Oblomov
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Oblomov
  • Neskolko dnej iz žizni I. I. Oblomova
  • Film
  • Sovětský svaz
  • 1979
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČST (1987)
Dabingové studio České televize
Studio
Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha
Československá televize
Výroba
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Miriam Kantorková
Miriam Kantorková
Ljubov Sokolova
Ljubov Sokolova
doprovod Andreje do Moskvy
Jan Novotný
Jan Novotný
Ernst Romanov
Ernst Romanov
tajemník Pavla Petroviče
Miroslav Nohýnek
Miroslav Nohýnek
Igor Kašincev
Igor Kašincev
doprovod Andreje do Moskvy
Lukáš Hlavica
Lukáš Hlavica
Andrej Ivanovič Stoltz jako mladík
Připravili
Miloš Holeček
Miloš Holeček
Hudební spolupráce
Alena Mrázková
Alena Mrázková
Překlad
Zdeněk Hrubý
Zdeněk Hrubý
Zvuk
Jiří Šesták
Jiří Šesták
Střih
Eva Štorková
Eva Štorková
Dramaturgie
Jiří Hruška
Jiří Hruška
Dramaturgie
Miloš Novák
Miloš Novák
Vedoucí výrobního štábu
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Asistent režie
Blanka Nováková
Blanka Nováková
Dialogy
Blanka Nováková
Blanka Nováková
Režie