DabérRežisér dabinguPřekladatel
Jiří Sádek
* 12. 6. 1989, Praha (37 let)
- rolí v dabingu
- 7
- aktivní od
- 2016
- různých herců
- 1
- dabingů jako tvůrce
- 234
Nejčastěji dabovaní herci
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: Fallout [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/93/529332.jpg) | Fallout [2.série]Fallout, 2025 |
|
| 2025 |  | PrevítoviThe Twits, 2025 |
|
| 2025 |  | Slečna MoxyMiss Moxy, 2025 |
|
| 2025 |  | Sneaks2025 |
|
| 2024 |  | Katak: Odvážná velrybaKatak, the Brave Beluga, 2023 |
|
| 2022 | ![Plakát: Gudetama: Dobrodružství natvrdo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/87/48786.jpg) | Gudetama: Dobrodružství natvrdo [1.série]Gudetama: Haha wo Tazunete Donkurai, 2022 |
|
2010–2019
| 2016 |  | Hledá se DoryFinding Dory, 2016 |
|
234 záznamů
234 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Ďabel nosí Pradu 2The Devil Wears Prada 2, 2026 | Režie, Dialogy |
| 2026 | | Ďabel nosí Pradu 2The Devil Wears Prada 2, 2026trailer | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | BabičkyNonnas, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Čarodějnice a lovecIn the Lost Lands, 2025trailer | Dialogy, Režie |
| 2025 | | Čarodějnice a lovecIn the Lost Lands, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | Fallout [2.série]Fallout, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Ještě jeden bangerBanger, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Mrtvý holkyLas muertas, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | PrevítoviThe Twits, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Sandman [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/83/478332.jpg) | Sandman [2.série]The Sandman, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Sara: Žena ve stínu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56149.jpg) | Sara: Žena ve stínu [1.série]Sara: La donna nell'ombra, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | | Slečna MoxyMiss Moxy, 2025trailer | Dialogy, Režie |
| 2025 | | Slečna MoxyMiss Moxy, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | Sneaks2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | Sneaks2025trailer | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Ulice strachu: Královna plesuFear Street: Prom Queen, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Velrybí píseňDer letzte Walsänger, 2026trailer | Dialogy, Režie |
| 2025 | | Velrybí píseňDer letzte Walsänger, 2026 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Zúčtování 2The Accountant 2, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Život ve zkratce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56719.jpg) | Život ve zkratce [1.série]Long Story Short, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | 200% Vlk200% Wolf, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Bambi: Příběh života z lesůBambi, L'histoire d'une vie dans les bois, 2024trailer | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Beetlejuice Beetlejuice2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Dekameron [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/38/53836.jpg) | Dekameron [1.série]The Decameron, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Elli a parta příšerákůElli: Ungeheuer geheim, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Fallout [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/29/52933.jpg) | Fallout [1.série]Fallout, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Fantastická partaDas Geheimnis von La Mancha, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Fight Night: The Million Dollar Heist2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | GTMax2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Hokus pokus DiplodokusSmok Diplodok, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Já a můj terapeutJamais sans mon psy, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 | | Katak: Odvážná velrybaKatak, the Brave Beluga, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | | Katak: Odvážná velrybaKatak, the Brave Beluga, 2023trailer | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Max a Mája: Příběh lištičekKina & Yuk : renards de la banquise, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Moje kouzelná rodinkaMy Freaky Family, 2024trailer | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Moje kouzelná rodinkaMy Freaky Family, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Mrtví mladí detektivové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/30/53086.jpg) | Mrtví mladí detektivové [1.série]Dead Boy Detectives, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Neřeš toSläpp taget, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Pán prstenů: Prsteny moci [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/3/480302.jpg) | Pán prstenů: Prsteny moci [2.série]The Lord of the Rings: The Rings of Power, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Plankton ve filmuPlankton: The Movie, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Ripley2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | ŠílenstvíThe Madness, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Tři tisíce let touhyThree Thousand Years of Longing, 2022 | Dialogy |
| 2024 |  | Válka a povstáníJeon, Ran, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Wallace a Gromit: Pomstu poznáš po peříWallace & Gromit: Vengeance Most Fowl, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Bill Russell: Legenda NBABill Russell: Legend, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Carlovo dostaveníčkoCarl's Date, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2023 |  | Chlapec a volavkaKimitači wa dó ikiru ka, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Kdo zabil Jill Dandovou? [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/10/51034.jpg) | Kdo zabil Jill Dandovou? [1.série]Who Killed Jill Dando?, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Kluk spolkne vesmírBoy Swallows Universe, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Mezi živlyElemental, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088114.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [14.série]NCIS: Los Angeles, 2022 | Režie |
| 2023 | ![Plakát: Nebe s.r.o. [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/88/388834.jpg) | Nebe s.r.o. [4. série]Miracle Workers, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Neporazitelný [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/0/50045.jpg) | Neporazitelný [1.série]Invincible, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Neporazitelný [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/4/500452.jpg) | Neporazitelný [2. série]Invincible, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2023 |  | Neporazitelný: Atom EveInvincible: Atom Eve, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2023 |  | Pěkně dalekoFaraway, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Rozčarování [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/21/402185.jpg) | Rozčarování [5. série]Disenchantment, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Rustin2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | StvořitelThe Creator, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Štěstí pro začátečníkyHappiness for Beginners, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Tin & Tina2023 | Dialogy, Režie |
| 2023 | | Tři tisíce let touhyThree Thousand Years of Longing, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Údolí zapomenutých [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/95/49511.jpg) | Údolí zapomenutých [1.série]Vale dos Esquecidos, 2022 | Dialogy (4-6) |
| 2023 |  | VynálezceLéo, 2023trailer | Režie, Dialogy |
| 2023 | | VynálezceLéo, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Adam Conover: Velké VéčkoThe G Word with Adam Conover, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Apollo 10 1/2: Dítě kosmického věkuApollo 10½: A Space Age Childhood, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2022 | ![Plakát: Banda: Ďábelské historky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/63/46301.jpg) | Banda: Ďábelské historky [1.série]Diabolical, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Barry [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/8/360863.jpg) | Barry [3. série]Barry, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Domácí týmHome Team, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Gentleman Jack [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/2/390242.jpg) | Gentleman Jack [2. série]Gentleman Jack, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Gudetama: Dobrodružství natvrdo [1.série]Gudetama: Haha wo Tazunete Donkurai, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Jednotky vesmírného nasazení [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/59/415902.jpg) | Jednotky vesmírného nasazení [2. série]Space Force, 2022 | Režie |
| 2022 |  | KopilotDie Welt wird eine andere sein, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2022 | ![Plakát: Koruna [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/90/399075.jpg) | Koruna [5. série]The Crown, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Mikulášovy patálie: Jak to celé začaloLe Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2022 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [13.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088113.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [13.série]NCIS: Los Angeles, 2021 | Režie |
| 2022 | ![Plakát: Ozark [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/89/408964.jpg) | Ozark [4. série]Ozark, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2022 | ![Plakát: Pán prstenů: Prsteny moci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48030.jpg) | Pán prstenů: Prsteny moci [1.série]The Lord of the Rings: The Rings of Power, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Prokletá romanceDisenchanted, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2022 | ![Plakát: Původní [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49012.jpg) | Původní [1. série]The Originals, 2013 | Režie (11-15) |
| 2022 | ![Plakát: Sandman [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/78/47833.jpg) | Sandman [1.série]The Sandman, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Stalo se v MontaněBig Sky, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Stargirl [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/22/422213.jpg) | Stargirl [3. série]Stargirl, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Superman a Lois [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/76/437682.jpg) | Superman a Lois [2. série]Superman and Lois, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Tlapková patrola [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/355/75/3557509.jpg) | Tlapková patrola [9. série]PAW Patrol, 2022 | Režie |
| 2022 |  | Toscana2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: U Raven doma [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/45/354585.jpg) | U Raven doma [5. série]Raven's Home, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2022 | ![Plakát: Volte Juana! [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/9/480993.jpg) | Volte Juana! [3. série]Venga Juan, 2021 | Dialogy |
| 2022 |  | Zombie: Tajemství Addisoniny příšeryZOMBIES: Addison's Monster Mystery, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2021 |  | Antebellum2020 | Režie, Dialogy |
| 2021 |  | Armáda lupičůArmáda zlodějů, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2021 |  | Armáda mrtvýchArmy of the Dead, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2021 |  | Budapešťský podrazPesti balhé, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2021 |  | Ciao Alberto2021 | Dialogy, Režie |
| 2021 |  | Francouzská depeše Liberty, Kansas Evening SunThe French Dispatch, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2021 |  | Každý tvůj nádechEvery Breath You Take, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2021 |  | Klaun2020 | Režie, Dialogy |