Krotitelé duchů: Říše ledu

Šimon Fikar se dle mě na svou postavu hodil více než jeho předchůdce Viktor Antonio, stejně tak Felicita Victoria Prokešová projevovala více emocí než Anna Fialová v předchozím díle. Spojení Finn Wolfhard - David Štěpán se mi zamlouvalo už v seriálu Stranger Things a jsem rád, že bylo dodrženo i do této série. Aleš Bílík rušivě vyčníval, bylo znát, že s dabingem ještě nemá dostatečné zkušenosti.

S překladem od pana Kostihy mám čím dál větší problémy, za mě je absolutně nevhodné používat slovo „do p*dele“ do rodinné komedie a velmi mě to rušilo. V jiné komedii, která byla doporučována od 12 let použil dokonce slovo „kurva“, k dané scéně, ani k postavě se to absolutně nehodilo. Obávám se, že pan Kostiha začne brzy cpát vulgarismy i do dětských filmů, když už je začal používat dokonce i ve Star Wars.

Dabing hodnotím 7/10.