Dabér
Jiří Samek
* 20. 7. 1931, Praha, Československo† 6. 9. 2009, Plzeň, Česká republika (ve věku 78 let)
- rolí v dabingu
- 87
- aktivní v letech
- 1978–2009
- různých herců
- 56
Nejčastěji dabovaní herci
56 celkem
Dabingové role 87
83 dabingů
83 dabingů
2000–2009
| 2009 |  | Černá růžeThe Black Rose, 1950 |
|
| 2009 |  | Nosila žlutou stužkuShe Wore a Yellow Ribbon, 1949 |
|
| 2009 |  | Pinky1949 |
|
| 2009 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/61/6146.jpg) | Případy detektiva Murdocha [1. série]Murdoch Mysteries, 2008 |
|
| 2009 |  | Psanec Josey WalesThe Outlaw Josey Wales, 1976 |
|
| 2009 |  | Rozbouřené nebeThe High and the Mighty, 1954 |
|
| 2008 | ![Plakát: Hvězdná brána: Atlantida [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130114.jpg) | Hvězdná brána: Atlantida [1.série]Stargate: Atlantis, 2004 |
|
| 2008 |  | Hvězdná brána: NávratStargate: Continuum, 2008 |
|
| 2008 |  | Neptunův trojzubecSous les vents de Neptune, 2008 |
|
| 2008 |  | Opojení mocíL'Ivresse du pouvoir, 2006 |
|
| 2007 |  | Holka na roztrháníSweet Home Alabama, 2002 |
|
| 2007 | ![Plakát: Hvězdná brána [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130108.jpg) | Hvězdná brána [10.série]Stargate SG-1, 2006 |
|
| 2007 | ![Plakát: Hvězdná brána [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130105.jpg) | Hvězdná brána [7.série]Stargate SG-1, 2003 |
|
| 2007 | ![Plakát: Hvězdná brána [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130106.jpg) | Hvězdná brána [8.série]Stargate SG-1, 2004 |
|
| 2007 | ![Plakát: Hvězdná brána [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130107.jpg) | Hvězdná brána [9.série]Stargate SG-1, 2005 |
|
| 2007 |  | Soumrak nad ManhattanemNight Falls on Manhattan, 1996 |
|
| 2007 |  | Život nebo něco takovéhoLife or Something Like It, 2002 |
|
| 2006 |  | Přepadení vlaku z PelhamuThe Taking of Pelham One Two Three, 1974 |
|
| 2005 |  | AngličanThe Limey, 1999 |
|
| 2005 |  | Děti planety DunaChildren of Dune, 2003 |
|
| 2005 |  | Ne jako cizinecNot as a Stranger, 1955 |
|
| 2005 |  | Zázrační pejsciMiracle Dogs, 2003 |
|
| 2004 |  | Bratrstvo vraždyBrotherhood of Murder, 1999 |
|
| 2004 |  | DunaDune, 2000 |
|
| 2004 | ![Plakát: Everwood [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/8/860.jpg) | Everwood [2.série]Everwood, 2003 |
|
| 2004 |  | Perlivý kyanidSparkling Cyanide, 2003 |
|
| 2004 |  | PorotaThe Jury, 2002 |
|
| 2004 |  | Tucker: Člověk a jeho senTucker: The Man and His Dream, 1988 |
|
| 2004 |  | Válka dobytkářůJohnson County War, 2002 |
|
| 2003 |  | Anatomie vraždyAnatomy of a Murder, 1959 |
|
| 2003 | ![Plakát: Hvězdná brána [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130103.jpg) | Hvězdná brána [5.série]Stargate SG-1, 2001 |
|
| 2003 | ![Plakát: Hvězdná brána [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130104.jpg) | Hvězdná brána [6.série]Stargate SG-1, 2002 |
|
| 2003 |  | Pohled z oknaRear Window, 1998 |
|
| 2003 |  | Sunset BoulevardSunset Blvd., 1950 |
|
| 2003 |  | Ten, kdo mě hlídáSomeone to Watch Over Me, 1987 |
|
| 2002 |  | BramborárnaThe Potato Factory, 2000 |
|
| 2002 |  | Maminčin zámekChâteau de ma mère, Le, 1990 |
|
| 2002 |  | Rodinné příběhy: Třetí znameníDet tredje tegnet, 2002 |
|
| 2002 | ![Plakát: Star Trek [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/20/2094.jpg) | Star Trek [1.série]Star Trek, 1966 |
|
| 2002 |  | Tatínkova slávaLa Gloire de mon père, 1990 |
|
| 2001 | ![Plakát: Hvězdná brána [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130101.jpg) | Hvězdná brána [4.série]Stargate SG-1, 2000 |
|
| 2001 |  | Malá vánoční pohádkaEn liten julsaga, 1999 |
|
| 2001 |  | Zahraniční aféraForeign Affair, A, 1948 |
|
| 2000 |  | Čínský syndromThe China Syndrome, 1979 |
|
| 2000 | ![Plakát: Hvězdná brána [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130098.jpg) | Hvězdná brána [1.série]Stargate SG-1, 1997 |
|
| 2000 | ![Plakát: Hvězdná brána [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130099.jpg) | Hvězdná brána [2.série]Stargate SG-1, 1998 |
|
| 2000 | ![Plakát: Hvězdná brána [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130100.jpg) | Hvězdná brána [3.série]Stargate SG-1, 1999 |
|
| 2000 |  | Rio Lobo1970 |
|
| 2000 |  | Velký JakeBig Jake, 1971 |
|
90. léta
| 1999 |  | Celý širý světThe Whole Wide World, 1996 |
|
| 1999 |  | Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte Cristo, 1998 |
|
| 1999 | ![Plakát: Simpsonovi [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/47/24760.jpg) | Simpsonovi [10.série]The Simpsons, 1998 |
|
| 1998 |  | Bonnie a ClydeBonnie and Clyde, 1967 |
|
| 1997 |  | Balada o Cable HogueoviThe Ballad of Cable Hogue, 1970 |
|
| 1997 |  | Casablanca1942 |
|
| 1997 |  | Dívka v modrém sametuPetite fille en velours bleu, La, 1978 |
|
| 1997 |  | Marie NazaretskáMarie de Nazareth, 1995 |
|
| 1997 |  | Provinční vraždaMurder in Coweta County, 1983 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570598.jpg) | MacGyver [4.série]MacGyver, 1988 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570601.jpg) | MacGyver [5.série]MacGyver, 1989 |
|
| 1994 |  | DivočinaWildside, 1985 |
|
| 1994 |  | Pevnost SaganneFort Saganne, 1984 |
|
| 1992 |  | Operace Corned BeefL'Opération Corned Beef, 1991 |
|
| 1991 |  | Hříšný tanecDirty Dancing, 1987 |
|
| 1990 |  | Číslo 5 žije 2Short Circuit 2, 1988 |
|
| 1990 |  | Fantóm AmsterodamuAmsterdamned, 1988 |
|
| 1990 |  | Lorca, smrt básníkaLorca, muerte de un poeta, 1987 |
|
80. léta
| 1989 |  | Černý stín VesuvuL'ombra nera del Vesuvio, 1987 |
|
| 1989 |  | Dům na Carroll StreetThe House on Carroll Street, 1988 |
|
| 1989 |  | King SizeKingsajz, 1987 | |
| 1989 |  | Léto revoluceÉté de la révolution, L', 1989 |
|
| 1989 |  | První láskaPrimo amore, 1978 |
|
| 1988 |  | Bulman: Tak to chodíBulman: The Name of the Game, 1985 |
|
| 1988 | ![Plakát: Chobotnice [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/21/242103.jpg) | Chobotnice [3. série]La piovra, 1987 |
|
| 1988 |  | Jistá smrtHissacu 3: Ura ka omote ka, 1986 |
|
| 1988 |  | Mstitel s píšťalouHong Kil-Dong, 1986 |
|
| 1988 |  | Patnáctiletý kapitán PilgrimuKapitan 'Piligrima', 1986 |
|
| 1988 |  | Podivná policieSpécial police, 1985 |
|
| 1988 |  | Slunce těch druhýchLe Soleil des autres, 1985 |
|
| 1987 |  | Aféra ConcordeConcorde Affaire '79, 1979 |
|
| 1986 |  | ProkletíPrzeklete oko proroka, 1984 |
|
| 1986 |  | Souboj TitánůClash of the Titans, 1981 |
|
70. léta
| 1978 |  | Cikáni jdou do nebeTabor uchodit v nebo, 1975 |
|