Čestmír Řanda
Dabér
Čestmír Řanda
5.12.1923 Rokycany
† 31.8.1986 Praha

Statistika

Dabingů 248
Dabingových rolí 254
Z toho neurčených 38
Filtr (254 z 254)
Díla
    • Role
Konvoj
Rodina Nessových
Básník a ďábel
Biliárový šampión
Boj o Moskvu
1985
Boj o Moskvu (Dabing Kino)
58607
Michail Uljanov
Georgij Konstantinovič Žukov
Časovaná bomba
Člověk obojživelník
Daniel
Krabička z Hongkongu
Labrazský příběh
Moji přátelé II
Návrat kouzelné lampy
Nikoliv! Případ skončil šťastně!
Podraz II
Prorokovo oko
Soudcova noc
Vítězství
Vzdálené vrcholky hor
Zánik šlechtického rodu
Život Berliozův
Hlavní trať
1984
Hlavní trať (Dabing Kino)
10592
Vsevolod Kuzněcov
Vasilij Ivanovič Želnin Želmin
Hrabě Monte Cristo
Hrabě Monte Cristo
Jediná láska
Místo činu: Fluppyho trik
Muži v nesnázích
Na východ od ráje
Strašidýlko Matěj
Strž
Věříme v Boha?
Zbraně pro Petra Velikého
Zločin Pietra Lacaze
Ach, milý Harry !
Bankovní konto s výstrahou
Braniborské bádání
Cukr, med a feferonka
Doktor Teyran
Doktor v domě [2.série]
Kriminální příběhy: Kde je Betty Buchusová?
Kulička
Malý velký muž
Místo činu: Trimmel a Isolda
Otcové a dědové
Řím hlavní nádraží
Smrt na Nilu
Vyšetřovaní komisaře Maigreta: Maigret v Arizoně
Zlo pod sluncem
Agónie - konec Rasputina
Chán Asparuch
Maskot
Moliére
Rozbité zrcadlo
Slaná růže
V týlu nepřítele
Bez rozsudku
Detektiv ze San Franciska
Dům těch druhých
Hlavička
Hotel 'U mrtvého horolezce'
Loupež Mony Lisy
Mladý Ramsay [1.série]
Nebezpečný bod
Pár dnů z minulosti
Rali
Silnice Řím - Neapol neprůjezdná!
Střed světa
Svatba
Tereza Raquinová
Ukradli torzo Jupitera
Všichni prezidentovi muži
Zpověď jen pro sebe
Zvíře
Africká Královna
Cromwell
Dobrý den, pane Offenbachu
Dobrý den, pane Offenbachu
Hunterovo zlato
Jemeljan Pugačev
Kozoroh jedna
Odvážný Severino
Ohrožení Britannicu
P.T. cestující veřejnost
Slunovrat
Smrt darebáka
Statečný letec
Velký balík peněz
Vlak smrti
Vražda bez důkazů
Doktor v domě [1.série]
Fronta v týlu
Jestli se rozzlobíme, budeme zlí
Jsem ještě chlapík
Komisař Moulin - kriminální policie: Ďábel má také křídla
Křidýlko nebo stehýnko
Markýz de Bois-Doré
Motýlí mrak
Muž v kamiónu
Na černé listině
Nebožtík za oceánem
Nelítostný souboj