Ladislav Krečmer
Ladislav Krečmer
3.4.1926 Praha, Československo
28.3.1993 Praha, Česká republika

Statistika

Dabingů 377
Dabingových rolí 400
Z toho neurčených 161
Biografie

Herec, zpěvák, dabér. V 60.-90.letech dlouholetý přední sólista Hudebního divadla v Karlíně, kde ztvárňoval zejména salónní typy v klasických operetách a bodré zavalité chlapíky v muzikálech (např. popelář Alfred Doolittle v My Fair Lady), a to i v německých verzích na zahraničních zájezdech divadla. Jako epizodní herec vytvořil na tři desítky menších postav i v českém filmu, v posledních letech v charakteristických černých hranatých brýlích s širokými obroučkami. Často se objevoval v televizních hudebních pořadech a inscenacích operet a muzikálů. Pro své pěvecké schopnosti a jemný hlas, kontrastující s postavou, byl podobně jako jeho kolegové z divadla Ivo Gübel, Jan Sedliský, Hana Talpová a Ladislav Županič vyhledáván v dabingu zejména pro animované postavy, které kromě mluveného slova i zpívaly. V dabingu hraných filmů se uplatňoval zejména ve středních a malých rolích, které jsou v následujících seznamech zachyceny jen částečně. Z přehledu dabingů je zřejmé, že Krečmera obsazoval zejména režisér K.M.Walló. Krečmer byl pro český dabing přínosný nejen jako sólista, ale také v profesi, která by se dala nazvat "dabingový sbormistr". V 70. a 80.letech sestavil a vedl skupinu 5-20 mužských a ženských sboristů, sestavených pravděpodobně z okrajových sólistů a sboristů Hudebního divadla v Karlíně. S těmi jezdil po českých městech na estrádní představení sestavená z operetních a muzikálových melodií, řídil je a případně hudebně doprovázel. S týmž sborem docházel i do dabingových studií, kde skupině dával nástupy při dabování tzv. sborů, tedy společných vystoupení více postav s drobnými dialogy, jednotlivými slovy a atmosférami (pokud bylo třeba tyto sbory ještě zmnožit, nahrály se dvakrát s drobnými rozdíly a pak se zvukově spojily nebo se nahrávka zkopírovala, mírně časově posunula a spojila).