Mistr zvuku
Pavel Kadlec
- dabingů jako tvůrce
- 71
Tvůrce dabingu 71
71 záznamů
71 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Dračí střelec [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/94/59429.jpg) | Dračí střelec [1.série]Dragon Striker, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Královna šachuQueen of Chess, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Osmá třídaEighth Grade, 2018 | Zvuk |
| 2025 |  | 15 let15 Jahre, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý výletAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 | | Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý výletAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Alice in Borderland [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/69/486953.jpg) | Alice in Borderland [3. série]Imawa no Kuni no Alice, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Americká fikceAmerican Fiction, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Dalia a červená knihaDalia y el libro rojo, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Diagnóza: DisentDiagnosis: Dissent, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Divoká smečka Wylde-Pakových [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57035.jpg) | Divoká smečka Wylde-Pakových [1.série]Wylde Pak, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Electric Bloom [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59086.jpg) | Electric Bloom [1.série]Electric Bloom, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Fotbalový talent [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/70/377027.jpg) | Fotbalový talent [7. série]All American, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Fúrie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56615.jpg) | Fúrie [1.série]Furia, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Kouzelná Beruška a Černý kocour [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/77/307726.jpg) | Kouzelná Beruška a Černý kocour [6. série]Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Liga spravedlnosti: Krize na nekonečnu Zemí - třetí částJustice League: Crisis on Infinite Earths - Part Three, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Mimì - vládce temnotMimì - Il principe delle tenebre, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Mladá srdceYoung Hearts, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | MunsteroviThe Munsters, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Na samotěThe Outrun, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Neříkej mi mamiSe meg, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | PolibekKysset, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | První znamení: Přichází satan!The First Omen, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Ráj v plamenechParadiset brinner, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | SklářThe Glassworker, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | SubstanceThe Substance, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Syndrom nekonečného létaLe Syndrome de l'été sans fin, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Thundermanovi v utajení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55727.jpg) | Thundermanovi v utajení [1.série]The Thundermans: Undercover, 2025 | Zvuk (1-5, 12-13) |
| 2025 | ![Plakát: Thundermanovi v utajení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/72/557272.jpg) | Thundermanovi v utajení [2.série]The Thundermans: Undercover, 2025 | Zvuk (1-6) |
| 2025 |  | Tlapková patrola - Valiante: Trackerův příběhPAW Patrol - Valiente: A Tracker Story, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Y2K2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Záchranáři L. A. [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/19/371992.jpg) | Záchranáři L. A. [2.série]9-1-1, 2018 | Zvuk |
| 2025 |  | Ziam2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Žraloci, kam se podíváš [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56385.jpg) | Žraloci, kam se podíváš [1.série]All the Sharks, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | A přišli v noci...Llegaron de noche, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Anděl smrti [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/2/520202.jpg) | Anděl smrti [2.série]Szadź, 2021 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Asaf [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54805.jpg) | Asaf [1.série]Asaf, 2024 | Zvuk (1-3) |
| 2024 | ![Plakát: Casa Grande [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52807.jpg) | Casa Grande [1.série]Casa Grande, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Club Zero2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Čas na dobrodružství: Fionna a Cake [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54788.jpg) | Čas na dobrodružství: Fionna a Cake [1.série]Adventure Time: Fionna & Cake, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Fotbalový talent [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/70/377026.jpg) | Fotbalový talent [6. série]All American, 2024 | Zvuk (10-15) |
| 2024 |  | Jezabel2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Křupavé dědictví [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/11/531122.jpg) | Křupavé dědictví [2. série]Royal Crackers, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | LáskaAmour, 2012 | Zvuk |
| 2024 |  | Malcolmův seznamMr. Malcolm's List, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Malý Sheldon [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/52/355257.jpg) | Malý Sheldon [7. série]Young Sheldon, 2024 | Zvuk: (1-7) |
| 2024 |  | Můj policistaMy Policeman, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Na hranicíchFrontiers, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Obžalovaní [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/10/501062.jpg) | Obžalovaní [2.série]Accused, 2024 | Zvuk (1-4) |
| 2024 |  | Pán času: Radost na světěDoctor Who: Joy to the World, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | SborovnaDas Lehrerzimmer, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Skutečný životLa Vie pour de vrai, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Smrtící déšťAcide, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Tři noci týdněTrois nuits par semaine, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Tři ženy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54733.jpg) | Tři ženy [1.série]Three Women, 2023 | Zvuk (1-5) |
| 2024 |  | V bubliněKupla, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Velká šou žraločátka [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/80/528033.jpg) | Velká šou žraločátka [3.série]Baby Shark's Big Show!, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Všichni lžou [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/26/482682.jpg) | Všichni lžou [2. série]Todos mienten, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Bláznův rájFool's Paradise, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Bowling SaturnBowling Saturne, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | C.B. Strike: Neklidná krevStrike: Troubled Blood, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Jednorožci vs. medvídciUnicorn Wars, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Lauřina hvězdičkaLauras Stern, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Liga spravedlnosti a RWBY: Superhrdinové a lovci, první částJustice League x RWBY: Super Heroes and Huntsmen Part One, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | NezvěstnáMissing, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Pět nejlepšíchTop Five, 2014 | Zvuk |
| 2023 |  | První letní sníhSterne unter der Stadt, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Tři KristovéThree Christs, 2017 | Zvuk |
| 2023 |  | Vasil2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Velká šou žraločátka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52803.jpg) | Velká šou žraločátka [2.série]Baby Shark's Big Show!, 2022 | Zvuk (17-19) |
| 2023 |  | Zpověď hochštaplera Felixe KrullaBekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, 2021 | Zvuk |