Mistr zvuku
Ivan Légr
- dabingů jako tvůrce
- 39
Tvůrce dabingu 39
39 záznamů
39 záznamů
2000–2009
| 2000 | ![Plakát: Hvězdná brána [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130098.jpg) | Hvězdná brána [1.série]Stargate SG-1, 1997 | Zvuk |
90. léta
| 1999 |  | Muž jménem La RoccaUn nommé La Rocca, 1961 | Zvuk |
| 1999 |  | Schimanski - Den matekSchimanski - Muttertag, 1997 | Zvuk |
| 1999 |  | Schimanski - NadorazSchimanski - Hart am Limit, 1997 | Zvuk |
| 1999 |  | Schimanski - Pokrevní bratřiSchimanski - Blutsbrüder, 1997 | Zvuk |
| 1999 |  | Schimanski - SourozenciSchimanski - Geschwister, 1998 | Zvuk |
| 1998 |  | Boj za spravedlnostTrue Believer, 1989 | Zvuk |
| 1998 |  | Bojové nasazeníHeartbreak Ridge, 1986 | Zvuk |
| 1998 |  | BumerangBoomerang, 1992 | Zvuk |
| 1998 |  | ChytráciWise Guys, 1986 | Zvuk |
| 1998 | ![Plakát: Kobra 11 [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957001.jpg) | Kobra 11 [1. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 1996 | Zvuk |
| 1998 | ![Plakát: Kobra 11 [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957002.jpg) | Kobra 11 [2. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 1997 | Zvuk |
| 1998 |  | Kobra 11: Bomby na 92. kilometruAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Bomben bei Kilometer 92, 1996 | Zvuk |
| 1998 |  | Lepší zítřek 2Ying xiong ben se II, 1987 | Zvuk |
| 1998 |  | Lepší zítřek 3Ying xiong ben se III: tzu yang tsu gor, 1989 | Zvuk |
| 1998 |  | Liz, příběh Elizabeth TaylorLiz: The Elizabeth Taylor Story, 1995 | Zvuk |
| 1998 |  | Pojízdná kantýnaKuai can che, 1984 | Zvuk |
| 1998 |  | Poslední mstitelThe Final Alliance, 1990 | Zvuk |
| 1998 |  | RoboCop 31993 | Zvuk |
| 1997 |  | Básník a kočičkaSova a kočička, 1970 | Zvuk |
| 1997 |  | DvojníkThe Double Man, 1967 | Zvuk |
| 1997 | ![Plakát: Herkules [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/21/562103.jpg) | Herkules [3.série]Hercules: The Legendary Journeys, 1996 | Zvuk (4, 5, 8, 9, 16) |
| 1997 |  | KalifornieKalifornia, 1993 | Zvuk |
| 1997 |  | Návrat od řeky KwaiReturn from the River Kwai, 1989 | Zvuk |
| 1997 |  | Noční můra v Elm StreetA Nightmare on Elm Street, 1984 | Zvuk |
| 1997 |  | Soudce a vrahJuge et l'assassin, Le, 1976 | Zvuk |
| 1996 |  | DivočákRazorback, 1984 | Zvuk |
| 1996 |  | Joe Kidd1972 | Zvuk |
| 1996 |  | Kojak: Buď zticha a neumřešKojak: Hush Now, Don't You Die, 1974 | Zvuk |
| 1996 |  | Kojak: Gangster z Wall StreetKojak: Wall Street Gunslinger, 1974 | Zvuk |
| 1996 |  | Kojak: Velmi nebezpečná hraKojak: A Very Deadly Game, 1974 | Zvuk |
| 1996 |  | MravenciIt Happened at Lakewood Manor, 1977 | Zvuk |
| 1996 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Hope [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/527/0/5270002.jpg) | Nemocnice Chicago Hope [2. série]Chicago Hope, 1995 | Zvuk |
| 1996 |  | Odveta Jima SlateraBacklash, 1956 | Zvuk |
| 1996 |  | Růžový CadillacPink Cadillac, 1989 | Zvuk |
| 1996 |  | VýkupnéKojak: The Chinatown Murders, 1974 | Zvuk |
| 1995 |  | Strach nad městemPeur sur la ville, 1975 | Zvuk |
| 1995 |  | Žena, kterou milovalThe Woman He Loved, 1988 | Zvuk |
| 1994 |  | DoktorThe Doctor, 1991 | Zvuk |