Překladatel

Lucie Haviárová

dabingů jako tvůrce: 411

Tvůrce dabingu 411

411 záznamů

2010–2019

2019	Má odpoledne s MargueritteLa Tête en friche, 2010	Produkce
2019	Malý indián ve městěUn indien dans la ville, 1994	Produkce
2019	Noční šichtaThe Night Crew, 2015	Produkce
2019	Princezna z MontpensierLa Princesse de Montpensier, 2010	Produkce
2019	Ve znamení zběsilostiBu er shen tan, 2013	Produkce
2019	Všechno je to o penězíchAll About the Money, 2017	Produkce
2019	Vzorce2:22, 2017	Produkce
2018	Dobrodružství Kocoura v botách [3. série]The Adventures of Puss in Boots, 2016	Produkce
2018	Dobrodružství Kocoura v botách [4. série]The Adventures of Puss in Boots, 2016	Produkce
2018	Dobrodružství Kocoura v botách [5. série]The Adventures of Puss in Boots, 2017	Produkce
2018	Dobrodružství Kocoura v botách [6. série]The Adventures of Puss in Boots, 2018	Produkce
2017	Bořek stavitel: Obří strojeBob the Builder: Mega Machines, 2017	Produkce
2017	Dobrodružství Kocoura v botách [1. série]The Adventures of Puss in Boots, 2015	Produkce
2017	Dobrodružství Kocoura v botách [2. série]The Adventures of Puss in Boots, 2015	Produkce
2017	Můj malý Pony: Přátelství je magické [7.série]My Little Pony: Friendship Is Magic, 2017	Produkce
2016	Bořek stavitel [1.série]Bob the Builder, 2015	Produkce
2016	Bořek stavitel [2.série]Bob the Builder, 2016	Produkce
2016	Můj malý Pony: Přátelství je magické [6.série]My Little Pony: Friendship Is Magic, 2016	Produkce
2015	Statečná autíčka [2.série]Stadens Hjältar, 2014	Produkce
2015	TutanchamonTut, 2015	Produkce
2014	HerkulesHercules, 1997	Produkce
2014	Manhattan1979	Produkce
2014	Mike Rytíř - Cesta k Dračí hořeMike The Knight: Journey To Dragon Mountain, 2014	Produkce
2014	Sam Fox: Extrémní dobrodružství [1.série]Sam Fox: Extreme Adventures, 2014	Produkce
2014	Zločiny a pokleskyCrimes and Misdemeanors, 1989	Produkce
2014	Zvoník od Matky BožíHunchback of Notre Dame, The, 1996	Produkce
2013	Anděl LevineThe Angel Levine, 1970	Produkce
2013	Bronco Billy1980	Překlad
2013	Hádej, jak moc tě mám rád [1.série]Guess How Much I Love You, 2012	Produkce
2013	Hádej, jak moc tě mám rád [2.série]Guess How Much I Love You, 2012	Produkce
2013	Holky z pumpyGas Pump Girls, 1979	Produkce
2013	Lokomotiva Tomáš [16.série]Thomas & Friends, 2012	Produkce
2013	Noc před Štědrým večeremThe Night Before Christmas, 1994	Produkce
2013	Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba [2. série]Postman Pat: Special Delivery Service, 2013	Produkce
2013	Smrtící věžThe Deadly Tower, 1975	Produkce
2013	Špinaví, prohnilí lumpovéDirty Rotten Scoundrels, 1988	Překlad
2013	Tramvaj do stanice TouhaA Streetcar Named Desire, 1951	Produkce
2013	Za pět minut dvanáct: Hawajský stylSaved by the Bell: Hawaiian Style, 1992	Produkce
2013	Za pět minut dvanáct: Svatba v Las VegasSaved by the Bell: Wedding in Las Vegas, 1994	Produkce
2012	Aféra ProfumoScandal, 1989	Překlad
2012	Až do záříUntil September, 1984	Produkce
2012	Během jeho života: Příběh Johna LennonaIn His Life: The John Lennon Story, 2000	Produkce
2012	Bílé pískyWhite Sands, 1992	Překlad
2012	Boj o životFight for Life, 1987	Produkce
2012	Candyman II1995	Překlad
2012	Capote2005	Produkce
2012	Černá ovceSaved!, 2004	Produkce
2012	Ďábelská lestDiabolique, 1996	Překlad
2012	Deset minut do půlnoci10 to Midnight, 1983	Překlad
2012	Divoká bandaThe Wild Bunch, 1969	Produkce
2012	Dobrou noc a hodně štěstíGood Night, and Good Luck., 2005	Produkce
2012	Dohasínající světlaDead Connection, 1994	Produkce
2012	Don Matteo [3. série]Don Matteo, 2002	Produkce
2012	DvojníkBeyond Suspicion, 2000	Překlad
2012	Émilie Jolie2011	Produkce
2012	Fiktivní zločinyImaginary Crimes, 1994	Produkce
2012	FraškaMasquerade, 1965	Produkce
2012	Garwood: válečný zajatecLast P.O.W.? The Bobby Garwood Story, The, 1992	Produkce
2012	Harley Davidson a Marlboro ManHarley Davidson and the Marlboro Man, 1991	Překlad
2012	Hunter: Návrat ke spravedlnostiHunter: Return to Justice, 2002	Produkce
2012	Hunter: Znovu v akciHunter: Back in Force, 2003	Produkce
2012	Chobotnice [4. série]La piovra, 1989	Produkce
2012	Ice Blues2008	Produkce
2012	Jak jsem strávil létoCamp Cucamonga, 1990	Produkce
2012	Jezdec v časeTimerider, 1982	Produkce
2012	Jinak jen smrtOn the Other Hand, Death, 2008	Produkce
2012	Jsem s tebouI'll Be There, 2003	Překlad
2012	Kousavá láskaLove Bites, 1993	Překlad
2012	Kronika láskyLove Chronicles, 2003	Produkce
2012	LesyThe Woods, 2006	Překlad
2012	Lokomotiva Tomáš [15.série]Thomas & Friends, 2011	Produkce
2012	Lokomotiva Tomáš: Záhada Modré horyThomas & Friends: Blue Mountain Mystery, 2012	Produkce
2012	Milenec Lady ChatterleyovéLady Chatterley's Lover, 1981	Produkce
2012	Moderní dívkyModern Girls, 1986	Překlad
2012	Můj malý Pony: Přátelství je magické [2.série]My Little Pony: Friendship Is Magic, 2011	Produkce
2012	Muž z LaramieThe Man from Laramie, 1955	Produkce
2012	Muži v práciMen at work, 1990	Překlad
2012	Na dně oceánuSubmerged, 2001	Překlad
2012	Nádherný listopadUn bellissimo novembre, 1968	Produkce
2012	Nastal čas zabíjetA Time for Killing, 1967	Produkce
2012	Navajo Joe1966	Produkce
2012	Návrat do rájeReturn to Paradise, 1953	Produkce
2012	Návrat Růžového panteraThe Return of the Pink Panther, 1975	Produkce
2012	Nevěsta byla v černémLa Mariée était en noir, 1968	Produkce
2012	Nikdy v neděliPote tin Kyriaki, 1960	Produkce
2012	Operace "Blue Sky"Blue Sky, 1994	Překlad
2012	Osamělý jezdec BuchananBuchanan Rides Alone, 1958	Produkce
2012	Pán kouzelLord of Illusions, 1995	Produkce
2012	PanterPanther, 1995	Produkce
2012	Papežem proti své vůliThe Pope Must Die, 1991	Produkce
2012	Park GorkéhoGorky Park, 1983	Produkce
2012	Párty na lyžíchSki Party, 1965	Produkce
2012	Poklad žralokůSharks' Treasure, 1975	Produkce
2012	Polib nebesaKiss the Sky, 1999	Produkce
2012	PolicajtkaAngel Eyes, 2001	Překlad
2012	PrůkopnicePioneer Woman, 1973	Produkce
2012	PrůrvaThe Rift, 1990	Produkce
2012	Prvotní sílaThe First Power, 1990	Produkce
2012	Případ Thomase CrownaThe Thomas Crown Affair, 1968	Produkce
2012	PřísahaThe Pledge, 2001	Překlad