Eva Dítětová

dabingů jako tvůrce: 166

Tvůrce dabingu 166

166 záznamů

2020–2029

2022	Top Gear [27. série]Top Gear, 2019	Dialogy
2021	Barbara Wood: Karibské tajemstvíBarbara Wood: Karibisches Geheimnis, 2009	Dialogy
2021	Emilie Richards: Návrat na Nový ZélandEmilie Richards - Sehnsucht nach Neuseeland, 2009	Dialogy
2021	Emilie Richards: Nový Zéland, nový začátekEmilie Richards - Der Zauber von Neuseeland, 2011	Dialogy
2021	Emilie Richards: Ráj na konci světaEmilie Richards - Das Paradies am Ende der Welt, 2009	Dialogy
2021	Hanebný návrhExpectant, 2020	Dialogy
2021	Jizva na dušiHis Fatal Fixation, 2020	Dialogy
2021	Katie Fforde: Na vlně štěstíKatie Fforde: Vergissmeinnicht, 2015	Dialogy
2021	Norské domy snů [5. série]Eventyrlig oppussing, 2019	Dialogy
2021	Osudové léto v AndalusiiEin Sommer in Andalusien, 2020	Dialogy
2021	Osudové léto v SalamanceEin Sommer in Salamanca, 2019	Dialogy
2021	Potemnělé výročíLost and Found, 2019	Dialogy
2021	Spravedlnost v krvi [11. série]Blue Bloods, 2020	Dialogy
2021	Utajená pomstaNight Nurse, 2018	Dialogy
2021	Utajené ostrovy AustrálieAustralia's Hidden Islands, 2017	Dialogy
2021	V plamenech [2. série]9-1-1: Lone Star, 2021	Dialogy
2021	Zlověstné tajemstvíObsessed with the Babysitter, 2021	Dialogy
2021	Zrádný obdivovatelBlood, Sweat, and Lies, 2018	Dialogy
2020	Norské domy snů [2. série]Eventyrlig oppussing, 2016	Dialogy
2020	Norské domy snů [3. série]Eventyrlig oppussing, 2017	Dialogy

2010–2019

2019	Přeživší z ponorky PerseusThe Perseus Survivor, 2018	Dialogy
2018	Jak přežít katastrofuEscape, 2017	Dialogy
2018	Symfonie strachuGrand Piano, 2013	Dialogy
2017	Tenká černá linie [1.série]Der Bestatter, 2013	Dialogy
2017	Tvoje tvář má můj hlasPop Star, 2013	Dialogy
2016	CestaThe Rover, 2014	Dialogy
2016	Den nezávislosti: InvazeIndependence Daysaster, 2013	Dialogy
2016	Přes noc sedmdesátkouPlötzlich 70!, 2012	Dialogy
2016	Robin Hood a jáRobin Hood und ich, 2013	Dialogy
2016	Smršť nad PacifikemCrash Landing, 2005	Dialogy
2016	Srážka planetKonec lidstva: Srážka planet, 2011	Úprava
2016	Temná bouřeDark Storm, 2006	Úprava
2015	David Attenborough: Život v oblacíchConquest of the Skies 3D, 2014	Dialogy
2015	Dortíková miseOperation Cupcake, 2012	Dialogy
2015	Když se zrodí láskaLove Begins, 2011	Úprava
2015	Nový protokolLe nouveau protocole, 2008	Dialogy
2015	Odstíny láskyPass gut auf ihn auf!, 2013	Dialogy
2015	Osudová cestaDer Weg nach San José, 2014	Dialogy
2015	Policie Hamburk [8. série]Notruf Hafenkante, 2013	Dialogy
2015	Santovo tajemstvíVánoce u Cartwrightů, 2014	Úprava
2015	Smrtelná pomstaDeadly Revenge, 2013	Dialogy
2015	Vdaná nevěstaI Married Who?, 2012	Dialogy
2015	Zásnuby narubyVerliebt, verlobt, vertauscht, 2015	Dialogy
2015	Ztracená archaDig, 2015	Dialogy
2014	Gordon Ramsay: Noční můry kuchyněKitchen Nightmares, 2007	Dialogy
2014	Krutá nocRough Night in Jericho, 1967	Dialogy
2014	Lotta a nečekaná změnaLotta & die großen Erwartungen, 2012	Dialogy
2014	Obří vosy útočíDragon Wasps, 2012	Dialogy
2014	PronásledovanáExposed, 2011	Dialogy
2014	Rodinné zájmyR.I.F. (Recherche dans l'Intérêt des Familles), 2011	Dialogy
2014	Utta Danella: Boj za láskuUtta Danella - Wenn Träume fliegen, 2008	Dialogy
2014	Utta Danella: Zamilovaná jeptiškaUtta Danella - Eine Nonne zum Verlieben, 2010	Dialogy
2014	Vražedný termínDead Lines, 2010	Dialogy
2013	Doktorka EmilyEmily Owens, M.D., 2012	Dialogy
2013	Inga Lindström: Moře lásky - Farma u jezeraInga Lindström: Die Farm am Mälarsee, 2004	Dialogy
2013	Jantar nosí štěstíDer Bernsteinfischer, 2005	Dialogy
2013	Rodinné dědictvíHopfensommer, 2011	Dialogy
2013	Žraločí invazeBait, 2012	Dialogy
2012	Ďáblova bažinaSwamp Devil, 2008	Dialogy
2012	Hrůza v leseDon't Let Him In, 2011	Dialogy
2012	Kazatel smrtiHallowed Ground, 2007	Dialogy
2012	Kniha křtěná krvíPsychosis, 2010	Dialogy
2012	Management2008	Dialogy
2012	Pach krveWrong Turn, 2003	Dialogy
2012	Prci, prci, prcičky: Kniha láskyAmerican Pie Presents: The Book of Love, 2009	Dialogy
2012	Rosamunde Pilcher: Cesta za štěstímSonntagskinder, 2011	Dialogy
2012	Rosamunde Pilcher: Když srdce pláčeWenn das Herz zerbricht, 2010	Dialogy
2012	Skandály ze života zvířatStrange Wilderness, 2008	Dialogy
2012	Vraždy podle abecedyThe Alphabet Killer, 2008	Dialogy
2012	Ztracený poklad AztékůThe Lost Treasure of the Grand Canyon, 2008	Dialogy
2011	16 bloků16 Blocks, 2006	Dialogy
2011	Boys and Girls2000	Dialogy
2011	Diana: Poslední cestaThe Murder of Princess Diana, 2007	Dialogy
2011	Dokonalý učitelThe Perfect Teacher, 2010	Dialogy
2011	Street Fighter: Legenda z Hong KonguStreet Fighter: The Legend of Chun-Li, 2009	Dialogy
2011	Top Gear: ApokalypsaTop Gear Apocalypse, 2010	Dialogy
2010	Agentura Jasno [3. série]Psych, 2008	Dialogy
2010	Animální přitažlivostSomeone Like You..., 2001	Dialogy
2010	Dívka z PetrovkyThe Girl from Petrovka, 1974	Dialogy
2010	Dnes zemřeš!Today You Die, 2005	Dialogy
2010	Chrám zatracenýchHellhounds, 2009	Dialogy
2010	Kancl [4. série]The Office, 2007	Dialogy
2010	Kriminálka Miami [7.série]CSI: Miami, 2008	Dialogy
2010	Miami Vice2006	Dialogy
2010	Mr. Brooks2007	Dialogy
2010	My dva a křenYou, Me and Dupree, 2006	Dialogy
2010	ObludáriumCarny, 2009	Dialogy
2010	Přepadení z hlubinDepth Charge, 2008	Dialogy
2010	Rosamunde Pilcher: Dej, ať je to láskaLass es Liebe sein, 2009	Dialogy
2010	Rosamunde Pilcher: Roztoužená srdceHerzenssehnsucht, 2009	Dialogy
2010	Sněhová královnaSnow White, 2001	Dialogy
2010	Vražedná chapadlaEye of the Beast, 2007	Dialogy

2000–2009

2009	Angel Heart1987	Dialogy
2009	Kancl [3. série]The Office, 2006	Dialogy
2009	Klub hrůzyClub Dread, 2004	Dialogy
2009	Melinda a MelindaMelinda and Melinda, 2004	Dialogy
2008	Avril2006	Dialogy
2008	Kancl [1.série]The Office, 2005	Dialogy
2008	Kancl [2. série]The Office, 2005	Dialogy (12-22)
2008	Will a Grace [2.série]Will & Grace, 1999	Dialogy