Režisér dabinguMistr zvuku
Milan Blažek
- dabingů jako tvůrce
- 931
Tvůrce dabingu 931
931 záznamů
931 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Bob Dylan: Úplně neznámýA Complete Unknown, 2024 | Zvuk |
| 2026 |  | GaryThe Bear: Gary, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Gumballův báječně potrhlý svět [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/11/571162.jpg) | Gumballův báječně potrhlý svět [2.série]The Wonderfully Weird World of Gumball, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | MotorvalleyMotor Valley, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | OhněEldarnir, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | PrůsekCortafuego, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Strýček JensOnkel Jens, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | U.S. Palmese2024 | Zvuk |
| 2025 |  | 28 let poté28 Years Later, 2025 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Čas na dobrodružství: Fionna a Cake [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/78/547882.jpg) | Čas na dobrodružství: Fionna a Cake [2.série]Adventure Time: Fionna & Cake, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Gumballův báječně potrhlý svět [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57116.jpg) | Gumballův báječně potrhlý svět [1.série]The Wonderfully Weird World of Gumball, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Julie mlčíJulie zwijgt, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Kojot, hrdina a šelma [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55470.jpg) | Kojot, hrdina a šelma [1.série]Cóyotl: Héroe y Bestia, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | KonecThe End, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Kouzelníci po Waverly [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/16/551612.jpg) | Kouzelníci po Waverly [2.série]Wizards Beyond Waverly Place, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Královna mých snůThe Queen of My Dreams, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | LEGO Star Wars: Přestavba galaxie - Dílky minulostiLego Star Wars: Rebuild the Galaxy - Pieces of the Past, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Milé laskavostiKinds of Kindness, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | O rodinných věcechSei fratelli, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Obleva [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/61/466103.jpg) | Obleva [3.série]Odwilż, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Poslední zastávka v YuměThe Last Stop in Yuma County, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: S ledovým klidem [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/98/509862.jpg) | S ledovým klidem [2.série]Poker Face, 2025 | Zvuk (7, 10-12) |
| 2025 |  | Saltburn2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Sektor [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/24/432484.jpg) | Sektor [4. série]Industry, 2026 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Tim Rex ve vesmíru [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57034.jpg) | Tim Rex ve vesmíru [1.série]Tim Rex in Space, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Tim Rex ve vesmíru [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/3/570342.jpg) | Tim Rex ve vesmíru [2.série]Tim Rex in Space, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Tři prasátka a vlkodlakThe Pig Who Cried Werewolf, 2011 | Zvuk |
| 2025 |  | Vánoce Hlasiťákových: Hodní a zlobivíA Loud House Christmas Movie: Naughty or Nice, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Ve jménu našeho Pána [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/92/399284.jpg) | Ve jménu našeho Pána [4. série]The Righteous Gemstones, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Velká odvážná nádherná cestaA Big Bold Beautiful Journey, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Veselí přátelé [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/11/571153.jpg) | Veselí přátelé [3.série]Smiling Friends, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Vzorný studentHonor Student, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Země nikoho [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/61/426172.jpg) | Země nikoho [2.série]No Man's Land, 2025 | Zvuk (5-8) |
| 2025 | ![Plakát: Živí mrtví: Daryl Dixon [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/82/528273.jpg) | Živí mrtví: Daryl Dixon [3.série]The Walking Dead: Daryl Dixon, 2025 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Anděl smrti [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/2/520204.jpg) | Anděl smrti [4.série]Szadź, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Banka v obklíčeníAsalto al Banco Central, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Čtyři dobré dnyFour Good Days, 2020 | Zvuk |
| 2024 |  | Čtyři malí dospělíNeljä pientä aikuista, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Dounia a princezna z AleppaDounia et la princesse d'Alep, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Dreamzzz [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/98/499862.jpg) | Dreamzzz [2.série]LEGO Dreamzzz, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Druhý nejlepšíSecond Best, 1994 | Zvuk |
| 2024 |  | Důvěrná přítelkyněUne amie dévouée, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Génius [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/93/339344.jpg) | Génius [4.série]Genius, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Hlasiťákovi [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/324/18/3241810.jpg) | Hlasiťákovi [8. série]The Loud House, 2024 | Zvuk (6-12) |
| 2024 |  | Je to na toběNic na siłę, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Kouzelníci po Waverly [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55161.jpg) | Kouzelníci po Waverly [1.série]Wizards Beyond Waverly Place, 2024 | Zvuk (10-13, 17) |
| 2024 | ![Plakát: Křečci z Křečkovic [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56524.jpg) | Křečci z Křečkovic [1.série]Hamsters of Hamsterdale, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Kuře pro LinduLinda veut du poulet !, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Láska přes zeďPared con pared, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Lepší časyBedre tider, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Liga spravedlnosti: Krize na nekonečnu Zemí - druhá částJustice League: Crisis on Infinite Earths - Part Two, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Liga spravedlnosti: Krize na nekonečnu Zemí - první částJustice League: Crisis on Infinite Earths - Part One, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | LovThe Hunt, 2020 | Zvuk |
| 2024 |  | Mám rád filmyI Like Movies, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Monster High: Film 2Monster High 2, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Monstr High [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/80/498012.jpg) | Monstr High [2. série]Monster High, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Námi to končíIt Ends with Us, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Nepolepšovna: Podvody, sekty, únosyThe Program: Cons, Cults, and Kidnapping, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Neslýchané: Hope Solo vs. fotbal v AmericeUntold: Hope Solo vs. U.S. Soccer, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Otcové a matkyFædre og mødre, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | PaměťMemory, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Pán mravencůIl signore delle formiche, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Patrikova hvězdná show [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/17/471753.jpg) | Patrikova hvězdná show [3.série]The Patrick Star Show, 2024 | Zvuk (4-7) |
| 2024 |  | Paula2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Primos [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54703.jpg) | Primos [1.série]Primos, 2024 | Zvuk (17-19) |
| 2024 |  | Prolhané krásky: Letní školaPretty Little Liars: Summer School, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | ProtivníkMotståndaren, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Přišla za mnouShe Came to Me, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Rubble a jeho parta [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/81/508112.jpg) | Rubble a jeho parta [2.série]Rubble & Crew, 2024 | Zvuk (5-8) |
| 2024 |  | Skunk2023 | Zvuk |
| 2024 |  | SlibyLes Promesses, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Sovětské džínyPadomju dzinsi, 2024 | Zvuk (1-4) |
| 2024 | ![Plakát: Superman a Lois [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/76/437684.jpg) | Superman a Lois [4. série]Superman and Lois, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | ŠamanSèr sèr salhi, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Šéfkuchař JackChef Jack - O Cozinheiro Aventureiro, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | To jsem já, Margaret!Are You There God? It's Me, Margaret, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | To se mi snad zdáDream Scenario, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Univerzita pro animáky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/10/531022.jpg) | Univerzita pro animáky [2.série]Tiny Toons Looniversity, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | VeteránMending the Line, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Věž beze stínuBa ta zhi guang, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Vzmužme seMen Up, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Zabíjení krabůMatar cangrejos, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Zapeklité dědictvíSpadek, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Země ženLa terra delle donne, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Zóna zájmuThe Zone of Interest, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Zvony nadějeI Heard the Bells, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Železní bratřiThe Iron Claw, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Život, jaký jsi chtělaLa vita che volevi, 2024 | Zvuk |
| 2023 |  | (Ne)dvojčataJumeaux mais pas trop, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | A E I O U - Rychlá abeceda láskyA E I O U - L'Alphabet rapide de l'amour, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Aftersun2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Batman a Superman: Bitva supersynůBatman and Superman: Battle of the Super Sons, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Bullet Train2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Calamity - dětství Marthy Jane CannaryCalamity, une enfance de Martha Jane Cannary, 2020 | Zvuk |
| 2023 |  | Dalíland2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Děti zla [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/19/51956.jpg) | Děti zla [1.série]Deca zla, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Dívka, která unikla: Příběh Kary RobinsonovéThe Girl Who Escaped: The Kara Robinson Story, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Dokud jsme mladíWhile We're Young, 2014 | Zvuk |
| 2023 |  | Důstojník a džentlmenAn Officer and a Gentleman, 1982 | Zvuk |
| 2023 |  | Hádej, kdo je vrahBodies Bodies Bodies, 2022 | Zvuk |