Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Hon na ponorku
Dabing ČT (2003)
Přehled
DABING VHS (1993)
DABING ČT (2003)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Hon na ponorku
The Hunt for Red October
Film
USA
1990
John McTiernan
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČT (2003)
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Vladimír Brabec
Sean Connery
kapitán Marko Ramius
Jiří Dvořák
Alec Baldwin
Jack Ryan
Pavel Šrom
Scott Glenn
Bart Mancuso
Jaromír Meduna
Sam Neill
kapitán Borodin
Alois Švehlík
James Earl Jones
admirál Greer
Miloš Hlavica
Joss Ackland
Andrej Lysenko
Tomáš Töpfer
Richard Jordan
Jeffrey Pelt
David Prachař
Peter Firth
Ivan Putin
Zbyšek Pantůček
Tim Curry
Dr. Petrov
David Novotný
Courtney B. Vance
Jones
Ladislav Cigánek
Stellan Skarsgård
kapitán Tupolev
Petr Pelzer
Fred Dalton Thompson
admirál Painter
Boris Rösner
Daniel Davis
kapitán Davenport
Jan Schánilec
Larry Ferguson
Watson
Josef Nedorost
Libor Hruška
Jan Čenský
Radek Zima
Jan Novotný
Ivo Novák
Tomáš Borůvka
David Švehlík
Václav Knop
Ronald Guttman
poručík Melekhin
Miroslav Etzler
Filip Jančík
Roman Hájek
Připravili
Jana Čermáková
Překlad
Radim Štětina
Zvuk
Jiří Šesták
Střih
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Ladislav Kadlec
Dramaturg
Miloš Novák
Produkce
Hana Somolová
Asistentka režie
Boris Adamec
Dialogy
Elmar Kloss
Režie