Dabér
Simona Prasková
* 24. 4. 1964, Brno, Československo (62 let)
- rolí v dabingu
- 101
- aktivní od
- 1990
- různých herců
- 32
Nejčastěji dabovaní herci
32 celkem
Dabingové role 101
99 dabingů
99 dabingů
2020–2029
| 2025 |  | Čtvrteční klub amatérských detektivůThe Thursday Murder Club, 2025 |
|
| 2022 |  | Smrtící vulkányVolcans tueurs, 2020 |
|
2010–2019
| 2016 |  | Až na Severní pólTout en haut du monde, 2015 |
|
| 2016 |  | Morgan2016 |
|
| 2016 |  | Nebezpečné sváděníXtra Credit, 2009 |
|
| 2016 |  | Zmije útočíVipers, 2008 |
|
| 2015 |  | Láska všemi desetiPopulaire, 2012 |
|
| 2015 |  | Pinocchio2013 |
|
| 2014 |  | HlubokoDjúpið, 2012 |
|
| 2014 |  | Inga Lindström: Černá labuťDer schwarze Schwan, 2013 |
|
| 2014 |  | Okamžik smrtiMoment of Death, 2008 |
|
| 2014 |  | Podivná záležitostUne étrange affaire, 1981 |
|
| 2014 |  | Rasmus na cestáchRasmus på luffen, 1986 |
|
| 2014 |  | Slavná pětkaFünf Freunde, 2012 |
|
| 2014 | ![Plakát: Surfařky z vesmíru [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/60/26081.jpg) | Surfařky z vesmíru [1.série]Lightning Point, 2012 |
|
| 2014 |  | Woodwardský kempCamp Woodward, 2008 |
|
| 2014 |  | Yoko2012 |
|
| 2013 |  | Bez zpáteční jízdenkyUn aller simple, 1971 |
|
| 2013 | ![Plakát: Chci být fotbalovou hvězdou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/35/23563.jpg) | Chci být fotbalovou hvězdou [1.série]Soccer Dreams, 2008 |
|
| 2013 |  | Královna Alžběta: Zlatý věkElizabeth: The Golden Age, 2007 |
|
| 2013 |  | Noc plná zázrakůListy do M., 2011 |
|
| 2013 |  | Za zvuků hudbyThe Sound of Music, 1965 |
|
| 2012 |  | MilenciTwo Lovers, 2008 |
|
| 2012 |  | Polda a vesničankaDer Bulle und das Landei, 2010 | |
| 2011 |  | Dvojí vyšetřováníDouble enquete, 2010 |
|
| 2011 |  | Ex2009 |
|
| 2010 |  | 2012: Supernova2009 |
|
| 2010 |  | KřižovatkaIntersection, 1994 |
|
| 2010 |  | Láska přichází o VánocíchDie Liebe kommt mit dem Christkind, 2010 |
|
| 2010 |  | Plyšový medvídekL'Ours en peluche, 1994 |
|
| 2010 |  | RocketThe Year of Getting to Know Us, 2008 |
|
| 2010 |  | Tajemný předmět touhyCet obscur objet du désir, 1977 |
|
| 2010 |  | V měsíčním svituThe Man in the Moon, 1991 |
|
| 2010 |  | Vánoce v CesmínověChristmas Town, 2008 |
|
| 2010 |  | Vidíš mě?Siehst du mich?, 2005 |
|
| 2010 |  | ŽenyThe Women, 2008 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Praha - Železná oponaPrager Botschaft, 2007 |
|
| 2009 |  | SamotářSmart People, 2008 |
|
| 2009 |  | Zmatená dušeNumb, 2007 |
|
| 2008 |  | Little Oberon2005 |
|
| 2008 |  | PodezřeníSuspicion, 1941 |
|
| 2007 |  | Blanche - královna zbojníkůBlanche, 2002 |
|
| 2007 |  | Lilly Schönauer: Láska má křídlaLilly Schönauer: Liebe hat Flügel, 2006 |
|
| 2007 |  | Táta na plný úvazekJersey Girl, 2004 |
|
| 2007 |  | Útěk bláznůLa Cavale des fous, 1993 |
|
| 2007 |  | Velký riskClasse tous risques, 1960 |
|
| 2006 |  | Jak na manželstvíCasomai, 2002 |
|
| 2006 |  | RitaEducating Rita, 1983 |
|
| 2006 |  | Sherlock Holmes a případ hedvábné punčochySherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking, 2004 |
|
| 2005 |  | ...a Bůh stvořil ženuEt Dieu... créa la femme, 1956 |
|
| 2005 |  | Calamity Jane1953 |
|
| 2005 |  | Vem si měÉpouse-moi, 2000 |
|
| 2004 |  | Barnie a jeho mrzutostiBarnie et ses petites contrariétés, 2001 |
|
| 2004 |  | Když do deště se dáBaby the Rain Must Fall, 1965 |
|
| 2004 |  | Kožená maskaNez de cuir, 1951 |
|
| 2004 |  | Krvavá volbaRules of Engagement, 2000 |
|
| 2004 |  | Skryté hlasyLiving with the Dead, 2002 |
|
| 2004 |  | VesniceThe Village, 2004 |
|
| 2003 |  | Doktorka QuinnováDr. Quinn, Medicine Woman: The Movie, 1999 |
|
| 2003 |  | Krotitelé duchů IIGhostbusters II, 1989 |
|
| 2003 |  | Nahoru dolůBounce, 2000 |
|
| 2003 |  | Pavoučí terorEight Legged Freaks, 2002 |
|
| 2003 | ![Plakát: Přátelé [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985009.jpg) | Přátelé [9. série]Friends, 2002 |
|
| 2003 |  | Stroj časuThe Time Machine, 2002 |
|
| 2002 |  | Cable GuyThe Cable Guy, 1996 |
|
| 2002 |  | Přízraky ze snůIn Dreams, 1999 |
|
| 2001 |  | Basil1998 |
|
| 2001 |  | SuperdívkaSupergirl, 1984 |
|
| 2001 |  | Zloději a vyděračiHigh Heels and Low Lifes, 2001 |
|
| 2000 |  | "Defektiv" BOONEWhere's Marlowe?, 1998 |
|
| 2000 |  | Anna Karenina1997 |
|
| 2000 | ![Plakát: Čarodějky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332001.jpg) | Čarodějky [1.série]Charmed, 1998 |
|
| 2000 |  | Nejsem blázenNobody's Fool, 1994 |
|
90. léta
| 1999 | ![Plakát: Jsem do tebe blázen [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/96/9676.jpg) | Jsem do tebe blázen [1. série]Mad About You, 1992 |
|
| 1999 |  | Obchod stoletíNuda proprietà vendesi, 1997 |
|
| 1999 |  | Právě včasJust in Time, 1997 |
|
| 1997 |  | Nerovný zápasTriumphs of a Man Called Horse, 1982 |
|
| 1997 |  | Opojný životLush Life, 1993 |
|
| 1997 |  | Světlo ženyClair de femme, 1979 |
|
| 1997 |  | Začínat znovuSi c'était à refaire, 1976 |
|
| 1996 |  | Absolutní právoTerminal Justice, 1996 |
|
| 1996 |  | Bez soutěžeNo Contest, 1994 |
|
| 1996 |  | Chobotnice: Vyšetřování smrti komisaře CattanihoLa piovra: Indagine sulla morte del commissario Cattani, 1995 |
|
| 1996 |  | Jatka č. 5Slaughterhouse-Five, 1972 |
|
| 1996 |  | Když se zamilujiEverybody's All-American, 1988 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Slíbila jsi mi...L'instit: Tu m'avais promis, 1994 |
|
| 1996 |  | Silvestr u BobaRéveillon chez Bob, 1984 |
|
| 1996 |  | Stav: kritickýCondition: Critical, 1992 |
|
| 1995 |  | Dívka k pronajmutíThis Girl for Hire, 1983 |
|
| 1995 |  | HoldTribute, 1980 |
|
| 1995 |  | Karate tiger 7: Nejlepší z nejlepších 3Best of the Best 3: No Turning Back, 1995 |
|
| 1995 |  | KopytoChevre, La, 1981 |
|
| 1995 |  | MilenciAmantes, 1991 |
|
| 1995 |  | Pětihvězdičková láskaAmore a cinque stelle, 1988 |
|
| 1995 |  | Picasso Trigger 2: Divoké pobřežíSavage Beach, 1989 |
|
| 1995 |  | Sammy a Rosie to dělajíSammy and Rosie Get Laid, 1987 |
|
| 1994 |  | Souboj: Django vs. SartanaDjango sfida Sartana, 1970 |
|
| 90. léta |  | Hlavně v klidu!Doucement les basses, 1971 |
|
| 90. léta |  | Všude dobře, doma nejlípNorth, 1994 |
|
