Dabér
Maxmilián Hornyš
* 10. 4. 1927, Krnov, Československo† 24. 1. 2015, Vranovice, Česká republika (ve věku 87 let)
- rolí v dabingu
- 133
- aktivní v letech
- 1967–2004
- různých herců
- 90
Nejčastěji dabovaní herci
90 celkem
Dabingové role 133
114 dabingů
114 dabingů
2000–2009
| 2004 |  | Láska na druhý pokusKleeblatt küsst Kaktus, 2002 |
|
| 2004 |  | Savannah1996 |
|
| 2002 |  | Ostrovní zprávyThe Shipping News, 2001 |
|
| 2002 |  | Vila na kopciUp at the Villa, 2000 |
|
| 2000 |  | Smrtící hrozbaPriorité absolue, 2000 |
|
90. léta
| 1999 |  | Big Ben: Smrt na turnéTod auf Tournee, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt o Valpuržině nociDer Bulle von Tölz: Tod in der Walpurgisnacht, 1998 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt překupníkaBulle von Tölz: Bei Zuschlag Mord, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt v pivovaruBulle von Tölz: Tod in der Brauerei, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Vražda na Jelení hořeDer Bulle von Tölz: Berg der Begierden, 1998 |
|
| 1998 |  | Mladý Indiana Jones: Cestování s otcemThe Adventures of Young Indiana Jones: Travels with Father, 1996 |
|
| 1998 |  | Posel smrtiMessenger of Death, 1988 |
|
| 1998 | ![Plakát: Sindibádova dobrodružství [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/0/450002.jpg) | Sindibádova dobrodružství [2. série]The Adventures of Sinbad, 1997 |
|
| 1997 |  | Císařský pochodDie Deutschmeister, 1955 |
|
| 1997 |  | Don QuijoteDon Quixote of La Mancha, 1987 |
|
| 1997 |  | Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 1954 |
|
| 1997 |  | Sestřička a princ ze snůSorellina e il principe del sogno, 1996 |
|
| 1997 | ![Plakát: Sindibádova dobrodružství [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/4/450.jpg) | Sindibádova dobrodružství [1. série]The Adventures of Sinbad, 1996 |
|
| 1997 |  | Souboj srdcíDuel of Hearts, 1991 |
|
| 1997 |  | Winchester '731950 |
|
| 1996 |  | Biblické příběhy: MojžíšMoses, 1995 |
|
| 1996 |  | Biblické příběhy: Samson a DalilaDie Bibel: Samson und Delila, 1996 | |
| 1996 |  | Fletch žijeFletch Lives, 1989 |
|
| 1996 |  | Gulliverovy cestyGulliver's Travels, 1996 |
|
| 1996 |  | Sissi - osudová léta císařovnySissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin, 1957 |
|
| 1996 |  | Sissi, mladá císařovnaSissi - Die junge Kaiserin, 1956 |
|
| 1996 |  | Šeříky až bílé začnou kvéstWenn der weiße Flieder wieder blüht, 1953 |
|
| 1996 |  | Výstřely na BroadwayiTodesschüsse am Broadway, 1969 |
|
| 1995 | ![Plakát: Akta X [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/1/166.jpg) | Akta X [1. série]The X-Files, 1993 |
|
| 1995 |  | Banda, která neuměla pořádně stříletThe Gang That Couldn't Shoot Straight, 1971 |
|
| 1995 |  | Billy Bathgate1991 |
|
| 1995 |  | Ctihodné mrtvolyCadaveri eccellenti, 1976 |
|
| 1995 | ![Plakát: Dallas [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112703.jpg) | Dallas [3. série]Dallas, 1979 |
|
| 1995 |  | Hon na liškuCaccia alla volpe, 1966 |
|
| 1995 |  | KlauniHoši na výsluní, 1996 |
|
| 1995 |  | Kung Fu: Znovuzrozená legendaKung Fu: The Legend Continues, 1993 |
|
| 1995 |  | MacGyver: Cesta do zkázyMacGyver: Trail to Doomsday, 1994 |
|
| 1995 |  | Nemocný láskouLovesick, 1983 |
|
| 1995 |  | Sissi1955 |
|
| 1995 |  | Tajemství Zlaté JeskyněFantaghirò I, 1991 |
|
| 1995 |  | Tři uprchlíciThree Fugitives, 1989 |
|
| 1995 |  | Zelená kartaGreen Card, 1990 |
|
| 1994 |  | Barnum1986 |
|
| 1994 |  | CvokThe Jerk, 1979 |
|
| 1994 |  | Destry1954 |
|
| 1994 |  | Domů z horHome from the Hill, 1960 |
|
| 1994 |  | Fletch1985 |
|
| 1994 |  | Mary Poppins1964 |
|
| 1994 | ![Plakát: Mladí jezdci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/68/16893.jpg) | Mladí jezdci [1.série]The Young Riders, 1989 |
|
| 1994 |  | Plač pro mě, BillyCry for Me, Billy, 1972 |
|
| 1994 | ![Plakát: Pobřežní hlídka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/22/25/222501.jpg) | Pobřežní hlídka [1.série]Baywatch, 1989 |
|
| 1994 |  | Rok kometyYear of the Comet, 1992 |
|
| 1994 |  | Scarlett1994 |
|
| 1994 |  | Soudcova nocThe Star Chamber, 1983 |
|
| 1994 | ![Plakát: Star Trek: Hluboký vesmír Devět [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/79/7986.jpg) | Star Trek: Hluboký vesmír Devět [1. série]Star Trek: Deep Space Nine, 1993 |
|
| 1994 |  | Stezka zoufalýchThe Desperate Trail, 1995 |
|
| 1994 | ![Plakát: Tarzan [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/15/1567.jpg) | Tarzan [1.série]Tarzan, 1991 |
|
| 1994 |  | Velké tichoIl Grande silenzio, 1968 |
|
| 1994 |  | Vraždy v ulici MorgueThe Murders in the Rue Morgue, 1986 |
|
| 1993 |  | Aladinova lampaVolšebnaja lampa Aladdina, 1966 |
|
| 1993 |  | Bláznivá apokalypsaWhoops Apocalypse, 1986 |
|
| 1993 |  | Brewsterovy miliónyBrewster's Millions, 1985 |
|
| 1993 |  | Finist, jasný sokolFinist - Jasnyj sokol, 1975 |
|
| 1993 |  | Hlavní cílPrime Target, 1989 |
|
| 1993 |  | Hon na zlatého škorpionaCaccia allo scorpione d'oro, 1991 |
|
| 1993 |  | Hrabě Monte ChristoThe Count of Monte-Cristo, 1975 |
|
| 1993 |  | Hvězdný běžecStar Runner, 1990 |
|
| 1993 |  | Jeskyně Zlaté růže II.Fantaghirò 2, 1992 |
|
| 1993 | ![Plakát: Knight Rider [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/7/735.jpg) | Knight Rider [1. série]Knight Rider, 1982 |
|
| 1993 |  | Kocour v botách na divokém západěNagagutsu Sanjyuushi, 1972 |
|
| 1993 |  | Krásná VarvaraVarvara - krasa, dlinnaja kosa, 1969 |
|
| 1993 |  | Krokodýl zabijákKiller Crocodile, 1989 | |
| 1993 |  | TrenérTrainer, 1991 |
|
| 1992 |  | Alice a čarovné zrcadloAlice Through the Looking Glass, 1987 |
|
| 1992 |  | Dokud se nesejdemeTill We Meet Again, 1989 |
|
| 1992 |  | Království křivých zrcadelKorolevstvo krivych zerkal, 1963 |
|
| 1992 |  | Pohřběte je hlubokoAll'ultimo sangue, 1968 |
|
| 1992 |  | Poslední jednorožecThe Last Unicorn, 1982 |
|
| 1992 |  | Přejezd KassandraThe Cassandra Crossing, 1976 |
|
| 1992 |  | Tygří spáryTiger Claws, 1992 |
|
| 1992 |  | Vražda v černobílémJanek: Murder in Black and White, 1989 |
|
| 1991 |  | Bony1990 |
|
| 1991 | ![Plakát: Dallas [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1127.jpg) | Dallas [1. série]Dallas, 1978 |
|
| 1991 | ![Plakát: Dallas [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112702.jpg) | Dallas [2. série]Dallas, 1978 |
|
| 1991 |  | Kontrakt1980 |
|
| 1991 |  | Lupiči v ZooOvervallers in de dierentuin, 1984 |
|
| 1991 |  | Muž, který chtěl být králemThe Man Who Would Be King, 1975 |
|
| 1991 |  | Sedmá Sindibádova cestaThe 7th Voyage of Sinbad, 1958 |
|
| 1991 |  | Tragédie soukromého obchodníkaBen ming nian, 1990 |
|
| 1991 |  | Žár nociIn the Heat of the Night, 1988 |
|
| 1991 | ![Plakát: Želvy Ninja [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/19/1905.jpg) | Želvy Ninja [1.série]Teenage Mutant Ninja Turtles, 1987 |
|
| 1991 | ![Plakát: Želvy Ninja [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/5/190502.jpg) | Želvy Ninja [2.série]Teenage Mutant Ninja Turtles, 1988 |
|
| 1991 | ![Plakát: Želvy Ninja [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/5/190503.jpg) | Želvy Ninja [3.série]Teenage Mutant Ninja Turtles, 1989 |
|
| 1990 | ![Plakát: Opičí král [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/22/2205.jpg) | Opičí král [1.série]Si jou ťi, 1986 |
|
| 90. léta |  | Zelený ledGreen Ice, 1981 |
|
80. léta
| 1989 |  | Překročit svůj stínSingolo, 1987 |
|
| 1989 |  | RebelHajduk, 1980 |
|
| 1989 |  | Výrobce popularityThe Imagemaker, 1986 |
|
| 1988 |  | Maska smrtiThe Masks of Death, 1984 |
|
| 1987 |  | Elegantní společnost s ručením omezenýmFeine Gesellschaft - beschränkte Haftung, 1982 |
|
