Hrabě Monte Cristo
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Hrabě Monte Cristo
  • Le Comte de Monte-Cristo
  • Minisérie
  • Francie / Itálie / Západní Německo
  • 1979
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČST (1984)
Dabingové studio České televize
Studio
Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha
Československá televize
Výroba
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Taťjana Medvecká
Taťjana Medvecká
Marie Matile
Marie Matile
Valentine de Villefortová
Mirko Musil
Mirko Musil
Michel Caron
Michel Caron
policejní inspektor
Jana Altmannová
Jana Altmannová
Janine Souchon
Janine Souchon
Valentinina ošetřovatelka
Čestmír Řanda
Čestmír Řanda
Georgio Di Nella
Georgio Di Nella
předseda panské sněmovny
Ladislav Krečmer
Ladislav Krečmer
Morelův pokladník
Jiří Plachý
Jiří Plachý
Gaetano z Livorna
Drahomíra Fialková
Drahomíra Fialková
hraběnka Gabrielli
Václav Kaňkovský
Václav Kaňkovský
domovník v Auteil
Připravili
Gabriela Kliková
Gabriela Kliková
Překlad
Zdeněk Hrubý
Zdeněk Hrubý
Zvuk
Miloslava Poustková
Miloslava Poustková
Střih
Marie Poštolková
Marie Poštolková
Vedoucí výrobního štábu
Dagmar Vrbovcová
Dagmar Vrbovcová
Asistent režie
Miroslav Kratochvíl
Miroslav Kratochvíl
Dialogy
Miroslav Kratochvíl
Miroslav Kratochvíl
Režie