Dabér

Jiří Pick

* 1. 1. 1922, Praha, Československo† 11. 12. 1978, Praha, Československo (ve věku 56 let)

rolí v dabingu: 116
aktivní v letech: 1962–1978
různých herců: 67

Nejčastěji dabovaní herci

67 celkem

Dabingové role 116

111 dabingů

70. léta

1978	Ctihodné mrtvolyCadaveri eccellenti, 1976	PattosAlexandre Mnouchkine
1978	Gulliverovy cestyGulliver's Travels, 1977	role neupřesněna
1978	Lidový románRomanzo popolare, 1974	role neupřesněna
1978	To jsem byl jáSono stato io!, 1973	role neupřesněna
1978	Únos číslo třináctDorogoj malčik, 1974	McDonnelVladislav Strželčik
1978	ÚtěkDie Flucht, 1977	Schmithův otecGerhard Bienert
1978	Vysoká karetní hraScopone scientifico, Lo, 1972	TV moderátor
1977	Dokonalý plánThe Internecine Project, 1974	obchodník s uměnímRolf Wanka
1977	DůvěraLuottamus, 1976	Vladimir Bonč-BrujevičIgor Dmitrijev
1977	Chléb a čokoládaPane e cioccolata, 1973	role neupřesněna
1977	Lesk a bída kurtizánSplendeurs et misères des courtisanes, 1975	šéf kabinetuRoger Bontemps
1977	Mezi pirátyUn pirata de doce años, 1971	AlvarezBruno Rey
1977	Policie děkujeLa polizia ringrazia, 1972	policista
1977	V prachu hvězdIm Staub der Sterne, 1976	ThobLeon Niemczyk
1976	Alwin na silniciAlwin auf der Landstraße, 1974	StadeHans-Peter Reinicke
1976	Můj bratr AnastasiaAnastasia mio fratello ovvero il presunto capo dell'Anonima Assassini, 1973	poručík KaufmannPeter Clune
1976	NenávistSapphire, 1959	policejní lékařRichard Vernon
1976	PotopaPotop, 1974	role neupřesněna
1976	Richard III.Richard III, 1955	lord RiversClive Morton
1976	Rosenbergovi nesmějí zemřítLes Rosenberg ne doivent pas mourir, 1975	role neupřesněna
1976	SoumrakCancer, 1973	role neupřesněna
1976	Ulzana1974	role neupřesněna
1976	VýkupnéKojak: The Chinatown Murders, 1974	kapitán Frank McNeilDan Frazer
1975	Indické prázdninyAranyer Din Ratri, 1970	role neupřesněna
1975	Jen se nikdy nenuditNever a Dull Moment, 1968	ředitel muzeaJames Millhollin
1975	Kes1969	učitel CrossleyTrevor Hesketh
1975	Nový Scotland YardNew Scotland Yard, 1972	role neupřesněna role neupřesněna
1975	O jednom štěstíDespre o anumita fericire, 1973	BostanMircea Constantinescu-Govora
1975	ObhájceThe Lawyer, 1969	kadeřník AndréWalter Mathews
1975	PodrazThe Sting, 1973	Duke BoudreauJack Collins
1974	Angel a sedm koníHaiducii lui Saptecai, 1970	RaspopitulToma Caragiu
1974	Babí létoSiromaško ljato, 1973	role neupřesněna
1974	Dmitrij KantěmirDmitriy Kantemir, 1974	NekulčeViktor Čutak
1974	ExplozeExplozia, 1973	TilicaJean Constantin
1974	Hezký, charakterní Ital v Austrálii hledá krajanku za účelem sňatkuBello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata, 1971	role neupřesněna
1974	Hraběnka z HongkonguCountess from Hong Kong, A, 1967	CrawfordBill Nagy
1974	Král pouště z BrandenburguDer Wustenkonig von Brandenburg, 1973	role neupřesněna
1974	MortadelaLa mortadella, 1971	role neupřesněna
1974	Pes na paluběSoljonyj pjos, 1973	bocmanBoris Arakelov
1974	Petr a rosničkaPeter und ein Laubfrosch mit 12 PS, 1973	otecHarald Warmbrunn
1974	Poslední nábojUltimul cartus, 1973	otec Serapion / ReisenauerMatei Alexandru
1974	Sedmnáct zastavení jaraSjemnadcať mgnovenij vesny, 1973	role neupřesněna
1974	Temná řekaCiemna rzeka, 1974	knězJózef Pieracki
1974	Tři miliardy bez výtahuTrois milliards sans ascenseur, 1972	AlbertMichel Bouquet
1974	Uchazeči o trůnPretenders, 1972	královský důstojníkRichard Parry
1974	Úplně sámCapcana, 1974	NacuLazar Vrabie
1974	Útok lehké kavalerieThe Charge of the Light Brigade, 1968	role neupřesněna
1973	Atentát v PařížiAttentat, L', 1972	Pierre GarcinPhilippe Noiret
1973	Bez motivuSans mobile apparent, 1971	Tony ForestMichel Bardinet
1973	Brianova píseňBrian's Song, 1971	řečník na konferenciStu Nahan
1973	Čas čápůZeit der Störche, 1971	role neupřesněna
1973	Doktor SemmelweisSemmelweis, 1952	role neupřesněna
1973	EdisonEdison, the Man, 1940	ShadeGrant Mitchell
1973	Hombre1967	vojákLarry Ward
1973	Jsem uprchlý galejníkI Am a Fugitive from a Chain Gang, 1932	TexasanWilliam Le Maire
1973	Měl jsem dvaatřicet jmenHarminckét nevem volt, 1972	role neupřesněna
1973	S čistýma rukamaCu mainile curate, 1972	role neupřesněna
1973	Sacco a VanzettiSacco e Vanzetti, 1971	Palmer / státní návladníJohn Harvey
1973	Sannikovova zeměZemlja Sannikova, 1973	náčelník OnkilonůPjotr Abašejev
1973	Tečka, tečka, čárkaTočka, točka, zapjataja..., 1972	role neupřesněna
1972	Boleslav SmělýBolesław Śmiały, 1971	vojvoda SieciechKazimierz Meres
1972	Manželé z roku IILes mariés de l'an II, 1971	princMichel Auclair
1972	Nebeská vilaIl Prof. Dott. Guido Tersilli, primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue, 1969	Sandro Valenzano, Guidův tchánAlessandro Cutolo
1972	NinaНина, 1971	role neupřesněna
1972	Ogiňského polonézaPolonez Oginskogo, 1971	role neupřesněna
1972	OsvobozeníOsvoboždenie, 1969	generálplukovník S.I.BogdanovSergej Ljachnickij generálplukovník F.I.KuzněcovAlexej Alexejev Němec v berlínském doměJindřich Narenta armádní generál V.D.SokolovskijMichail Postnikov
1972	Stal jsem se mužem zákonaHekus lettem, 1972	role neupřesněna
1972	Vrahové pořádkuLes assassins de l'ordre, 1971	RabutFrançois Cadet
1972	Z Andersenových pohádekAndersen monogatari, 1968	strýček Olehlasová role
1971	Dobrodružství v OntáriuBas de cuir, 1968	Natty BumpoHellmut Lange
1971	Malí agentiAgent 0,5 och Kvarten - fattaruväl!, 1968	role neupřesněna
1971	PrérieLa Preria, 1968	Miles FormanHelmuth Schneider
1971	Rezident má nadějiOšibka rezidenta I - Po staroj legende, 1968	role neupřesněna
1971	Rezident odkrývá kartySuďba rezidenta, 1970	role neupřesněna
1971	Rezidentův omylOšibka rezidenta II, 1968	role neupřesněna
1971	Rezidentův osudSudba rezidenta, II - Zapadnyj šlejf, 1970	role neupřesněna
1971	Statečný MohykánUltimul Mohican, 1968	Natty BumpoHellmut Lange
1971	TetovanýTatoué, Le, 1968	LarsenJoe Warfield
1971	VojandyLe soldatesse, 1965	kněz u poprav
1971	Vrah je v doměA gyilkos a házban van, 1971	role neupřesněna
1971	Vzpomínky na budoucnostErinnerungen an die Zukunft, 1970	komentář
1970	Bílá mušleLütt Matten und die weiße Muschel, 1964	role neupřesněna
1970	Bílí vlciWeiße Wölfe, 1969	Collins P. HarringtonHorst Schulze
1970	CestyWege übers Land, 1968	Emil KalluweitErik S. Klein
1970	CvokovéLes cracks, 1968	MoutonTeddy Billis
1970	Dáma z JanovaDie Dame aus Genua, 1969	lupičPeter Sturm
1970	DetektivThe Detective, 1968	role neupřesněna
1970	Emil a detektivovéEmil and the Detectives, 1964	strážmistr SchluckeWolfgang Völz
1970	Mlhavá nocNebelnacht, 1969	role neupřesněna
1970	Mrtvá sezónaMyortvyj sezon, 1968	role neupřesněna
1970	Ostrov odsouzenýchNa malkija ostrov, 1958	ŽekoKonstantin Kocev
1970	Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970	inspektor u identifikaceJohn Arnatt
1970	Smrtelný omylTödlicher Irrtum, 1970	role neupřesněna
1970	TrenérTrener, 1969	role neupřesněna
1970	Trojí prověrkaTrojnaja proverka, 1969	role neupřesněna
1970	Tři od kriminálky [1.série]Drei von der K, 1969	Oberleutnant Seppel BeckAlexander Papendiek
1970	V domě chybí klukMijnheer hat lauter Töchter, 1968	role neupřesněna
1970	Zadáno pro Alfreda Hitchcocka: Za zavřenými dveřmiThe Alfred Hitchcock Hour: Behind the Locked Door, 1964	Adam DriscollWhit Bissell