Dabér
Ivanka Devátá
* 27. 11. 1935, Praha (90 let)
- rolí v dabingu
- 123
- aktivní v letech
- 1961–2016
- různých herců
- 74
Nejčastěji dabovaní herci
74 celkem
Dabingové role 123
122 dabingů
122 dabingů
2010–2019
| 2016 |  | Bandité v MiláněBanditi a Milano, 1968 |
|
| 2016 |  | Prácička v ItáliiThe Italian Job, 1969 |
|
| 2015 |  | Případ komisaře MaigretaMaigret et l'affaire Saint-Fiacre, 1959 |
|
| 2012 |  | Čas tajemství, čas lásekLe temps des amours, 2007 |
|
| 2011 |  | Jako přes tmavé skloWie durch ein dunkles Glas, 2009 |
|
| 2010 |  | Skřivánčí dvůrLa Masseria delle allodole, 2007 |
|
| 2010 |  | SorajaSoraya, 2003 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Baletní střevíčkyBallet Shoes, 2007 |
|
| 2009 |  | Slečna Marplová: Kapsa plná žitaMarple: A Pocket Full of Rye, 2008 |
|
| 2008 |  | Leopardí ženaBringing Up Baby, 1938 |
|
| 2008 |  | Slečna Marplová: NemesisMarple: Nemesis, 2007 |
|
| 2008 |  | Slečna Marplová: Nultá hodinaMarple: Towards Zero, 2008 |
|
| 2008 |  | Slečna Marplová: V hotelu BertramMarple: At Bertram's Hotel, 2007 |
|
| 2008 |  | Slečna Marplová: Zkouška nevinyMarple: Ordeal by Innocence, 2007 |
|
| 2007 |  | Dámy v letechLadies in Lavender, 2004 |
|
| 2007 |  | Slečna Marplová: Cukání v palciMarple: By the Pricking of My Thumbs, 2006 |
|
| 2007 |  | Slečna Marplová: Není kouře bez ohýnkuMarple: The Moving Finger, 2006 |
|
| 2007 |  | Slečna Marplová: Sittafordská záhadaMarple: The Sittaford Mystery, 2006 |
|
| 2007 |  | Slečna Marplová: Zapomenutá vraždaMarple: Sleeping Murder, 2006 |
|
| 2005 |  | Slečna Marplová: Mrtvola v knihovněMarple: The Body in the Library, 2004 |
|
| 2005 |  | Slečna Marplová: Ohlášená vraždaMarple: A Murder Is Announced, 2005 |
|
| 2005 |  | Slečna Marplová: Vlak z PaddingtonuMarple: 4.50 from Paddington, 2004 |
|
| 2005 |  | Slečna Marplová: Vražda na fařeMarple: The Murder at the Vicarage, 2004 |
|
90. léta
| 1999 |  | Schůzka naslepoBlind Date, 1987 |
|
| 1996 |  | Evita PerónováEvita Peron, 1981 |
|
| 1996 |  | Nejlepší bordýlek v TexasuThe Best Little Whorehouse in Texas, 1982 |
|
| 1994 | ![Plakát: Animáci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/45/4562.jpg) | Animáci [1.série]Animaniacs, 1993 |
|
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: HandlířThe Ray Bradbury Theater: The Handler, 1992 |
|
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: Jak Lazar žijí někteříThe Ray Bradbury Theater: Some Live Like Lazarus, 1992 |
|
| 1994 |  | Divadlo Raye Bradburyho: SamotářThe Ray Bradbury Theater: The Lonely One, 1992 |
|
| 1992 |  | Sever a JihLove and War, 1986 |
|
| 1991 |  | Pachuť smrtiA Taste for Death, 1988 |
|
| 1991 |  | Perla v koruněThe Jewel in the Crown, 1984 |
|
| 1991 |  | PochodeňTorch, The, 1992 |
|
| 1991 |  | Sólo pro MariiLe Bord des larmes, 1988 |
|
| 1990 |  | Můj bratr TomMy Brother Tom, 1986 |
|
| 1990 |  | My z KačerovaDuckTales, 1987 |
|
| 1990 |  | Půlnoční kovbojMidnight Cowboy, 1969 |
|
80. léta
| 1989 |  | Sébastienův dárekCadeau de Sébastien, Le, 1986 |
|
| 1989 |  | Svazek manželskýThe Marriage Bed, 1986 |
|
| 1989 |  | Vražda na úrovniMurder by Decree, 1979 |
|
| 1988 |  | AppassionatoDžo no mai, 1984 | |
| 1988 |  | Ginger a FredGinger e Fred, 1986 |
|
| 1988 | ![Plakát: Vdovy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/5/30506.jpg) | Vdovy [1.série]Widows, 1983 |
|
| 1988 | ![Plakát: Vdovy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/50/305062.jpg) | Vdovy [2.série]Widows, 1985 |
|
| 1988 |  | Za smíchem slzyKanashii kibun de joke, 1985 |
|
| 1987 |  | Jana EyreováJane Eyre, 1983 |
|
| 1987 |  | OblomovNeskolko dnej iz žizni I. I. Oblomova, 1979 |
|
| 1987 |  | Rebelie v BurstonuThe Burston Rebellion, 1985 |
|
| 1987 |  | Žena v kloboukuKobieta w kapeluszu, 1984 |
|
| 1986 |  | Krásná OterováLa bella Otero, 1984 |
|
| 1986 |  | ModrovousBlaubart, 1984 |
|
| 1985 |  | Byl jsem při tomBeing There, 1979 |
|
| 1985 |  | Místo činu: ZkratTatort: Kurzschluß, 1975 |
|
| 1985 |  | Věznice parmskáKartouza parmská, 1981 |
|
| 1983 |  | Doktor TeyranDocteur Teyran, 1980 |
|
| 1982 |  | Místo činu: Tři oprátkyTatort: Drei Schlingen, 1977 |
|
| 1982 |  | Stopa gigantůL'Empreinte des géants, 1980 |
|
| 1981 |  | Velký lovLa Grande Chasse, 1980 |
|
| 1980 |  | Dcery Joshuy CabaDaughters of Joshua Cabe, The, 1972 |
|
| 1980 |  | Dobrý den, pane OffenbachuLes Folies Offenbach, 1977 |
|
| 1980 |  | Filmový románCiné-roman, 1978 |
|
| 1980 |  | Místo činu: PouťTatort: Himmelfahrt, 1978 |
|
70. léta
| 1979 |  | Inspektor ReganRegan, 1974 |
|
| 1978 |  | Brunet přijde po setměníBrunet wieczorową porą, 1976 |
|
| 1978 |  | Jeden musí dělat mrtvoluEiner muß die Leiche sein, 1978 |
|
| 1978 |  | Případný sňatek možnýCours après moi que je t'attrape, 1976 |
|
| 1977 |  | David Copperfield1974 |
|
| 1977 |  | Grand Prix1966 |
|
| 1977 |  | JedináJedinstvěnnaja, 1976 |
|
| 1977 |  | Lesk a bída kurtizánSplendeurs et misères des courtisanes, 1975 |
|
| 1977 |  | Návrat velkého blondýnaLe Retour du grand blond, 1974 |
|
| 1977 |  | Pamatuj si své jméno!Pomni imja svojo, 1974 |
|
| 1977 |  | Prokurátor má slovo: A co když řeknu ne?Der Staatsanwalt hat das Wort: ...und wenn ich nein sage?, 1973 |
|
| 1977 |  | V knížecích službáchMuschetarul român, 1975 |
|
| 1977 |  | Vyšetřovaní komisaře Maigreta: Mrtvá neznámáLes Enquêtes du commissaire Maigret: Maigret et la jeune morte, 1973 |
|
| 1976 |  | Laurel a Hardy zdědili ostrovAtoll K, 1950 |
|
| 1976 |  | Můj bratr AnastasiaAnastasia mio fratello ovvero il presunto capo dell'Anonima Assassini, 1973 |
|
| 1976 |  | Pán a vládceSvatbite na Yoan Asen, 1975 |
|
| 1976 |  | Rosenbergovi nesmějí zemřítLes Rosenberg ne doivent pas mourir, 1975 |
|
| 1976 |  | SoumrakCancer, 1973 |
|
| 1976 |  | Tulák džentlmenGentleman Tramp, The, 1976 |
|
| 1975 |  | A co láska?Luv, 1967 |
|
| 1975 |  | HrbáčLe bossu, 1959 |
|
| 1975 | ![Plakát: Komisař Van der Valk [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/0/40061.jpg) | Komisař Van der Valk [1.série]Van der Valk, 1972 |
|
| 1975 |  | Paleček a obrLe Petit Poucet, 1972 |
|
| 1975 |  | PašeráciSmuglerne, 1970 |
|
| 1974 |  | Columbo: Smrt nabízí pomocnou rukuColumbo: Death Lends a Hand, 1971 |
|
| 1974 |  | Životní šanceBelle affaire, La, 1973 |
|
| 1973 |  | Tonoucí se stébla chytáPetit baigneur, Le, 1967 |
|
| 1973 |  | Velká rodinaBoľšaja semja, 1954 |
|
| 1972 |  | Lev v ziměThe Lion in Winter, 1968 |
|
| 1972 |  | Nebeská vilaIl Prof. Dott. Guido Tersilli, primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue, 1969 |
|
| 1972 |  | Nevinní čarodějovéNiewinni czarodzieje, 1960 |
|
| 1972 |  | StínySofja Gruško, 1972 |
|
60. léta
| 1969 |  | PašaLe Pacha, 1968 |
|
| 1969 |  | Průvodce ženatého mužeA Guide for the Married Man, 1967 |
|
| 1969 |  | Senzační prázdninyGrandes vacances, Les, 1967 |
|
| 1968 |  | Dickensovy povídkyTales from Dickens, 1958 |
|
| 1968 |  | Pohádka o caru SaltánoviSkazka o care Saltane, 1966 |
|
