DabérRežisér dabingu
Mário Kubec
* 9. 8. 1964 (62 let)
- rolí v dabingu
- 247
- aktivní v letech
- 1990–2017
- různých herců
- 159
- dabingů jako tvůrce
- 69
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 9. 8. 1964 (62 let)
155 dabingů
155 dabingů
| 2017 |  | Útěk z vězení - VzkříšeníPrison Break, 2017 |
|
| 2013 | ![Plakát: Vraždy mezi muškáty [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/25/53/255392.jpg) | Vraždy mezi muškáty [2.série]Mord mit Aussicht, 2012 |
|
| 2010 |  | Bažanti jedou do ŠpanělskaCharlots font l'Espagne, Les, 1972 |
|
| 2010 |  | Císař a vrahJing ke ci qin wang, 1998 |
|
| 2010 | ![Plakát: Útěk z vězení [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/10/10/101004.jpg) | Útěk z vězení [4. série]Prison Break, 2008 |
|
| 2009 |  | Čtyři sluhové a čtyři mušketýřiQuatre Charlots mousquetaires, Les, 1974 |
|
| 2009 |  | Královský hon za sluncemThe Royal Hunt of the Sun, 1969 |
|
| 2009 |  | Třinácté patroThe Thirteenth Floor, 1999 |
|
| 2009 | ![Plakát: Útěk z vězení [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/10/10/101003.jpg) | Útěk z vězení [3. série]Prison Break, 2007 |
|
| 2008 |  | BloodBlood+, 2005 |
|
| 2008 |  | Don QuijoteDon Kichot, 1957 |
|
| 2008 | ![Plakát: Kriminálka New York [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570519.jpg) | Kriminálka New York [4.série]CSI: NY, 2007 |
|
| 2008 |  | Letopisy Narnie: Princ KaspianThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian, 2008 |
|
| 2008 |  | Srdcový králLe Roi de coeur, 1966 |
|
| 2008 |  | Tohle je Sparta!Meet the Spartans, 2008 |
|
| 2008 | ![Plakát: Útěk z vězení [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/10/10/101002.jpg) | Útěk z vězení [2. série]Prison Break, 2006 |
|
| 2008 | ![Plakát: Veronica Mars [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130047.jpg) | Veronica Mars [3.série]Veronica Mars, 2006 |
|
| 2008 | ![Plakát: Vražedná čísla [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/3/9570375.jpg) | Vražedná čísla [2.série]Numb3rs, 2005 |
|
| 2007 |  | AmbiciózníAmbitieux, Les, 2006 |
|
| 2007 |  | Erasmus 2Les Poupées russes, 2005 |
|
| 2007 |  | HerkulesHercules, 2005 |
|
| 2007 | ![Plakát: Chameleon [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130059.jpg) | Chameleon [4.série]The Pretender, 1999 |
|
| 2007 |  | Jesse James1939 |
|
| 2007 | ![Plakát: Kriminálka Miami [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/2/9570297.jpg) | Kriminálka Miami [3.série]CSI: Miami, 2004 |
|
| 2007 | ![Plakát: Kriminálka New York [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570511.jpg) | Kriminálka New York [3.série]CSI: NY, 2006 |
|
| 2007 |  | Ledově ostříBlades of Glory, 2007 |
|
| 2007 |  | LumíkLemming, 2005 |
|
| 2007 |  | Ukrývané dětiLa fuga degli innocenti, 2004 |
|
| 2007 | ![Plakát: Útěk z vězení [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/10/10/101001.jpg) | Útěk z vězení [1. série]Prison Break, 2005 |
|
| 2007 | ![Plakát: Veronica Mars [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130045.jpg) | Veronica Mars [1.série]Veronica Mars, 2004 |
|
| 2007 | ![Plakát: Veronica Mars [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130046.jpg) | Veronica Mars [2.série]Veronica Mars, 2005 |
|
| 2006 |  | BažantiLes Charlots en Folie, 1971 |
|
| 2006 |  | Casablanca1942 |
|
| 2006 |  | DíryHoles, 2003 |
|
| 2006 |  | Chyťte ho!Get Shorty, 1995 |
|
| 2006 | ![Plakát: Kriminálka New York [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/4/9570498.jpg) | Kriminálka New York [2.série]CSI: NY, 2005 |
|
| 2006 |  | Ohnisko nenávistiFocus, 2001 |
|
| 2006 |  | PřijetíAdmissions, 2004 |
|
| 2006 |  | Purpurová růže z KáhiryThe Purple Rose of Cairo, 1985 |
|
| 2006 |  | Rudý prachRed Dust, 2004 |
|
| 2006 |  | Sedm statečnýchThe Magnificent Seven, 1960 |
|
| 2006 |  | ZámotekCocoon, 1985 |
|
| 2006 |  | Zlaté časy rádiaRadio Days, 1987 |
|
| 2005 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361004.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [4. série]Buffy the Vampire Slayer, 1999 |
|
| 2005 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361005.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [5. série]Buffy the Vampire Slayer, 2000 |
|
| 2005 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361006.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [6. série]Buffy the Vampire Slayer, 2001 |
|
| 2005 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361007.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [7. série]Buffy the Vampire Slayer, 2002 |
|
| 2005 |  | Den a hodinaLe Jour et l'heure, 1963 |
|
| 2005 | ![Plakát: Kriminálka New York [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/4/9570497.jpg) | Kriminálka New York [1.série]CSI: NY, 2004 |
|
| 2005 |  | Otec GoriotPère Goriot, Le, 2004 |
|
| 2005 |  | RobotiRobots, 2005 |
|
| 2005 |  | Záhadná žena: Víkend plný záhadMystery Woman: Mystery Weekend, 2005 |
|
| 2005 |  | Záhadná žena: Zpěv smrtiMystery Woman: Sing Me a Murder, 2005 |
|
| 2004 |  | MonikaMonique, 2002 |
|
| 2004 |  | PorotaThe Jury, 2002 |
|
| 2004 | ![Plakát: Předčasné vydání [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/10/77/107793.jpg) | Předčasné vydání [3.série]Early Edition, 1998 |
|
| 2004 |  | Zkurvená noc11:14, 2003 |
|
| 2003 | ![Plakát: Hvězdná brána [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130104.jpg) | Hvězdná brána [6.série]Stargate SG-1, 2002 |
|
| 2003 |  | Kai a GerdaSnow Queen, 2002 |
|
| 2003 |  | Lawrence z ArábieLawrence of Arabia, 1962 |
|
| 2003 |  | Nezvratný osud 2Final Destination 2, 2003 |
|
| 2003 |  | Výpadek prouduBlackout, 2001 |
|
| 2003 |  | Zvoník od Matky božíThe Hunchback, 1997 |
|
| 2003 |  | Živě z BagdáduLive from Baghdad, 2002 |
|
| 2002 |  | Malí rytíři kulatého stoluKids of the Round Table, 1995 |
|
| 2002 |  | Modrá a šedáThe Blue and the Gray, 1982 |
|
| 2002 |  | Rvačka v PanaměDu rififi à Paname, 1966 |
|
| 2002 | ![Plakát: Tequila a Bonetti v Římě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/45/34565.jpg) | Tequila a Bonetti v Římě [1.série]Tequila & Bonetti, 2000 |
|
| 2002 |  | Zamřížovaná zahradaGreenfingers, 2000 |
|
| 2001 |  | BubliňákBubble Boy, 2001 |
|
| 2001 |  | Černá kočka, bílý kocourCrna mačka, beli mačor, 1998 |
|
| 2001 | ![Plakát: Kobra 11 [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957005.jpg) | Kobra 11 [5. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2001 |
|
| 2001 |  | Poslední ostří hošiThe Last Hard Men, 1976 |
|
| 2001 |  | Půlnoční běhMidnight Run, 1988 |
|
| 2001 |  | Tucet špinavcůThe Dirty Dozen, 1967 |
|
| 2000 |  | Amistad1997 |
|
| 2000 |  | Hurá!Gung Ho, 1986 |
|
| 2000 | ![Plakát: Hvězdná brána [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130100.jpg) | Hvězdná brána [3.série]Stargate SG-1, 1999 |
|
| 2000 |  | Lazebník sibiřskýSibirskij cirjulnik, 1998 |
|
| 2000 |  | Rachot v BronxuHong faan kui, 1995 |
|
| 2000 |  | VýstřelBlow Out, 1981 |
|
| 2000 |  | VyvolenýUnbreakable, 2000 |
|
| 1999 |  | Ber 5252 Pick-Up, 1986 |
|
| 1999 |  | Gang policajtůGang Related, 1997 |
|
| 1999 |  | Kassandra1993 |
|
| 1999 |  | Místo činu - Inspektor Schimanski: Černý víkendTatort: Schwarzes Wochenende, 1986 |
|
| 1999 |  | Nebezpečný kontraktEscape: Human Cargo, 1998 |
|
| 1999 |  | Pejskové milionářiHot Dogs: Wau - wir sind reich!, 1999 |
|
| 1999 |  | Život je krásnýVita è bella, La, 1997 |
|
| 1998 |  | BleskPik lik foh, 1995 |
|
| 1997 |  | Bertha z dobytčákuBoxcar Bertha, 1972 |
|
| 1997 |  | Con Air1997 |
|
| 1997 |  | Ďábel v AmityvilleAmityville: The Evil Escapes, 1989 |
|
| 1997 |  | EdEd (1996), 1996 |
|
| 1997 |  | Nerovný zápasVítězství, 1981 |
|
| 1997 |  | Savannah1996 |
|
| 1997 |  | V labyrintu smrtiUnforgettable, 1996 |
|
| 1997 |  | Země nikohoNo Man's Land, 1987 |
|
| 1996 |  | ArachnofobieArachnophobia, 1990 |
|
| 1996 |  | Bílá smrtWhite Cargo, 1996 |
|
69 záznamů
69 záznamů
| 2008 | | Don QuijoteDon Kichot, 1957 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Inspektor PopletaInspecteur la Bavure, 1980 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Městečko hrůzyFar from Home, 1989 | Režie, Dialogy |
| 2003 |  | Sladký klamSweet Deception, 1998 | Režie, Úprava dialogů |
| 2002 | | Tequila a Bonetti v Římě [1.série]Tequila & Bonetti, 2000 | Režie |
| 2001 |  | SrdceHeart, 1999 | Dialogy, Režie |
| 1999 | | Kassandra1993 | Dialogy |
| 1998 | | BleskPik lik foh, 1995 | Režie, Dialogy |
| 1998 |  | Lincolnův synTad, 1995 | Dialogy, Režie |
| 1997 |  | Bažanti kontra DraculaLes Charlots contre Dracula, 1980 | Režie, Dialogy |
| 1997 | | Ďábel v AmityvilleAmityville: The Evil Escapes, 1989 | Režie, Dialogy |
| 1997 | | EdEd (1996), 1996 | Režie, Dialogy |
| 1997 |  | Jana EyrováJane Eyre, 1996 | Dialogy, Režie |
| 1997 |  | Legenda o Daleké cestěThe Legend of Walks Far Woman, 1982 | Režie, Dialogy |
| 1997 |  | PavučinaWeb of Deception, 1994 | Režie, Dialogy |
| 1997 |  | Ukradený diamantThe Hot Rock, 1972 | Režie, Dialogy |
| 1997 | | V labyrintu smrtiUnforgettable, 1996 | Režie, Dialogy |
| 1996 | | Bílá smrtWhite Cargo, 1996 | Dialogy, Režie |
| 1996 |  | Bílý tygrWhite Tiger, 1996 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Gang, království slepýchIn the Kingdom of the Blind, the Man with One Eye Is King, 1995 | Dialogy, Režie |
| 1996 |  | Kanadská slaninaCanadian Bacon, 1995 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Klec rychlé smrtiCage II, 1994 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Krvavé slunceSoleil rouge, 1971 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Na pokraji šílenstvíIn the Mouth of Madness, 1994 | Dialogy, Režie |
| 1996 |  | NenávistSapphire, 1959 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Osamělý vlk McQuadeLone Wolf McQuade, 1983 | Režie, Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: Strážci vesmíru [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/24/2444.jpg) | Strážci vesmíru [1. série]Mighty Morphin' Power Rangers, 1993 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | ŠarádaCharade, 1963 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Temná polovinaThe Dark Half, 1993 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | VirtuozitaVirtuosity, 1995 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Zloděj z PařížeVoleur, Le, 1967 | Režie, Dialogy |
| 1996 |  | Žhavé výstřelyHot Shots!, 1991 | Režie, Dialogy |
| 1995 |  | Alfie1966 | Režie, Dialogy |
| 1995 |  | DokonalíPerfect, 1985 | Dialogy, Režie |
| 1995 |  | Hvězda severuL'Étoile du Nord, 1982 | Režie, Dialogy |
| 1995 |  | Christine1958 | Režie, Dialogy |
| 1995 |  | K21991 | Dialogy, Režie |
| 1995 |  | Pahorek Pork ChopPork Chop Hill, 1959 | Režie |
| 1995 |  | Romance na řeceHouseboat, 1958 | Režie, Dialogy |
| 1995 |  | Romeo krvácíRomeo Is Bleeding, 1993 | Režie, Dialogy |
| 1995 |  | Správná věcGetting It Right, 1989 | Dialogy, Režie |
| 1995 |  | Stanley a IrisStanley & Iris, 1990 | Dialogy, Režie |
| 1995 |  | StopařThe Hitcher, 1986 | Úprava dialogů, Režie |
| 1995 |  | Uspěchaný mužL'Homme pressé, 1977 | Dialogy, Režie |
| 1995 |  | Zlí hošiBad Boys, 1983 | Režie, Úprava dialogů |
| 1995 |  | ŽábyFrogs, 1972 | Dialogy, Režie |
| 1995 |  | Žbluňk! 2Splash, Too, 1988 | Režie, Dialogy |
| 1994 |  | AmíciYanks, 1979 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | Anežka božíAgnes of God, 1985 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | Bílý tesákZanna Bianca, 1973 | Úprava dialogů, Režie |
| 1994 |  | Cyborg Cop1993 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | Dračí oheňDragon Fire, 1993 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | Drsní chlapiTough Guys, 1986 | Režie, Dialogy |
| 1994 |  | DvojníciNon c'è due senza quattro, 1984 | Režie |
| 1994 |  | Hombre1967 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | La Bamba1987 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | MiláčkovéLittle Darlings, 1980 | Úprava dialogů, Režie |
| 1994 |  | Mužská záležitostUne affaire d'hommes, 1981 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | Planeta v ohroženíBloodfist VI: Ground Zero, 1995 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | První říjnové pondělíFirst Monday in October, 1981 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | Rukojmí pro vrahaShoot to Kill, 1988 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | Studentská tělaStudent Bodies, 1981 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | Španělská růžePoint of Impact, 1993 | Úprava dialogů, Režie |
| 1994 |  | TerminátorkaTerminator Woman, 1993 | Režie |
| 1994 |  | TikotNervous Ticks, 1992 | Úprava dialogů, Režie |
| 1994 |  | ZamilovánFalling in Love, 1984 | Dialogy, Režie |
| 1993 |  | Smrtelný hříchMortal Sins, 1992 | Režie, Úprava dialogů |
| 1993 |  | Ukryt v časeTime Runner, 1993 | Režie, Úprava dialogů |
| 90. léta |  | Žena u oknaUne femme a sa fenętre, 1976 | Režie |
