DabérPřekladatel
Martina Bucková
- rolí v dabingu
- 157
- aktivní od
- 2011
- různých herců
- 4
- dabingů jako tvůrce
- 5
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérPřekladatel
157 dabingů
157 dabingů
| 2026 |  | Den odhaleníDisclosure Day, 2026 |
|
| 2026 |  | Michael2026 |
|
| 2026 |  | Scary Movie2026 |
|
| 2025 |  | Běžící mužThe Running Man, 2025 |
|
| 2025 |  | Domácí příšerky 2Finnik 2, 2025 |
|
| 2025 |  | Dvě tváře zločinuThe Alto Knights, 2025 |
|
| 2025 |  | F1F1: The Movie, 2025 |
|
| 2025 |  | Hodina zmizeníWeapons, 2025 |
|
| 2025 |  | Jak vycvičit drakaHow to Train Your Dragon, 2025 |
|
| 2025 |  | Jedna bitva za druhouOne Battle After Another, 2025 |
|
| 2025 |  | M3GAN 2.02025 |
|
| 2025 |  | Mickey 172025 |
|
| 2025 |  | Mnichov 1972September 5, 2024 |
|
| 2025 |  | Pět nocí u Freddyho 2Five Nights at Freddy's 2, 2025 |
|
| 2025 |  | Superman2025 |
|
| 2024 |  | Borderlands2024 |
|
| 2024 |  | Garfield ve filmuThe Garfield Movie, 2024 |
|
| 2024 |  | Ježek Sonic 3Sonic the Hedgehog 3, 2024 |
|
| 2024 |  | Lisa Frankenstein2024 |
|
| 2024 |  | Máme prachy!Heureux gagnants, 2024 |
|
| 2024 |  | Porotce č.2Juror #2, 2024 |
|
| 2023 |  | Barbie2023 |
|
| 2023 |  | Blue Beetle2023 |
|
| 2023 |  | Carol a konec světaCarol & The End of the World, 2023 |
|
| 2023 |  | Infinity PoolDébordement, 2023 |
|
| 2023 |  | JeštěrReptile, 2023 |
|
| 2023 |  | Nová hračkaLe Nouveau Jouet, 2022 |
|
| 2023 |  | Panenky na útěkuDrive-Away Dolls, 2023 |
|
| 2023 |  | Pět nocí u FreddyhoFive Nights at Freddy's, 2023 |
|
| 2023 |  | Renfield2023 |
|
| 2023 |  | Trollové 3Trolls Band Together, 2023 |
|
| 2023 |  | Wonka2023 |
|
| 2023 |  | Záchrana Zátiší Bikin: Veverka Sandy zasahujeSaving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie, 2024 |
|
| 2022 |  | BatmanThe Batman, 2022 |
|
| 2022 |  | Black Adam2022 |
|
| 2022 |  | DC Liga supermazlíčkůDC League of Super-Pets, 2022 |
|
| 2022 |  | Dungeons & Dragons: Čest zlodějůDungeons & Dragons: Honor Among Thieves, 2023 |
|
| 2022 |  | Fantastická zvířata: Brumbálova tajemstvíFantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore, 2022 |
|
| 2022 |  | Ježek Sonic 2Sonic the Hedgehog 2, 2022 |
|
| 2022 |  | Kocour v botách: Poslední přáníPuss in Boots: The Last Wish, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Mimi šéf: Zpátky v kolébce [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/21/472142.jpg) | Mimi šéf: Zpátky v kolébce [2. série]The Boss Baby: Back in the Crib, 2023 |
|
| 2022 |  | NáměsíčníciMoonbound, 2021 |
|
| 2022 |  | Někde meziThe In Between, 2022 |
|
| 2022 |  | NeneNope, 2022 |
|
| 2022 |  | OdplataVengeance, 2022 |
|
| 2022 |  | Tátův drakMy Father's Dragon, 2022 |
|
| 2022 |  | Tichá dvojčataThe Silent Twins, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: TY [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/66/406634.jpg) | TY [4. série]You, 2023 |
|
| 2022 |  | Uncharted2022 |
|
| 2021 |  | Addamsova rodina 2The Addams Family 2, 2021 |
|
| 2021 |  | Divoký SpiritSpirit Untamed, 2021 |
|
| 2021 |  | DunaDune: Part One, 2021 |
|
| 2021 |  | Hotel Transylvánie: TransformánieHotel Transylvania: Transformania, 2022 |
|
| 2021 |  | Chlapec, kterému říkají VánoceA Boy Called Christmas, 2021 |
|
| 2021 |  | Mimi šéf: Rodinný podnikThe Boss Baby: Family Business, 2021 |
|
| 2021 |  | Mimi šéf: Vánoční bonusThe Boss Baby: Christmas Bonus, 2022 |
|
| 2021 |  | Princezna z cukrárny 3: Hvězdná romanceThe Princess Switch 3: Romancing the Star, 2021 |
|
| 2021 |  | RachotMonster on the Hill, 2021 |
|
| 2021 |  | Tím tvrdší je pádThe Harder They Fall, 2021 |
|
| 2021 |  | Top Gun: Maverick2022 |
|
| 2021 |  | Vafle + Mochi oslavujíWaffles + Mochi's Holiday Feast, 2021 |
|
| 2021 |  | Žádné prudké pohybyNo Sudden Move, 2021 |
|
| 2020 |  | Až na MěsícOver the Moon, 2020 |
|
| 2020 |  | Enola HolmesováEnola Holmes, 2020 |
|
| 2020 |  | Očím skrytéTo Walk Invisible: The Bronte Sisters, 2016 |
|
| 2020 |  | Trollové: Světové turnéTrolls World Tour, 2020 |
|
| 2020 |  | WilloughbyoviThe Willoughbys, 2020 |
|
| 2020 |  | Wonder Woman 1984WW84, 2020 |
|
| 2019 |  | Addamsova rodinaThe Addams Family, 2019 |
|
| 2019 |  | Birds of Prey (Podivuhodná proměna Harley Quinn)Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn), 2020 |
|
| 2019 |  | Dolittle2020 |
|
| 2019 | ![Plakát: Dračí záchranáři [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/0/40009.jpg) | Dračí záchranáři [1. série]Dragons: Rescue Riders, 2019 |
|
| 2019 | ![Plakát: Dračí záchranáři [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/0/400092.jpg) | Dračí záchranáři [2. série]Dragons: Rescue Riders, 2020 |
|
| 2019 |  | Dračí záchranáři: Hon za zlatou dračicíDragons: Rescue Riders: Hunt for the Golden Dragon, 2020 |
|
| 2019 |  | Dračí záchranáři: Svátky ve StokučíDragons: Rescue Riders: Huttsgalor Holiday, 2020 |
|
| 2019 |  | Dračí záchranáři: Tajemství křídlozpěvůDragons: Rescue Riders: Secrets of the Songwing, 2020 |
|
| 2019 |  | Jak vycvičit draka: NávratHow to Train Your Dragon: Homecoming, 2019 |
|
| 2019 |  | Ježek SonicSonic the Hedgehog, 2020 |
|
| 2019 |  | Joker2019 |
|
| 2019 |  | Jumanji: Další levelJumanji: The Next Level, 2019 |
|
| 2019 |  | Kulka pro generálaQuién sabe?, 1967 |
|
| 2019 | ![Plakát: Lama Lama [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/3/40391.jpg) | Lama Lama [1.série]Lama Lama, 2018 |
|
| 2019 | ![Plakát: Lama Lama [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/39/403912.jpg) | Lama Lama [2.série]Lama Lama, 2019 |
|
| 2019 |  | LEGO® příběh 2The Lego Movie 2: The Second Part, 2019 |
|
| 2019 | ![Plakát: MINDHUNTER: Lovci myšlenek [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/32/393242.jpg) | MINDHUNTER: Lovci myšlenek [2. série]Mindhunter, 2019 |
|
| 2019 | | Očím skrytéTo Walk Invisible: The Bronte Sisters, 2016 |
|
| 2019 |  | Pokémon: Detektiv PikachuPokémon: Detective Pikachu, 2019 |
|
| 2019 |  | Rychle a zběsile: Závodníci v utajení - Los AngelesFast & Furious: Spy Racers, 2019 |
|
| 2019 |  | Shazam!2019 |
|
| 2019 |  | Sierra Burgess je marnáSierra Burgess Is a Loser, 2018 |
|
| 2019 |  | Sněžný klukAbominable, 2019 |
|
| 2019 | ![Plakát: TY [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/6/40663.jpg) | TY [1. série]You, 2018 |
|
| 2019 | ![Plakát: TY [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/66/406632.jpg) | TY [2. série]You, 2019 |
|
| 2018 |  | Aquaman2018 |
|
| 2018 |  | Bumblebee2018 |
|
| 2018 |  | Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločinyFantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald, 2018 |
|
| 2018 |  | Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolenáHotel Transylvania 3: Summer Vacation, 2018 |
|
| 2018 |  | Jurský svět: Zánik říšeJurassic World: Fallen Kingdom, 2018 |
|
| 2018 |  | Kouzelný parkWonder Park, 2019 |
|
| 2018 |  | Pacific Rim: PovstáníPacific Rim: Uprising, 2018 |
|
| 2023 | ![Plakát: Red Rose [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/92/49282.jpg) | Red Rose [1.série]Red Rose, 2022 | Dialogy |
| 2022 |  | Jedna noc ve školceNoc w przedszkolu, 2022 | Texty písní |
| 2022 |  | Notre DameNotre-Dame, la part du feu, 2022 | Dialogy |
| 2022 | | Tichá dvojčataThe Silent Twins, 2022 | Dialogy |
| 2021 |  | Králíci útočí: Mise na MarsRabbids Invasion: Mission to Mars, 2019 | Texty písní |
