Režisér dabingu

Jindřiška Švecová

V titulcích také jako Jindra Švecová

dabingů jako tvůrce: 180

Tvůrce dabingu 180

180 záznamů

2010–2019

2016	Sophia Grace a Rosie: Královské dobrodružstvíSophia Grace & Rosie's Royal Adventure, 2014	Režie, Dialogy
2016	Temná strana dveříThe Other Side of the Door, 2016	Režie
2015	Aloha2015	Dialogy, Režie
2015	Brooklyn2015	Režie
2015	Henry Nebezpečný [1.série]Henry Danger, 2014	Dialogy (1-3, 7-10, 14-26), Režie
2015	Justýna: Exotické známostiJustine: Exotic Liaisons, 1995	Dialogy
2015	Viktor FrankensteinVictor Frankenstein, 2015	Režie, Dialogy
2014	Balto1995	Režie
2014	Černé zlatoOr noir, 2011	Režie, Dialogy
2014	Dvojitý agentThe Double, 2011	Režie, Dialogy
2014	Nebezpečná identita [1.série]Ringer, 2011	Režie, Dialogy
2014	Neprozraď měDon't Tell Her It's Me, 1990	Dialogy, Režie
2013	Andělská tvářViso d'angelo, 2011	Režie
2013	ExperimentThe Experiment, 2010	Režie
2013	Od povinností k lásce10 jours pour s'aimer, 2011	Režie
2013	Odpočívadlo 2: Neohlížej seRest Stop: Don't Look Back, 2008	Režie
2013	Šmoulové: Strašidelný speciálThe Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow, 2013	Režie, Dialogy
2012	Dobří sousedéMy Neighbor's Keeper, 2007	Režie
2012	Holky se chtějí bavit takyGirls Just Want to Have Fun, 1985	Dialogy, Režie
2012	Kauzy podle Kate [1. série]Fairly Legal, 2011	Režie
2012	Kauzy podle Kate [2. série]Fairly Legal, 2012	Dialogy, Režie
2012	OSS 117: Ztracen v RiuOSS 117: Rio ne répond plus, 2009	Režie
2012	Světlušky v zahraděFireflies in the Garden, 2008	Dialogy, Režie
2012	Třetí pravdaLa terza verità, 2007	Režie
2012	Výkupné za manželaWe Have Your Husband, 2011	Dialogy, Režie
2011	Čtyři opuštění muži4 padri single, 2009	Režie
2011	Ďáblovo pokušeníUn piede in Paradiso, 1991	Režie, Dialogy
2011	Detektiv Thorne: Ospalá dívkaThorne: Sleepyhead, 2010	Režie, Dialogy
2011	Inga Lindström: Nevhodný snoubenecMein falscher Verlobter, 2010	Režie
2011	Inga Lindström: Srdce mého otceDas Herz meines Vaters, 2009	Režie, Dialogy
2011	KlenotyDanielle Steel´s Jewels, 1992	Režie
2011	Nebezpečná minulostA Trace of Danger, 2010	Režie, Dialogy
2011	Nelítostná rasaFierce People, 2005	Režie, Dialogy
2011	Sám v temnotě 2Alone in the Dark II, 2008	Režie
2011	Smršť nad PacifikemCrash Landing, 2005	Dialogy, Režie
2011	Správná volbaSwing Vote, 2008	Režie
2011	Temná bouřeDark Storm, 2006	Režie
2011	ÚnosciThe Way of the Gun, 2000	Režie
2011	Voják štěstěnyIl soldato di ventura, 1976	Režie, Dialogy
2011	Volání krveThicker Than Water, 2005	Režie, Dialogy
2011	Vražedné odhaleníWater's Edge, 2003	Režie
2011	Životní zkouškaProof of Life, 2000	Režie, Dialogy
2010	Decentní návrhA Decent Proposal, 2007	Režie
2010	Detektiv Thorne: Nesmělý mužThorne: Scaredy Cat, 2010	Režie
2010	Hledá se chůvaThe Nanny Express, 2008	Režie
2010	Kačer Daffy: Fantastický ostrovDaffy Duck's Movie: Fantastic Island, 1983	Režie, Dialogy
2010	Křivé svědectvíFinal Verdict, 2009	Režie
2010	Láska má pět písmenLove Is a Four Letter Word, 2007	Režie, Dialogy
2010	Můj přítel Monk [7.série]Monk, 2008	Režie, Dialogy
2010	Můj přítel Monk [8.série]Monk, 2009	Režie, Dialogy
2010	Nebezpečný letFinal Approach, 2006	Režie českého znění
2010	Odložené případy [7.série]Cold Case, 2009	Režie, Dialogy
2010	Ostrov smrti [1.série]Harper's Island, 2009	Režie
2010	Otevřená srdceElsker dig for evigt, 2002	Režie
2010	Rallye smrti 2Death Race 2, 2010	Dialogy
2010	Řidič slečny DaisyDriving Miss Daisy, 1989	Dialogy, Režie
2010	Únos: 48 hodin v ohroženíElopement, 2010	Režie, Dialogy
2010	Vánoční loupežChristmas Caper, 2007	Režie
2010	Vražda.comMurder.com, 2008	Režie
2010	Wyvern2009	Dialogy, Režie
2010	Zapomenuti [1.série]The Forgotten, 2009	Režie, Dialogy
2010	Zlaté VánoceGolden Christmas, A, 2009	Režie
2010	Životní příběh Natalie WoodovéThe Mystery of Natalie Wood, 2004	Dialogy (2. část), Režie

2000–2009

2009	Barva kouzelThe Colour of Magic, 2008	Režie
2009	Inga Lindström: Letní nocSommermond, 2009	Dialogy, Režie
2009	Las Vegas: Kasíno [3.série]Las Vegas, 2005	Režie
2009	Las Vegas: Kasíno [4.série]Las Vegas, 2006	Režie, Dialogy
2009	Las Vegas: Kasíno [5.série]Las Vegas, 2007	Režie
2009	LibertinThe Libertine, 2004	Režie, Dialogy
2009	Lidská skvrnaThe Human Stain, 2003	Režie
2009	Můj přítel Monk [6.série]Monk, 2007	Dialogy, Režie
2009	Římské jaro paní StoneovéThe Roman Spring of Mrs. Stone, 1961	Režie
2009	Sérum pravdyKiss Me Deadly, 2008	Režie
2009	Zrádná myslMind Games, 2006	Režie
2008	Beze stopy [7.série]Without a Trace, 2008	Režie
2008	Jeď nebo zemřiRide or Die, 2003	Režie
2008	Las Vegas: Kasíno [1.série]Las Vegas, 2003	Režie
2008	Las Vegas: Kasíno [2.série]Las Vegas, 2004	Režie
2008	Legenda o opilém MistroviJui kuen II, 1994	Režie
2008	Náš přítel FrankFrank, 2007	Režie
2008	Odložené případy [5.série]Cold Case, 2007	Režie, Dialogy
2008	Odložené případy [6.série]Cold Case, 2008	Dialogy, Režie
2008	Okovy mociChain of Command, 1994	Režie
2008	Osudná známostFatal Desire, 2006	Režie
2007	KontraktThe Contract, 2006	Dialogy, Režie
2007	MafieArrivederci amore, ciao, 2006	Režie, Dialogy
2007	Odložené případy [3.série]Cold Case, 2005	Režie, Dialogy
2007	Odložené případy [4.série]Cold Case, 2006	Režie, Dialogy
2007	Siegfried2005	Dialogy, Režie
2007	Smím prosit?Shall We Dance, 2004	Dialogy, Režie
2007	Taková normální královská rodinkaPalais Royal!, 2005	Režie
2007	Ti druzíLos otros, 2001	Dialogy, Režie
2007	Úkladná vraždaMini's First Time, 2006	Režie, Dialogy
2006	Bláznivá střela 2 a 1/2: Vůně strachuThe Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear, 1991	Dialogy, Režie
2006	Falešné slibyFalse Pretenses, 2004	Dialogy, Režie
2006	Inga Lindström: Moře lásky - Cesta k toběInga Lindström: Der Weg zu dir, 2005	Dialogy, Režie
2006	Inga Lindström: Moře lásky - Léto na ostrověInga Lindström: Inselsommer, 2005	Režie, Dialogy
2006	Inga Lindström: Moře lásky - Osudové setkáníInga Lindström: Entscheidung am Fluss, 2005	Režie, Dialogy
2006	Inga Lindström: Moře lásky - Skok do štěstíInga Lindström: Sprung ins Glück, 2005	Režie, Dialogy
2006	Jak na věcAbout a Boy, 2002	Režie, Dialogy