Mistr zvuku
Jan Vaniš
- dabingů jako tvůrce
- 204
Tvůrce dabingu 204
204 záznamů
204 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: F1: Touha po vítězství [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/3/410318.jpg) | F1: Touha po vítězství [8. série]Formula 1: Drive to Survive, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Harry Hole [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58786.jpg) | Harry Hole [1.série]Jo Nesbø's Detective Hole, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Hříchy pana Kudžó [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58856.jpg) | Hříchy pana Kudžó [1.série]Sins of Kujo, 2026 | Zvuk - mix (1-3) |
| 2026 |  | Joeův univerzitní road tripTyler Perry's Joe's College Road Trip, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/77/307725.jpg) | Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, 2022 | Zvuk |
| 2026 |  | Moje nejmilejší seňoritaMi querida señorita, 2026 | Zvuk - edit |
| 2026 | ![Plakát: Noční agent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/39/493983.jpg) | Noční agent [3.série]The Night Agent, 2026 | Zvuk (1-6), Zvuk - mix (4-10) |
| 2026 |  | Pabanneu파반느, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Poslední dobrodružství: Jak vznikaly Stranger Things 5One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Propadání [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59022.jpg) | Propadání [1.série]Recalé, 2026 | Edit zvuku (1, 5-6) |
| 2026 | ![Plakát: Rafa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59323.jpg) | Rafa [1.série]Rafa, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Stane se něco hrozně špatného [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58785.jpg) | Stane se něco hrozně špatného [1.série]Something Very Bad Is Going to Happen, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zákon ve Vegas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58448.jpg) | Zákon ve Vegas [1.série]Strip Law, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | ZeťEl yerno, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Žraločí smršťThrash, 2026 | Zvuk |
| 2025 |  | Alex, léto a jáPeople We Meet on Vacation, 2026 | Výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Aniela [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56200.jpg) | Aniela [1.série]An!ela, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Až po uši v bublinkáchChampagne Problems, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Bílá vlna: Neuvěřitelný příběh z Rabo de PeixeMaré Branca: A Surreal História de Rabo de Peixe, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Caramelo2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | ČERNÁK2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Dýchej zhluboka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/7/540752.jpg) | Dýchej zhluboka [2.série]Respira, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Fotbaloví rodiče [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56021.jpg) | Fotbaloví rodiče [1.série]Voetbalouders, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/494/83/4948311.jpg) | Gábinin kouzelný domek [11.série]Gabby's Dollhouse, 2025 | Zvuk (4-5) |
| 2025 | ![Plakát: Harlem [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/24/452463.jpg) | Harlem [3.série]Harlem, 2025 | Zvuk - edit |
| 2025 |  | Jablečný ocetApple Cider Vinegar, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Jay Kelly2025 | Střih zvuku |
| 2025 |  | Jeden jediný pohledTylko jedno spojrzenie, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Leanne [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130177.jpg) | Leanne [1.série]Leanne, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1143.jpg) | Lovci pokladů [1.série]Relic Hunter, 1999 | Zvuk (13-22) |
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/43/114302.jpg) | Lovci pokladů [2.série]Relic Hunter, 2000 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Lovci pokladů [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/43/114303.jpg) | Lovci pokladů [3.série]Relic Hunter, 2001 | Zvuk |
| 2025 |  | LžinfluencerkaBad Influencer, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Medúsa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55501.jpg) | Medúsa [1.série]Medusa, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Mega monstrkáry [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/40/544062.jpg) | Mega monstrkáry [2.série]Mighty MonsterWheelies, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Miluju tě navždy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55962.jpg) | Miluju tě navždy [1.série]Forever, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Mladí milionáři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56649.jpg) | Mladí milionáři [1.série]Young Millionaires, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Monstrum z FlorencieIl mostro, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Na útěkuRun Away, 2026 | Zvuk (5-8) |
| 2025 | ![Plakát: Nábřeží [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56237.jpg) | Nábřeží [1.série]The Waterfront, 2025 | Zvuk - edit |
| 2025 |  | NezvladatelníWayward, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Nultý denZero Day, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Operace Chaos: Mansonovic vraždyChaos: The Manson Murders, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | PasážThe Electric State, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Pekelný dům: PočátekHell House LLC Origins: The Carmichael Manor, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Prostě Alice [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57397.jpg) | Prostě Alice [1.série]Simplemente Alicia, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Rebelové s korunou: Nepravděpodobná love storyRebel Royals: An Unlikely Love Story, 2025 | Zvuk - mix |
| 2025 |  | RezidenceThe Residence, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Řeky osuduPssica, 2025 | Zvuk a výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Salvador [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58335.jpg) | Salvador [1.série]Salvador, 2026 | Zvuk (5-8) |
| 2025 | ![Plakát: Stranger Things [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/16/401605.jpg) | Stranger Things [5.série]Stranger Things, 2025 | Zvuk (1-6, 8) a Edit (7) |
| 2025 | ![Plakát: Strašidelný Hotel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56960.jpg) | Strašidelný Hotel [1.série]Haunted Hotel, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Šéfkuchařův stůl: Legendy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55876.jpg) | Šéfkuchařův stůl: Legendy [1.série]Chef's Table: Legends, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Veronika [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/77/527732.jpg) | Veronika [2.série]Veronika, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Výbušná rychlostŠinkansen daibakuha, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Zázrak v Lake PlacidMiracle: The Boys of '80, 2026 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zlato a zištnost: Hon za pokladem Forresta Fenna [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55637.jpg) | Zlato a zištnost: Hon za pokladem Forresta Fenna [1.série]Gold & Greed: The Hunt for Fenn's Treasure, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zlomové okamžiky: Válka ve Vietnamu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55940.jpg) | Zlomové okamžiky: Válka ve Vietnamu [1.série]Turning Point: The Vietnam War, 2025 | Zvuk - mix |
| 2025 |  | Ztracená kulka 3Balle perdue 3, 2025 | Zvuk - mix |
| 2025 |  | Ženich a dvě nevěstyGroom & Two Brides, 2025 | Zvuk - edit |
| 2025 | ![Plakát: Živel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/64/56415.jpg) | Živel [1.série]Untamed, 2025 | Zvuk - edit |
| 2024 | ![Plakát: A-Team [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/63/156301.jpg) | A-Team [1.série]A-Team, 1983 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: A-Team [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/63/156302.jpg) | A-Team [2.série]A-Team, 1983 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: A-Team [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/63/156303.jpg) | A-Team [3.série]A-Team, 1984 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Alžběta, budoucí královna [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/43/54393.jpg) | Alžběta, budoucí královna [1.série]Becoming Elizabeth, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Amazing Race: O milion kolem světa [35.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/160/27/1602735.jpg) | Amazing Race: O milion kolem světa [35.série]The Amazing Race, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Arthurova whiskeyArthur's Whisky, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Avicii: Jsem TimAvicii - I'm Tim, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Avicii: Moje poslední showAvicii: My Last Show, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Bájní tvorové: Dračí hrobkaLegendary: Tomb of the Dragon, 2013 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Bílé písky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/23/52370.jpg) | Bílé písky [1.série]Hvide sande, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Bruc: Hon na legenduBruc: El desafío, 2010 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Černé písky [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/44/54443.jpg) | Černé písky [1. série]Svörtu Sandar, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Černý rytířBlack Knight, 2001 | Zvuk |
| 2024 |  | Dobrodružství Barona PrášilaThe Adventures of Baron Munchausen, 1988 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Dýchej zhluboka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54075.jpg) | Dýchej zhluboka [1.série]Respira, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | FrakceThe Domestics, 2018 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/48/494832.jpg) | Gábinin kouzelný domek [2.série]Gabby's Dollhouse, 2021 | Zvuk (1) |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/48/494833.jpg) | Gábinin kouzelný domek [3.série]Gabby's Dollhouse, 2021 | Zvuk (5-7) |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/48/494834.jpg) | Gábinin kouzelný domek [4.série]Gabby's Dollhouse, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/48/494835.jpg) | Gábinin kouzelný domek [5.série]Gabby's Dollhouse, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Gang zelené rukavičky [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/37/483782.jpg) | Gang zelené rukavičky [2. série]Gang zielonej rękawiczki, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Hádej kdo?Guess Who, 2005 | Zvuk |
| 2024 |  | Hitler a nacisté: Zlo na lavici obžalovanýchHitler and the Nazis: Evil on Trial, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Hotel Kokain [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/46/54606.jpg) | Hotel Kokain [1.série]Hotel Cocaine, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Hra zabijákůAssassin's Game, 2019 | Zvuk |
| 2024 |  | Hranice životaStay, 2005 | Zvuk |
| 2024 |  | Jerry Springer: Rvačky, kamera, akceJerry Springer: Fights, Camera, Action, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | Kličko: Víc než jen zápasKlitschko: More Than a Fight, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Kouzelné pranky Justina Willmana [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52839.jpg) | Kouzelné pranky Justina Willmana [1.série]The Magic Prank Show with Justin Willman, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Král rybářThe Fisher King, 1991 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Laetitia [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/30/53061.jpg) | Laetitia [1.série]Laëtitia, 2020 | Zvuk |
| 2024 |  | Little Pink House2016 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Londýn na prodej [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/33/53327.jpg) | Londýn na prodej [1.série]Buying London, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Manhattan na prodej [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/50/55082.jpg) | Manhattan na prodej [1.série]Selling the City, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | Manhunt: Smrtící hryManhunt: Deadly Games, 2020 | Zvuk |
| 2024 |  | Manhunt: Unabomber2017 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Mega monstrkáry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/44/54406.jpg) | Mega monstrkáry [1.série]Mighty MonsterWheelies, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Moje superbejvalkaMy Super Ex-Girlfriend, 2006 | Zvuk |
| 2024 |  | MotelThe Bag Man, 2014 | Zvuk |