Jiří Beránek

dabingů jako tvůrce: 414

Tvůrce dabingu 414

414 záznamů

2000–2009

2008	BathoryBáthory - A legenda másik arca, 2008	Produkce
2006	Co je šeptem...Rumor Has It..., 2005	Produkce
2006	Dům u jezeraThe Lake House, 2006	Produkce
2006	Kiss Kiss Bang Bang2005	Produkce
2006	Krokodýl DundeeCrocodile Dundee, 1986	Produkce
2006	Krokodýl Dundee 2'Crocodile' Dundee 2, 1988	Produkce
2006	Maska smrtiThe Masks of Death, 1984	Produkce
2006	Mission: Impossible1996	Produkce
2006	Naprosto osvětlenoEverything Is Illuminated, 2005	Produkce
2006	Nezvratný osud 3Final Destination 3, 2006	Produkce
2006	Policajtem proti své vůliThe Man, 2005	Produkce
2006	Příšerná tchyněMonster-in-Law, 2005	Produkce
2006	Scooby-Doo a 13 duchů [1.série]The 13 Ghosts of Scooby-Doo, 1985	Produkce
2006	Scoobyho hvězdná olympiáda [1. série]Laff-a-Lympics, 1977	Produkce
2006	Scoobyho hvězdná olympiáda [2. série]Scooby-Doo na Olympiádě, 1978	Produkce
2006	Tom a Jerry: Kdo vyzraje na pirátyTom and Jerry: Shiver Me Whiskers, 2006	Produkce
2006	V jako VendetaV for Vendetta, 2005	Produkce
2006	VýprodejGrilled, 2006	Produkce
2006	Vysoká hra patriotůPatriot Games, 1992	Produkce
2005	BazénLa Piscine, 1969	Produkce
2005	Catwoman2004	Produkce
2005	Cellular2004	Produkce
2005	Cliffordovo neobyčejné dobrodružstvíClifford's Really Big Movie, 2004	Produkce
2005	Deník princeznyThe Princess Diaries, 2001	Produkce
2005	Don Camillo1983	Produkce
2005	Dům voskových figurínHouse of Wax, 2005	Produkce
2005	EvoluceEvolution, 2001	Produkce
2005	Gilmorova děvčata [4.série]Gilmore Girls, 2003	Produkce
2005	HořkostHeartburn, 1986	Produkce
2005	Hot Wheels Acceleracers: Bod zlomuHot Wheels AcceleRacers: Breaking Point, 2005	Produkce
2005	Hot Wheels Acceleracers: Rychlost tichaHot Wheels AcceleRacers the Speed of Silence, 2005	Produkce
2005	Hot Wheels Acceleracers: StartHot Wheels: AcceleRacers - Ignition, 2005	Produkce
2005	Jerry Maguire1996	Produkce
2005	Když se setmíAfter the Sunset, 2004	Produkce
2005	Láska na inzerátMust Love Dogs, 2005	Produkce
2005	Maska JuniorSon of the Mask, 2005	Produkce
2005	Mission: Impossible II2000	Produkce
2005	Moderní PopelkaA Cinderella Story, 2004	Produkce
2005	Můj kamarád gepardDuma, 2005	Produkce
2005	Nejsem blázenNobody's Fool, 1994	Produkce
2005	Obklíčeni slonyAn Elephant Called Slowly, 1970	Produkce
2005	Plastická chirurgie s.r.o. [2.série]Nip/Tuck, 2004	Produkce
2005	Pod nadvládou zlaDominion: Prequel to the Exorcist, 2005	Produkce
2005	PolicajtUn flic, 1972	Produkce
2005	Pomsta požívačů hadůSnake Eater II: The Drug Buster, 1991	Produkce
2005	Požívač hadůSnake Eater, 1989	Produkce
2005	Požívač hadů 3Snake Eater III: His Law, 1992	Produkce
2005	Před soumrakemBefore Sunset, 2004	Produkce
2005	Severní vítrTramontane, 1999	Produkce
2005	Tančím, abych žilTake the Lead, 2006	Produkce
2005	Terminátor 2: Den zúčtováníTerminator 2: Judgment Day, 1991	Produkce
2005	Tom a Jerry letí na MarsTom and Jerry Blast Off to Mars, 2005	Produkce
2005	Tom a Jerry: Rychle a chlupatěTom and Jerry: The Fast and the Furry, 2005	Produkce
2005	Total Recall1990	Produkce
2005	Vymítač ďábla: ZrozeníExorcist: The Beginning, 2004	Produkce
2005	Yu-Gi-Oh! Film: Pyramida světlaYū Gi Ō: Duel Monsters - Hikari no Pyramid, 2004	Produkce
2005	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [2.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2000	Produkce
2005	Zápisník jedné láskyThe Notebook, 2004	Produkce
2005	ZrozeníBirth, 2004	Produkce
2005	Ženich na útěkuThe Bachelor, 1999	Produkce
2005	Žít ve strachuLiving in Fear, 2001	Produkce
2004	6. denThe 6th Day, 2000	Produkce
2004	Bezcitní lidéRuthless People, 1986	Produkce
2004	Co ta holka chceWhat a Girl Wants, 2003	Produkce
2004	Deník Bridget JonesovéBridget Jones's Diary, 2001	Produkce
2004	Divočina patří lvůmLiving Free, 1972	Produkce
2004	Flashback1990	Produkce
2004	Freddy vs. JasonFreddy Vs. Jason, 2003	Produkce
2004	Helena TrojskáHelen of Troy, 2003	Produkce
2004	Hon za svobodouChasing Liberty, 2004	Produkce
2004	Hrdina proti své vůliHero, 1992	Produkce
2004	Charlieho andílciCharlie's Angels, 2000	Produkce
2004	Jeden den v New YorkuNew York Minute, 2004	Produkce
2004	Jen blázni spěchajíFools Rush In, 1997	Produkce
2004	Jsem s tebouI'll Be There, 2003	Produkce
2004	Klokan Jack: Brejden AmerikoKangaroo Jack: G'Day U.S.A.!, 2004	Produkce
2004	Krysař WillardWillard, 2003	Produkce
2004	Lepší pozdě nežli pozdějiSomething's Gotta Give, 2003	Produkce
2004	Matrix RevolutionsThe Matrix Revolutions, 2003	Produkce
2004	Mladší bráškaOther’s Keeper, 2002	Produkce
2004	Nejhledanější v MalibuMalibu's Most Wanted, 2003	Produkce
2004	Nemravná nevinnostRidicule, 1996	Produkce
2004	Nikdy neříkej nikdyNever Say Never Again, 1983	Produkce
2004	O Popelce trochu jinakConfessions of an Ugly Stepsister, 2002	Produkce
2004	Oholený klenotníkThe Tale of Sweeney Todd, 1998	Produkce
2004	Pátá oběťThe Many Trials of One Jane Doe, 2002	Produkce
2004	Ponorka na dněGray Lady Down, 1978	Produkce
2004	Poprask v kabaretuAh! Les belles bacchantes, 1954	Produkce
2004	Ripleyho hraRipley's Game, 2002	Produkce
2004	Sbohem příteliAdieu l'ami, 1968	Produkce
2004	Sesterstvo putovních kalhotThe Sisterhood of the Traveling Pants, 2005	Produkce
2004	Takový jsem bylMy Life So Far, 1999	Produkce
2004	Torque: Ohnivá kolaTorque, 2004	Produkce
2004	TrojaTroy, 2004	Produkce
2004	V labyrintu smrtiUnforgettable, 1996	Produkce
2004	Vánoční skřítekElf, 2003	Produkce
2004	Zloděj životůTaking Lives, 2004	Produkce
2003	Američtí draciAmerican Dragons, 1998	Produkce
2003	AnimatrixThe Animatrix, 2003	Produkce
2003	BenjaminsAll About the Benjamins, 2002	Produkce