Podivná spravedlnost
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Podivná spravedlnost
  • Kill Me If You Can
  • Film
  • USA
  • 1977
Buzz Kulik
Režie
DabingForum ČSFD IMDB
Synchronní dabing ČST (1980)
Dabingové studio České televize
Studio
Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha
Československá televize
Výroba
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Petr Oliva
Petr Oliva
Alan Alda
Alan Alda
Caryl W. Chessman
Viktor Vrabec
Viktor Vrabec
Ben Piazza
Ben Piazza
obhájce Bill Edmunds
Miloš Hlavica
Miloš Hlavica
Walter McGinn
Walter McGinn
prokurátor J. Miller Leavy
Jiří Bruder
Jiří Bruder
Tom Greenaway
Tom Greenaway
soudní zapisovatel Perry
Zdeněk Jelínek
Zdeněk Jelínek
Arnold Soboloff
Arnold Soboloff
vězeňský lékař Dr. Graves
Marie Marešová
Marie Marešová
Ann D'Andrea
Ann D'Andrea
Loperová / Sářina matka
Marie Marešová
Marie Marešová
Anne Bellamy
Anne Bellamy
Goodmanova sekretářka
Miloš Vávra
Miloš Vávra
Jim Henaghan
Jim Henaghan
vězeň jdoucí na popravu
Jan Řeřicha
Jan Řeřicha
Mwako Cumbuka
Mwako Cumbuka
1. poštovní úředník
Jiří Prager
Jiří Prager
Jon Linton
Jon Linton
2. poštovní úředník
Boris Rösner
Boris Rösner
určení místa / času
Připravili
Miloš Holeček
Miloš Holeček
Hudební spolupráce
Pavel Kříž (III)
Pavel Kříž (III)
Překlad
Zdeněk Stropek
Zdeněk Stropek
Zvuk
Miloslava Poustková
Miloslava Poustková
Střih
Marie Tůmová
Marie Tůmová
Vedoucí výroby
Eliška Burešová
Eliška Burešová
Asistent režie
Erich Sojka
Erich Sojka
Dialogy
Blanka Nováková
Blanka Nováková
Režie