Dabér
Hana Czivišová - Hessová
* 11. 3. 1966 (60 let)
V titulcích také jako Hana Czivišová, Hana Czivišová-Hessová
- rolí v dabingu
- 522
- aktivní od
- 1989
- různých herců
- 175
Nejčastěji dabovaní herci
175 celkem
4×Geri JewellDeadwood [1.série] a 3 další
3×Kathrin KühnelPřípad pro dva [34. série] a 2 další
3×Tracy WesterholmHvězdná brána [1.série] a 2 další
2×Amanda SicklerČarodějky [5.série] a 1 další
2×Laara SadiqHvězdná brána [2.série] a 1 další
2×Mili AvitalPatty Hewes: Nebezpečná advokátka [2.série] a 1 další
Dabingové role 522
438 dabingů
438 dabingů
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: Její vina [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57552.jpg) | Její vina [1.série]All Her Fault, 2025 |
|
| 2023 | ![Plakát: Doktor Martin [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/355/96/3559610.jpg) | Doktor Martin [10. série]Doc Martin, 2022 |
|
| 2023 |  | Doktor Martin: Vánoční speciálDoc Martin: Last Christmas in Portwenn, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [16. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614616.jpg) | Případy detektiva Murdocha [16. série]Murdoch Mysteries, 2022 |
|
| 2023 |  | Zimní prázdninyThe Holdovers, 2023 |
|
| 2022 |  | Co kdybyAnything's Possible, 2022 |
|
| 2022 |  | Paní Harrisová jede do PařížeMrs. Harris Goes to Paris, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Případ pro dva [34. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/109/10/1091034.jpg) | Případ pro dva [34. série]Ein Fall für zwei, 2014 |
|
| 2022 | ![Plakát: Případ pro dva [35. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/109/10/1091035.jpg) | Případ pro dva [35. série]Ein Fall für zwei, 2015 |
|
| 2022 | ![Plakát: Případ pro dva [36. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/109/10/1091036.jpg) | Případ pro dva [36. série]Ein Fall für zwei, 2016 |
|
| 2022 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614615.jpg) | Případy detektiva Murdocha [15. série]Murdoch Mysteries, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Rodina [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47769.jpg) | Rodina [1.série]Porodica, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Balthazar [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/44/44425.jpg) | Balthazar [1. série]Balthazar, 2018 |
|
| 2021 |  | Ella Bella a kamarádiElla Bella Bingo, 2020 |
|
| 2021 |  | Jack Strong2014 |
|
| 2021 |  | Kung fu knedlíkKung Food, 2018 |
|
| 2021 |  | Pan ČokoládaMonsieur Chocolat, 2016 |
|
| 2021 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614614.jpg) | Případy detektiva Murdocha [14. série]Murdoch Mysteries, 2021 |
|
| 2021 |  | Tenkrát podruhéLa Belle Époque, 2019 |
|
| 2020 |  | Edmond2018 |
|
| 2020 |  | Fritz Lang mezi námiFritz Lang, 2016 |
|
| 2020 |  | Rock'n Roll2017 |
|
| 2020 |  | Utop se, nebo plavLe Grand Bain, 2018 |
|
2010–2019
| 2019 |  | Ad Astra2019 |
|
| 2019 |  | DeadwoodDeadwood: The Movie, 2019 |
|
| 2019 |  | Manžel na zkouškuOverboard, 2018 |
|
| 2019 |  | Muž v pozadíVice, 2018 |
|
| 2019 | ![Plakát: Operace JAUU! [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/334/33/3343307.jpg) | Operace JAUU! [7. série]Operation Ouch!, 2019 |
|
| 2019 |  | Přání smrtiDeath Wish, 2018 |
|
| 2019 |  | Rytíř Zrezlík 2Ritter Rost 2: Das Schrottkomplott, 2017 |
|
| 2018 |  | Alfa a Omega: Legenda o Zubaté jeskyniAlpha and Omega: The Legend of the Saw Toothed Cave, 2014 |
|
| 2018 |  | Alfa a Omega: Rodinná dovolenáAlpha and Omega: Family Vacation, 2015 |
|
| 2018 |  | Alfa a Omega: Vánoční dobrodružstvíAlpha and Omega 2: A Howl-iday Adventure, 2013 |
|
| 2018 |  | Alfa a Omega: Velké vlčí hryAlpha and Omega 3: The Great Wolf Games, 2014 |
|
| 2018 |  | Malý rytíř TrenkRitter Trenk, 2015 |
|
| 2017 | ![Plakát: Domek z karet [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/28/68/286843.jpg) | Domek z karet [3. série]House of Cards, 2015 |
|
| 2017 | ![Plakát: Otec Brown [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266915.jpg) | Otec Brown [5. série]Father Brown, 2016 |
|
| 2016 |  | VinnetouWinnetou & Old Shatterhand, 2016 |
|
| 2015 |  | Igor2008 |
|
| 2015 |  | Láska všemi desetiPopulaire, 2012 |
|
| 2015 | ![Plakát: Otec Brown [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/69/266912.jpg) | Otec Brown [2. série]Father Brown, 2014 |
|
| 2015 |  | Otec Vánoc a ztracení sobiFather Christmas and the Missing Reindeer, 1998 |
|
| 2015 | ![Plakát: Panství Downton [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157075.jpg) | Panství Downton [5. série]Downton Abbey, 2014 |
|
| 2015 |  | PixelyPixels, 2015 |
|
| 2015 |  | Pro každého něcoSomething for Everyone, 1970 |
|
| 2015 |  | Testament mládíTestament of Youth, 2014 |
|
| 2015 |  | Verdi1982 |
|
| 2014 |  | Den vranLe Jour des corneilles, 2012 |
|
| 2014 |  | Eskil a TrinidadEskil & Trinidad, 2013 |
|
| 2014 |  | Láska na vlásku2014 |
|
| 2014 |  | Letadla 2: Hasiči a záchranářiPlanes: Fire and Rescue, 2014 |
|
| 2014 |  | Měsíční mužíčekDer Mondmann, 2012 |
|
| 2014 | ![Plakát: Nick a Perry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/48/24894.jpg) | Nick a Perry [1.série]Marchiens, Les, 2000 |
|
| 2014 | ![Plakát: Otec Brown [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/66/26691.jpg) | Otec Brown [1. série]Father Brown, 2013 |
|
| 2014 |  | Rasmus na cestáchRasmus på luffen, 1986 |
|
| 2013 |  | LetadlaPlanes, 2013 |
|
| 2013 |  | Lisa a šavlozubí tygřiLisa und die Säbelzahntiger, 1995 |
|
| 2013 | ![Plakát: Pan Selfridge [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/945.jpg) | Pan Selfridge [1.série]Mr. Selfridge, 2013 |
|
| 2013 |  | Příběhy ze ZeměmoříGedo senki, 2006 |
|
| 2012 |  | Dokonalý únikPerfect Getaway, A, 2009 |
|
| 2012 | ![Plakát: Garfieldova show [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/72/247272.jpg) | Garfieldova show [2. série]Garfield et Cie, 2010 |
|
| 2012 |  | Hosté mého otceLes Invités de mon père, 2010 |
|
| 2012 |  | KonstantaConstans, 1980 |
|
| 2012 |  | Nahlas a naplnoJoyful Noise, 2012 |
|
| 2012 |  | Navždy spoluThe Vow, 2012 |
|
| 2012 | ![Plakát: Profil zločinu [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/22/64/226423.jpg) | Profil zločinu [3.série]Profilage, 2011 |
|
| 2012 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614605.jpg) | Případy detektiva Murdocha [5. série]Murdoch Mysteries, 2012 |
|
| 2012 |  | Zastav a nepřežiješCrank, 2006 |
|
| 2012 |  | Zločin z láskyCrime d'amour, 2010 |
|
| 2011 |  | DůmThe Building, 2009 |
|
| 2011 |  | Když strach přicházíQuand vient la peur, 2010 |
|
| 2011 |  | Pád letu 174Falling from the Sky: Flight 174, 1995 |
|
| 2011 | ![Plakát: Panství Downton [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/57/15707.jpg) | Panství Downton [1. série]Downton Abbey, 2010 |
|
| 2011 | ![Plakát: Profil zločinu [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/22/64/226422.jpg) | Profil zločinu [2.série]Profilage, 2010 |
|
| 2011 |  | The Box2009 |
|
| 2011 |  | Thor2011 |
|
| 2010 |  | 16 přání16 Wishes, 2010 |
|
| 2010 |  | Atentát na papežeDas Papstattentat, 2008 |
|
| 2010 |  | Červený drakManhunter, 1986 |
|
| 2010 |  | Dva světyLes Deux Mondes, 2007 |
|
| 2010 |  | Flicka2006 |
|
| 2010 | ![Plakát: Garfieldova show [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/47/24727.jpg) | Garfieldova show [1. série]Garfield et Cie, 2008 |
|
| 2010 |  | Královna krásyMiss Firecracker, 1989 |
|
| 2010 |  | Mesiáš 4: Božská komedieMessiah: The Harrowing, 2005 |
|
| 2010 |  | Na území ženIn the Land of Women, 2007 |
|
| 2010 |  | Náš muž Flint 2: Flint opět v akciIn Like Flint, 1967 |
|
| 2010 |  | Nebezpečný letFinal Approach, 2006 |
|
| 2010 |  | Oslí kůžeOslinaja škura, 1982 |
|
| 2010 |  | Otec nevěstIl padre delle spose, 2006 |
|
| 2010 |  | Otevřená srdceElsker dig for evigt, 2002 |
|
| 2010 | ![Plakát: Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130094.jpg) | Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [2.série]Damages, 2009 |
|
| 2010 | ![Plakát: Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130095.jpg) | Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [3.série]Damages, 2010 |
|
| 2010 |  | První ligaMajor League, 1989 |
|
| 2010 |  | První liga 2Major League II, 1994 |
|
| 2010 |  | Reigo - Monstrum z hlubinŠinkaidžú reigó, 2008 |
|
| 2010 |  | Řidič slečny DaisyDriving Miss Daisy, 1989 |
|
| 2010 |  | Séraphine2008 |
|
| 2010 |  | Shrek: Zvonec a konecShrek Forever After, 2010 |
|
| 2010 | ![Plakát: Smallville [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/7/745.jpg) | Smallville [7.série]Smallville, 2007 |
|
| 2010 |  | Snaž se a jeďHustle a Flow, 2005 |
|
