Josef Eismann
* 9. 11. 1932† 4. 11. 2023 (ve věku 90 let)
- dabingů jako tvůrce
- 77
Tvůrce dabingu 77
77 záznamů
77 záznamů
2010–2019
| 2013 |  | Bob hazardérBob le flambeur, 1956 | Dialogy |
| 2011 |  | Krevní poutaLiens du sang, Les, 2008 | Dialogy |
| 2011 |  | Nový protokolLe nouveau protocole, 2008 | Dialogy |
| 2010 |  | Atentát na papežeDas Papstattentat, 2008 | Dialogy |
2000–2009
| 2009 |  | Mlýn na červené řeceThe Mill on the Floss, 1997 | Úprava dialogů |
| 2009 |  | Vajont - šílenství mužůVajont - La diga del disonore, 2001 | Úprava dialogů |
| 2008 |  | GangLe Gang, 1977 | Dialogy |
| 2006 |  | Páni mají radši blondýnkyGentlemen Prefer Blondes, 1953 | Dialogy |
| 2005 |  | DluhThe Debt, 2003 | Dialogy |
| 2004 |  | Hornblower III - PovinnostHornblower: Duty, 2003 | Dialogy |
| 2004 |  | Hornblower III - VěrnostHornblower: Loyalty, 2003 | Dialogy |
| 2003 |  | Smutná neděle - Píseň o lásce a smrtiGloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod, 1999 | Dialogy |
| 2003 |  | Život v deltěDown in the Delta, 1998 | Úprava dialogů |
| 2002 |  | BramborárnaThe Potato Factory, 2000 | Dialogy |
| 2002 |  | Dva jeli spoluTwo Rode Together, 1961 | Dialogy |
| 2002 |  | Francouzův synLe Fils du Français, 1999 | Dialogy |
| 2002 |  | Muž z LaramieThe Man from Laramie, 1955 | Dialogy |
| 2002 |  | Rodinné příběhy: Třetí znameníDet tredje tegnet, 2002 | Dialogy |
| 2002 |  | Stará puškaLe Vieux Fusil, 1975 | Dialogy |
| 2001 |  | HrbáčBossu, Le, 1997 | Dialogy |
| 2001 |  | Neviditelní jezdciThe Shadow Riders, 1982 | Dialogy |
| 2001 |  | SpecialistaThe Specialist, 1994 | Dialogy |
| 2001 |  | Šepot v temnotěHeart of Darkness, 1993 | Dialogy |
| 2001 |  | Vyšší zájemCity Hall, 1996 | Dialogy |
| 2000 |  | Hornblower - Důstojnické zkouškyHornblower: The Examination for Lieutenant, 1998 | Dialogy |
| 2000 |  | Hornblower - Rovná šanceHornblower: The Even Chance, 1998 | Dialogy |
| 2000 |  | Hornblower - VévodkyněHornblower: The Duchess and the Devil, 1999 | Dialogy |
| 2000 |  | Hornblower - Žabáci a LangustyHornblower: The Frogs and the Lobsters, 1999 | Dialogy |
| 2000 |  | Johnny Guitar1954 | Dialogy |
| 2000 |  | Mistr pistolníkThe Master Gunfighter, 1975 | Dialogy |
90. léta
| 1999 |  | Hudson Hawk1991 | Dialogy |
| 1999 |  | Nesahejte na prachyTouchez pas au grisbi, 1954 | Dialogy |
| 1999 | ![Plakát: Pomsta - s.r.n. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/46/4688.jpg) | Pomsta - s.r.n. [1.série]Vengeance Unlimited, 1998 | Dialogy |
| 1999 |  | XXL1997 | Dialogy |
| 1998 |  | Drsný chlapíkLe ruffian, 1983 | Dialogy |
| 1998 |  | Vzpoura na BountyMutiny on the Bounty, 1962 | Dialogy |
| 1997 |  | Opři se o měLean on Me, 1989 | Dialogy |
| 1997 |  | PráskačLa Balance, 1982 | Dialogy |
| 1997 |  | Tango1993 | Dialogy |
| 1997 |  | Začínat znovuSi c'était à refaire, 1976 | Dialogy |
| 1995 |  | Milou v májiMilou en mai, 1990 | Dialogy |
| 1995 |  | Pat a MikePat and Mike, 1952 | Dialogy |
| 1995 |  | PodvedenDoublecrossed, 1991 | Dialogy |
| 1995 |  | Uranus1990 | Dialogy |
| 1995 |  | Valmont1989 | Dialogy |
| 1994 |  | BlázinecFunny Farm, 1988 | Dialogy |
| 1994 |  | Drsný HarryDirty Harry, 1971 | Dialogy |
| 1994 |  | DuchThe Spirit, 1987 | Dialogy |
| 1994 |  | Francouzská revoluceLa Révolution française, 1989 | Dialogy |
| 1994 |  | HořkostHeartburn, 1986 | Dialogy |
| 1993 |  | Asijské stigmaBlanc de Chine, 1988 | Dialogy |
| 1993 |  | KandidátThe Candidate, 1972 | Dialogy |
| 1993 |  | Vražda ve státě MississippiMurder in Mississippi, 1990 | Dialogy |
| 1992 |  | Bar TangoTango Bar, 1991 | Dialogy |
| 1992 | ![Plakát: Beverly Hills 90210 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/2/150201.jpg) | Beverly Hills 90210 [1.série]Beverly Hills 90210, 1990 | Dialogy |
| 1992 |  | Beverly Hills 90210: Pilotní filmBeverly Hills 90210: Class of Beverly Hills, 1990 | Dialogy |
| 1992 |  | Číslo 27Number 27, 1988 | Dialogy |
| 1992 |  | Míle do JerichaThe Jericho Mile, 1979 | Dialogy |
| 1992 |  | MrchožroutiLes Morfalous, 1984 | Dialogy |
| 1992 |  | Případ mrtvé sirényKronvittnet, 1989 | Dialogy |
| 1992 |  | Užít si životaThe Pleasure Principle, 1991 | Dialogy |
| 1992 |  | Žiju se svým tátouI Live with Me Dad, 1985 | Dialogy |
| 1992 |  | Život a doba soudce Roye BeanaThe Life and Times of Judge Roy Bean, 1972 | Dialogy |
| 1991 |  | BlahopřáníŠukudži, 1985 | Dialogy |
| 1991 |  | El Dorado1966 | Dialogy |
| 1991 |  | Muž se zlatými brýlemiGli Occhiali d'oro, 1987 | Dialogy |
| 1991 |  | Muž, který sázel stromyThe Man Who Planted Trees, 1987 | Dialogy |
| 1991 |  | Panika v Needle ParkuThe Panic in Needle Park, 1971 | Dialogy |
| 1991 |  | Šťastný Nový rok 1949Srečna nova '49, 1986 | Dialogy |
| 1991 |  | Vítr ve vrbáchThe Wind in the Willows, 1988 | Dialogy |
80. léta
| 1988 |  | San FranciskoSan Francisco, 1980 | Dialogy |
| 1985 |  | Časovaná bombaZeitzünder, 1983 | Dialogy |
| 1984 |  | Případ pro dva: DědicEin Fall für zwei: Der Erbe, 1981 | Dialogy |
| 1984 |  | Velká láska D. LukovaGoljamata ljubov na D. Lukov, 1982 | Dialogy |
| 1983 |  | Žena s dobrou pověstíA Woman of Good Character, 1980 | Dialogy |
| 1980 |  | Černá, bílá a zlatáSchwarz auf weiß, 1978 | Dialogy |
70. léta
| 1979 |  | Stůl a ložeTisch und Bett, 1976 | Dialogy |