Po požáru v lednu roku 1964 v nově budovaném dabingovém studiu Československé televize v Brně se narychlo v Praze začal natáčet dabing v provizorních prostorách nynějšího divadla Sklep. Jako první zde bylo natočeno drama Hamlet (1948) a později se zde i vybudovalo dabingové studio zvané Dobeška. Dnes sídlí v budově České televize na Kavčích horách.