Původní české úvodní titulky národní distribuční kopie jsou bílé, částečně na neutrálním pozadí, částečně exponované přes mezinárodní obrazové podklady. Zvukař a režisér jsou uvedeni v titulcích filmu, Filmový přehled režiséra neuvádí. Naopak Miroslava Geberta jako autora textu uvádí Filmový přehled, v titulcích filmu chybí. Samotný film je kvalitní dokument, který by svým spádem obstál i dnes, navíc archeologická výprava na Velikonoční ostrov byla značně průkopnická. Film byl pravděpodobně snímán jako němý (z pochopitelných technických důvodu, výprava byla mimo civilizaci celý rok), kromě hudby jsou do něj dodělány některé ruchy a atmosféry (nejvýraznější, když se všichni domorodci pustí do přesunu obřích soch). Atmosféry jsou spíše studiové. Dále je ve filmu několik popěvků, ty jsou zřejmě autentické, byly nahrány v průběhu výpravy na jinou techniku (nejspíše magnetofon) a pak do filmu použity.
díloAku-Aku


