Dabér
Jan Faltýnek
* 12. 4. 1936, Ostrava, Československo† 12. 12. 1995, Praha, Česká republika (ve věku 59 let)
- rolí v dabingu
- 202
- aktivní v letech
- 1967–1991
- různých herců
- 130
Nejčastěji dabovaní herci
130 celkem
Dabingové role 202
198 dabingů
198 dabingů
90. léta
| 1991 |  | Kleopatra1963 |
|
| 1991 |  | Musím si dojet pro kocouraVado a riprendermi il gatto, 1987 |
|
| 1990 |  | Cesta za duhouChasing Rainbows, 1988 |
|
| 1990 |  | Jakub lhářJakob der Lügner, 1974 |
|
80. léta
| 1989 |  | Plukovník RedlRedl ezredes I-II., 1985 |
|
| 1988 |  | Černá ovceParia, Le, 1985 |
|
| 1988 |  | Ginger a FredGinger e Fred, 1986 |
|
| 1988 |  | Milenci mé matkyKochankowie mojej mamy, 1985 |
|
| 1988 |  | Nejvzdálenější místo na ZemiThe Last Place on Earth, 1985 |
|
| 1988 |  | Sedmá velmocLe 4ème pouvoir, 1985 |
|
| 1988 | ![Plakát: Vdovy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/5/30506.jpg) | Vdovy [1.série]Widows, 1983 |
|
| 1988 | ![Plakát: Vdovy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/50/305062.jpg) | Vdovy [2.série]Widows, 1985 |
|
| 1987 |  | Billie zpívá bluesLady Sings the Blues, 1972 |
|
| 1987 |  | Červená kalinaKalina krasnaja, 1973 |
|
| 1987 |  | Drak medvídka BommelaAls je begrijpt wat ik bedoel, 1983 |
|
| 1987 | ![Plakát: Dravci [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/60/6085.jpg) | Dravci [2.série]Bird of Prey 2, 1984 |
|
| 1987 |  | Goya1985 |
|
| 1987 | ![Plakát: Chobotnice [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/24/2421.jpg) | Chobotnice [1. série]La piovra, 1984 |
|
| 1987 |  | Jack Holborn1981 | |
| 1987 | ![Plakát: Proti větru [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/69/6926.jpg) | Proti větru [1.série]Against the Wind, 1978 |
|
| 1987 |  | Sedmá rota za úplňkuSeptième compagnie au clair de lune, La, 1977 |
|
| 1987 |  | SrdceCuore, 1984 |
|
| 1987 |  | Štědrovečerní večeřeLe réveillon, 1985 | |
| 1987 |  | Únos autCar-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert, 1980 |
|
| 1987 |  | Vrhač nožůBacač noževa, 1985 |
|
| 1986 |  | Butch Cassidy a Sundance KidButch Cassidy and the Sundance Kid, 1969 |
|
| 1986 |  | Den kobylekThe Day of the Locust, 1975 |
|
| 1986 |  | Jediný svědekLe seul témoin, 1985 |
|
| 1986 |  | Konečně neděle!Vivement dimanche!, 1983 |
|
| 1986 |  | Krásná OterováLa bella Otero, 1984 |
|
| 1986 |  | NeviditelnýČelověk-něvidimka, 1984 |
|
| 1986 |  | Noc osamělýchSingles' Night, 1984 |
|
| 1986 |  | Podoba čistě náhodnáDidi - Der Doppelgänger, 1984 |
|
| 1986 |  | Prověrka osudemPrověrka na dorogach, 1971 |
|
| 1986 |  | Richard WagnerWagner, 1983 |
|
| 1986 |  | Růžový panter znovu zasahujeThe Pink Panther Strikes Again, 1976 |
|
| 1985 |  | Buratino1959 |
|
| 1985 |  | Daniel1983 |
|
| 1985 |  | Dobrodružství v zátocePlatypus Cove, 1983 |
|
| 1985 |  | Dobytí svobodyOsvajanje slobode, 1979 |
|
| 1985 | ![Plakát: Dravci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/60/6086.jpg) | Dravci [1.série]Bird of Prey, 1982 |
|
| 1985 |  | Dva roky prázdninDeux ans de vacances, 1974 |
|
| 1985 |  | Hra se smrtíPrin cenușa imperiului, 1975 |
|
| 1985 |  | Kousek nebePetic de cer, Un, 1984 |
|
| 1985 |  | Markýz del GrilloMarchese del Grillo, Il, 1981 |
|
| 1985 |  | Místo činu: Divá zvěřTatort: Freiwild, 1984 |
|
| 1985 |  | Válečná romanceVojenno-polevoj roman, 1983 |
|
| 1985 |  | Život BerliozůvVie de Berlioz, La, 1983 |
|
| 1984 |  | Kolotoč pro dvaKarusel, 1983 |
|
| 1984 |  | Na východ od rájeEast of Eden, 1981 |
|
| 1984 |  | Pánem na jeden denGospodin za edin den, 1983 |
|
| 1984 |  | Strašidýlko MatějCasper the Friendly Ghost: He Ain't Scary, He's Our Brother, 1979 |
|
| 1984 |  | SupDögkeselyű, 1982 |
|
| 1984 |  | Svědkyně přepadeníIlla - Punto di osservazione, 1981 |
|
| 1984 |  | Táta na neurčitoMoj tata na određeno vreme, 1982 |
|
| 1984 |  | Viadukt1983 |
|
| 1984 |  | Zločin Pietra LacazeCrime de Pierre Lacaze, Le, 1983 |
|
| 1983 |  | Braniborské bádáníTajemný jakobín, 1981 |
|
| 1983 |  | CelniceTamožňa, 1982 |
|
| 1983 |  | Doktor TeyranDocteur Teyran, 1980 |
|
| 1983 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: A hlavně mi nelžiCommissaire Moulin: Ricochets, 1976 |
|
| 1983 |  | KuličkaBoule de suif, 1945 |
|
| 1983 |  | Můj táta v rejžiMein Vater in der Tinte, 1983 |
|
| 1983 |  | Plavecký maratónKathy Karuks Is a Grizzly Bear, 1976 |
|
| 1983 |  | PobertovéThe Reivers, 1969 |
|
| 1983 |  | Strom na dřevákyL'albero degli zoccoli, 1978 |
|
| 1983 |  | Špagetová bandaDie Spaghettibande, 1982 |
|
| 1983 |  | Úspěšný společníkL'Associé, 1979 |
|
| 1983 |  | V zrcadleIm Spiegel, 1982 |
|
| 1983 | ![Plakát: Vodouch a jeho kamarádi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/48/304892.jpg) | Vodouch a jeho kamarádi [2.série]Vizipók-Csodapók, 1982 |
|
| 1983 |  | Vražedné utkáníDeadly Encounter, 1982 |
|
| 1982 |  | Attica, stát New YorkAttica, 1980 |
|
| 1982 |  | Doktor nikdoDoktor Senki, 1980 |
|
| 1982 |  | Dva výstřely z pistoleKét pisztolylövés, 1980 |
|
| 1982 |  | Goro, bílý pesÔgon no inu, 1980 |
|
| 1982 |  | Jacksonina cestaLa Voie Jackson, 1981 |
|
| 1982 |  | Nebezpečný věkOpasnyj vozrast, 1981 |
|
| 1982 |  | ProtiútokOtvetnyj chod, 1981 |
|
| 1982 |  | Vraní útesNon récupérables, 1982 |
|
| 1982 |  | Výhružné dopisyKottan ermittelt - Drohbriefe, 1979 |
|
| 1982 |  | Zkouška orchestruProva d'orchestra, 1978 |
|
| 1981 |  | Dům těch druhýchMaison des autres, La, 1977 |
|
| 1981 |  | Gulliver v říši obrůGulliver az óriások országában, 1980 |
|
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 1981 |  | Kapitoly ze života Karla Marxe a Bedřicha EngelseMarx und Engels - Stationen ihres Lebens, 1978 |
|
| 1981 |  | Krásná zeměIl... Belpaese, 1977 |
|
| 1981 | ![Plakát: Mladý Ramsay [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/51/25119.jpg) | Mladý Ramsay [1.série]Young Ramsay, 1977 |
|
| 1981 |  | Santa EsperanzaSanta Esperansa, 1979 |
|
| 1981 |  | SedlákCham, 1980 |
|
| 1981 |  | Sedm lednových dnůSiete días de enero, 1978 |
|
| 1981 |  | Syn LunyBerega, 1977 |
|
| 1981 |  | Syn své zeměTvoj syn, Zemlja, 1980 |
|
| 1981 |  | Válka policajtůLa Guerre des polices, 1979 |
|
| 1980 |  | Hezkou neděli, pane MeijerPrettig weekend, meneer Meijer, 1978 |
|
| 1980 |  | Hvězda beze jménaBezymjannaja zvězda, 1978 |
|
| 1980 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: Falešné stopyCommissaire Moulin: Fausse note, 1979 |
|
| 1980 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: Sto tisíc sluncíCommissaire Moulin: Cent mille soleils, 1977 |
|
| 1980 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: Zbloudilá ovceCommissaire Moulin: Les brebis égarées, 1979 |
|
| 1980 |  | Mladá léta Karla MarxeKarl Marx. Molodyje gody, 1979 |
|
| 1980 |  | Moskva slzám nevěříMoskva slezam ne verit, 1979 |
|
