Miloslava Herynková
- dabingů jako tvůrce
- 168
Tvůrce dabingu 168
168 záznamů
168 záznamů
2010–2019
| 2011 |  | Bez slitováníPoor Boy's Game, 2007 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | BezbrannáDefenseless, 1991 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Bílá rukaLa main blanche, 2008 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Doba kamennáSa majesté Minor, 2007 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Dobrý člověkBuen hombre, Un, 2009 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Flanderský pesA Dog of Flanders, 1999 | Produkce |
| 2011 |  | Guy de Maupassant1982 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Hondo1953 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Hříšný tanec 2Dirty Dancing: Havana Nights, 2004 | Vedoucí produkce |
| 2011 | ![Plakát: Inspektor Rebus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/40/234092.jpg) | Inspektor Rebus [2.série]Rebus, 2006 | Vedoucí produkce |
| 2011 | ![Plakát: Inspektor Rebus [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/40/234093.jpg) | Inspektor Rebus [3.série]Rebus, 2006 | Vedoucí produkce |
| 2011 | ![Plakát: Inspektor Rebus [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/40/234094.jpg) | Inspektor Rebus [4.série]Rebus, 2007 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Jako přes tmavé skloWie durch ein dunkles Glas, 2009 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Kdo kráčí po křivolakých cestáchWalk a Crooked Mile, 1948 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Krevní poutaLiens du sang, Les, 2008 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | LookoutThe Lookout, 2007 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Mé dvě ženyHaus und Kind, 2009 | Vedoucí produkce |
| 2011 | ![Plakát: Město žen [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/85/118562.jpg) | Město žen [2.série]Cougar Town, 2010 | Produkce |
| 2011 |  | Mořský vlkSea Wolf, 2009 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Nechte maličkých přijíti ke mněLasset die Kinder zu mir kommen, 2010 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | PatrolaPosse, 1975 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Pizza a marmeládaPizza und Marmelade, 2008 | Produkce |
| 2011 |  | Plamen a CitronFlammen & Citronen, 2008 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Polda po tátoviDe père en flic, 2009 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | PrinceznaPrincess, 2008 | Produkce |
| 2011 |  | RebekaRebecca, la prima moglie, 2008 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Rebel bez příčinyRebel Without a Cause, 1955 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Ripleyho hraRipley's Game, 2002 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Sbohem, město CGoodbye, Columbus, 1969 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Serrallonga2008 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Sladké pokušeníLezioni di cioccolato, 2007 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Sto krokůI Cento passi, 2000 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | StrašákScarecrow, 1973 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Špión, který přišel z chladuThe Spy Who Came In from the Cold, 1965 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Šťastný člověkBonheur de Pierre, Le, 2009 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Štvanec IRAFifty Dead Men Walking, 2008 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | The Box2009 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | ÚtesHamarinn, 2009 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Viktor z divočinyVictor sauvage, 2010 | Vedoucí produkce |
| 2011 |  | Volný den Ferrise BuelleraFerris Bueller's Day Off, 1986 | Produkce |
| 2011 |  | Žáby k zulíbání 3Wilden Hühner und das Leben, 2009 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | 39 stupňůThe 39 Steps, 2008 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Albertův odkazAlbert's Memorial, 2009 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | BavorákBumer, 2003 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Brendan a tajemství KellsuBrendan et le secret de Kells, 2009 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Byl jednou jeden... vesmírIl était une fois... L'Espace, 1982 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Císař a vrahJing ke ci qin wang, 1998 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Coco Chanel2008 | Vedoucí produkce |
| 2010 | ![Plakát: Červený trpaslík [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/60/90/609009.jpg) | Červený trpaslík [9. série]Red Dwarf, 2009 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Detektivní příběhDetective Story, 1951 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | DivochThe Wild One, 1953 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Divoké palmyWild Palms, 1993 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Dobrodružství Charlotty a HenryhoThe Adventures of Charlotte and Henry, 2008 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | ExekutorKomornik, 2005 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Extrémní předsudekExtrémní prostředky, 1987 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Hercule Poirot: HodinyHercule Poirot: The Clocks, 2011 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáníchHercule Poirot: Three Act Tragedy, 2010 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Hercule Poirot: Viděla jsem vražduHercule Poirot: Hallowe'en Party, 2010 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Hercule Poirot: Vražda v Orient expresuHercule Poirot: Murder on the Orient Express, 2010 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Hodiny zoufalstvíThe Desperate Hours, 1955 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Italské námluvyOnly You, 1994 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Maria MontessoriováMaria Montessori: una vita per i bambini, 2007 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Maxwell2007 | Vedoucí produkce |
| 2010 | ![Plakát: Město žen [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/18/11856.jpg) | Město žen [1.série]Cougar Town, 2009 | Produkce |
| 2010 |  | Murphyho válkaMurphy's War, 1971 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Naušika z Větrného údolíKaze no tani no Nausicaa, 1984 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Návrat na BridesheadBrideshead Revisited, 1981 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | NezvěstnáVerlassen, 2007 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | PádFalling, 2005 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Princ bez královstvíEl Espinazo del Diablo, 2001 | Vedoucí produkce |
| 2010 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614603.jpg) | Případy detektiva Murdocha [3. série]Murdoch Mysteries, 2010 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Rošťák BeaumarchaisBeaumarchais, l'insolent, 1996 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Serpico1973 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Severní blataMýrin, 2006 | Vedoucí výroby |
| 2010 |  | Srdce v zajetíThe Captive Heart, 1946 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Svatý AugustinSant'Agostino, 2010 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | ŠamádaLa Chamade, 1968 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Tahat ďábla za ocas aneb Třít bídu s nouzíLe diable par la queue, 1969 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Taxi, taxiTaxi 2, 2000 | Produkce |
| 2010 |  | Tintin a chrám SlunceTintin et le temple du soleil, 1969 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Tintin a jezero žralokůTintin et le lac aux requins, 1972 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Tintin a případ HluchavkaLes Aventures de Tintin: L'Affaire Tournesol, 1964 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | V měsíčním svituThe Man in the Moon, 1991 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | VálečníkMusa, 2001 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | VlakThe Train, 1964 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Vojenský soud se vzbouřenci z lodi CaineThe Caine Mutiny Court-Martial, 1988 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Vzpoura na lodi CaineThe Caine Mutiny, 1954 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Země ledních medvědůBez připojení, 2007 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Zvoník u Matky BožíNotre-Dame de Paris, 1956 | Vedoucí produkce |
| 2010 |  | Žít a zemřít v L. A.To Live and Die in L. A., 1985 | Vedoucí produkce |
2000–2009
| 2009 |  | Anna FrankováAnne Frank: The Whole Story, 2001 | Vedoucí produkce |
| 2009 |  | Astronautova ženaThe Astronaut's Wife, 1999 | Vedoucí produkce |
| 2009 |  | Báječná sedmičkaMagnificent 7, 2005 | Vedoucí produkce |
| 2009 |  | Buď, aneboHobson's Choice, 1954 | Vedoucí produkce |
| 2009 |  | Co tady sakra dělám?Ma che ci faccio qui!, 2006 | Vedoucí produkce |
| 2009 |  | Černá růžeThe Black Rose, 1950 | Vedoucí produkce |
| 2009 |  | Člověk bez osuduSorstalanság, 2005 | Vedoucí produkce |
| 2009 |  | Čtyři sluhové a čtyři mušketýřiQuatre Charlots mousquetaires, Les, 1974 | Vedoucí produkce |
| 2009 |  | Franklin1997 | Vedoucí produkce |
| 2009 |  | Hercule Poirot: Kočka mezi holubyPoirot: Cat Among the Pigeons, 2008 | Vedoucí produkce |