TO: Vítejte v Derry [1.série]

U HBO jsem zvyklý většinou na nekvalitní dabing, ale jsem rád, že u tohoto seriálu se to nestalo. Hlavní pětice dětí/teenagerů je obsazena skvěle, musím vyzdvihnout hlavně Lindu Křišťálovou a Terezu Jirotkovou, které se na své postavy hodily dokonale. Zaujala mě i Magdalena Müller, kterou jsem měl poprvé možnost slyšet na nějaké větší roli a má velmi zajímavý hlas do dabingu, zní trochu jako mladší verze Anny Mercedes Čtvrtníčkové. U Mikuláše Čížka jsem byl dosud zvyklý na průměrné až podprůměrné výkony, zde naštěstí dodával postavě energii a nezněl vůbec špatně. Z dospělých rolí se mi velmi líbili Nina Horáková, která byla naprosto skvěla jako v každém dabingu, Tomáš Novotný a Miloslav Mejzlík. Přeobsazení Pennywise mi nevadilo, Ondřej Rychlý mi dokonce přišel lepší než jeho předchůdce Rudolf Kubík. Pokud bych ale měl najít na dabingu nějaké negativum, tak tím je rozhodně výkon Huga Hrbáčka, který zněl celou dobu znuděně a asi ho dabing moc nebaví, naštěstí byla jeho postava jen v první epizodě. 8/10