Dabér

Tereza Duchková

* 9. 5. 1978, Praha, Československo (48 let)

V titulcích také jako Táňa Duchková, Terezie Duchková

rolí v dabingu: 205
aktivní v letech: 1988–2008
různých herců: 146

Nejčastěji dabovaní herci

146 celkem

Dabingové role 205

183 dabingů

2000–2009

2008	Willy Fog - Cesta do středu ZeměWilly Fog en viaje al centro de la Tierra, 1995	Romy - zpívané pasážehlasová role
2007	Dokonalé protikladyPerfect Opposites, 2004	role neupřesněna
2007	Kriminálka New York [3.série]CSI: NY, 2006	Erica LancasterováSabine Singh Beth LarsonováAndrea Bogart
2007	Shrek TřetíShrek the Third, 2007	Zlatovláskahlasová roleMaya Rudolph
2007	Silentium2004	role neupřesněna
2007	ZmizeníBrick, 2005	KaraMeagan Good
2006	A žili spolu šťastně až na věkyIls se marièrent et eurent beaucoup d'enfants, 2004	GabrielleCharlotte Gainsbourg
2006	Dvojčata [1.série]Twins, 2005	Farrah ArnoldováMolly Stanton
2006	Falešná hraběnkaThe Counterfeit Contessa, 1994	Gina Leonarda NardinoTéa Leoni
2006	Hana a její sestryHannah and Her Sisters, 1986	HollyDianne Wiest
2006	Krásky od kravCow Belles, 2006	Jenny BryantováAmanda Tilson
2006	Kriminálka New York [2.série]CSI: NY, 2005	Abby KirhofferováJulie Mond Virginia FeltonováKristina Anapau Tera GraceováChastity Dotson Alexa EndecottováPeyton List (II)
2006	Obyčejní hrdinovéImaginary Heroes, 2004	Penny TravisováMichelle Williams
2006	Odvaha milovatLe Courage d'aimer, 2005	ShaaMaïwenn Le Besco
2006	Purpurová růže z KáhiryThe Purple Rose of Cairo, 1985	EmmaDiane Wiest
2006	Správná věcGetting It Right, 1989	JennyJane Horrocks
2006	Správný ženský jsou do kulataReal Women Have Curves, 2002	Ana GarciaAmerica Ferrera
2006	Vlajky našich otcůFlags of Our Fathers, 2006	Pauline HarnoisováMelanie Lynskey
2006	Zlaté časy rádiaRadio Days, 1987	SallyMia Farrow
2006	Zločiny a pokleskyCrimes and Misdemeanors, 1989	Lisa CrosleyováDaryl Hannah
2005	Beze stopy [3.série]Without a Trace, 2004	Helen MichaelsováSusan Misner SophiaYeni Alvarez Liz MurrayováKali Rocha MaddyAlanna Boatright Julia GomezováShontae Saldana GabriellaDanielle Keaton Anu SinghalováShaheen Vaaz LoriMonnae Michaell
2005	Frank Riva [2.série]Frank Riva, 2004	Nelson / Minda FierroCarmela Ramos
2005	Joey [1.série]Joey, 2004	Katie HarperováDanneel Ackles DebbieCamille Guaty
2005	Kriminálka Las Vegas [2. série]CSI: Crime Scene Investigation, 2001	Janine HaywoodováMissy Crider
2005	Plastická chirurgie s.r.o. [1.série]Nip/Tuck, 2003	Grace SantiagováValerie Cruz Randi DanteováMelinda Dahl paní MichaelsováMarlene Forte IrisBrenda Strong
2005	Pohotovost [11. série]ER, 2004	Samantha TaggartováLinda Cardellini
2005	V nepřátelském poliIn Country, 1989	AnitaJudith Ivey
2004	Blbý a ještě blbější: Jak Harry potkal LloydaDumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd, 2003	role neupřesněna
2004	Cesta do AmerikyComing to America, 1988	Patrice McDowellováAllison Dean
2004	Dobrodružství s.r.o.Adventure Inc., 2002	role neupřesněna
2004	Dobrodružství s.r.o.Adventure Inc., 2002	role neupřesněna
2004	Medicopter 117 [6.série]Medicopter 117 - Jedes Leben zählt, 2003	Stella BergerováEdita Malovcic Sonja BaslerováStephanie Kellner
2004	Někdo to rád blondWhite Chicks, 2004	KarenBusy Philipps
2004	Párování [1.-4.série]Coupling, 2000	Sally HarperováKate Isitt
2004	Piráti z KaribikuYolanda: Secret of the Black Rose, 2000	Jolanda
2004	Pohotovost [10. série]ER, 2003	Samantha TaggartováLinda Cardellini
2004	Pravidla vášněThe Rules of Attraction, 2002	LaurenShannyn Sossamon
2004	Přes noc třicítkou13 Going On 30, 2004	Lucy WymanováJudy Greer
2004	Sexuální životSexual Life, 2005	LornaAzura Skye
2004	SpartakusSpartacus, 2004	role neupřesněna
2004	Škola života [1.série]La Vie devant Nous, 2002	LiamDiane Robert
2004	Vášeň a nenávist [1.série]Un nuevo amor, 2003	Isabel OlmedoováVanessa Acosta
2004	Willy Fog 20.000 mil pod mořemWilly Fog 20.000 leguas de viaje submarino, 1995	Romyhlasová role
2003	Bod zvratuThreshold, 2003	role neupřesněna
2003	Bravo Girls: Opět v akciHolky opět v akci, 2004	MonicaFaune Chambers Watkins
2003	Medicopter 117 [4.série]Medicopter 117 - Jedes Leben zählt, 2001	Stella Contini BergerováEdita Malovcic AldonaBernadett Tóth
2003	Medicopter 117 [5.série]Medicopter 117 - Jedes Leben zählt, 2002	Stella BergerováEdita Malovcic
2003	Plnou parou vzad!Boat Trip, 2002	GabriellaRoselyn Sanchez
2003	Prachy v rakviFinders Keepers, 1984	Standish LoganBeverly D'Angelo
2003	Předčasné vydání [1.série]Early Edition, 1996	Jane JensenChristine Denari
2003	Předčasné vydání [2.série]Early Edition, 1997	Jane FrawleySandra Thigpen Hannah HarperAmy Farrington Paulina RosanovaStephanie Romanov
2003	Slzy slunceTears of the Sun, 2003	PatienceAkosua Busia
2003	TestThe Recruit, 2003	LaylaBridget Moynahan
2003	Vzdálený světMolly, 1999	Molly McKayováElisabeth Shue
2003	Zločin je extrémní sportRiders, 2002	role neupřesněna
2003	Život v deltěDown in the Delta, 1998	ZeniaLoretta Devine
2002	Bláznivá střela 2 a 1/2: Vůně strachuThe Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear, 1991	role neupřesněna
2002	Polibek upíraVampire's Kiss, 1988	JackieKasi Lemmons
2002	Pravá blondýnkaLegally Blonde, 2001	SerenaAlanna Ubach
2002	Přátelé [8. série]Friends, 2001	Jill GreenováReese Witherspoon
2002	Teletubbies1997	Pohlasová role
2002	Teletubbies1997	Pohlasová role
2002	Tequila a Bonetti v Římě [1.série]Tequila & Bonetti, 2000	Laura Di MaioElda Alvigini
2002	Texaská tragédieIn the Name of Love: A Texas Tragedy, 1995	Laurette WilderLaura Leighton
2001	Ally McBealová [4.série]Ally McBeal, 2000	Corretta LippováRegina Hall
2001	BlondýnkaBlonde, 2001	Norma Jean Baker / Marilyn MonroePoppy Montgomery
2001	Fotr je lotrMeet the Parents, 2000	Debbie ByrnesováNicole DeHuff
2001	Hellraiser: Inferno2000	Daphne SharpováSasha Barrese
2001	Chcete znát tajemství?Do You Wanna Know a Secret?, 2001	malá holkaSterling Rice Tina WebsterováLeonora Scelfo
2001	Kdyby zdi mohly mluvit 2If These Walls Could Talk 2, 2000	AmyChloë Sevigny Čte titulky
2001	Kojak: Ariana1989	Trish Van HoganováShari Headley
2001	Kojak: Nikdo není tak slepýKojak: None So Blind, 1990	Trish Van HoganováShari Headley
2001	Manuela [1.série]Manuela, 1991	ElisaManuela González Bird
2001	Moje modré nebeMy Blue Heaven, 1990	role neupřesněna
2001	Nevinná vražedkyněThe Girl Next Door, 1998	Christine [Julie]Stephanie Bauder
2001	NováčekThe Freshman, 1990	Tina SabatiniPenelope Ann Miller
2001	Smlouva s ďáblemBedazzled, 2000	ĎábelElizabeth Hurley
2001	Smuteční hostThe Pallbearer, 1996	JulieGwyneth Paltrow
2001	Street Fighter: Poslední bojStreet Fighter, 1994	Chun-Li ZangováMing-Na Wen
2000	Alvin a Chipmunkové - Setkání s vlkodlakemAlvin and the Chipmunks Meet the Wolfman, 2000	Eleanorhlasová roleJanice Karman
2000	Barvy láskyCarita pintada, 1999	role neupřesněna
2000	GloriaGlorie, 1980	Jeri DawnJulie Carmen
2000	Kdekoli, jen ne tadyAnywhere But Here, 1999	Ann AugustNatalie Portman
2000	Láska na druhý dotekPool Girl, 1997	Hugo DugayováAlyssa Milano
2000	Linda1993	ShirleyMaria Howell
2000	Místo činu - Inspektor Schimanski: Mezi námi bratryTatort: Unter Brüdern, 1990	role neupřesněna
2000	Nikdo není sámRoommates, 1995	Beth HolzcekJulianne Moore
2000	Ohnivá sedlaBlazing Saddles, 1974	Lili Von ShtuppMadeline KahnTerezie Duchková
2000	OklamanýThe Beguiled, 1971	role neupřesněna
2000–2009	Požehnaná jistotaThe Price of Heaven, 1997	Claire GundryCari Shayne
2000	Přátelé [6. série]Friends, 1999	Jill GreenováReese Witherspoon
2000	To je vražda, napsala [10.série]Murder, She Wrote, 1993	role neupřesněna
2000	To je vražda, napsala [11.série]Murder, She Wrote, 1994	role neupřesněna
2000	Vražedné myšlenkyMortal Thoughts, 1991	role neupřesněna

90. léta

1999	Asteroid1997	role neupřesněna
1999	Dobrý Will HuntingGood Will Hunting, 1997	role neupřesněna
1999	FakultaThe Faculty, 1998	role neupřesněna
1999	Chuckyho nevěstaBride of Chucky, 1998	JadeKatherine Heigl
1999	Konečně zazvonilo: Nová třída [3.série]Saved by the Bell: The New Class, 1995	Rachel MeyersováSarah Lancaster
1999	To je vražda, napsala [9.série]Murder, She Wrote, 1992	role neupřesněna