Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Vojna a mír
Dabing ČT (2018)
Přehled
DABING Filmbox (2016)
DABING ČT (2018)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Vojna a mír
War and Peace
Minisérie
Velká Británie / USA
2016
Tom Harper
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČT (2018)
Studio
Dabingové studio České televize
0
0 hlasů
V českém znění
Michal Novotný
Paul Dano
Pierre Bezukhov
Martin Písařík
James Norton
Andrei Bolkonsky
Robert Hájek
Aneurin Barnard
Boris
Pavel Šrom
William Brand
ministr války
Petr Lněnička
Tom Burke
Fedya Dolokhov
Jaromír Meduna
Adrian Edmondson
Rostov
Jan Cina
Callum Turner
Anatol
Lukáš Hlavica
Stephen Rea
Vassily Kuragin
Jan Vlasák
Jim Broadbent
Nikolai Bolkonsky
Jiří Plachý
Brian Cox
Mikhail Kutuzov
Jitka Moučková
Tuppence Middleton
Helene Bezukhova
Andrea Elsnerová
Gillian Anderson
Anna Pavlovna Schererová
Taťjana Medvecká
Greta Scacchi
Natalya Rostova
Vladislav Beneš
Mathieu Kassovitz
Napoleon
Helena Brabcová
Rebecca Front
Anna Michaljovna
Nina Horáková
Lily James
Nataša
Libor Hruška
Thomas Arnold
Denisov
Anna Suchánková
Jessie Buckley
Marja
Jiří Čapka
David Quilter
Tichon
Matěj Havelka
Matěj Převrátil
Kit Connor
Peťa
Klára Jandová
Kate Phillips
Lise
Apolena Veldová
Fenella Woolgar
Catiche
Vendula Příhodová
Aisling Loftus
Soňa
Oldřich Hajlich
Jack Lowden
Nikolaj
Filip Čáp
Ben Lloyd-Hughes
Car
Jan Šťastný
Tereza Bebarová
Vojtěch Hájek
Pavel Tesař
Michal Holán
Martina Kechnerová
Stanislav Lehký
Zdeněk Maryška
Petr Vágner
Martin Zahálka
Tobiáš Haertl
Roman Hajlich
Jakub Hejdánek
Milan Slepička
Michal Gulyáš
Jiří Krejčí
Martin Janouš
Monika Schullerová
Monika Krátká
(jako Monika Hladová)
Martina Šťastná
Pavlína Kostková Dytrtová
Radovan Vaculík
David Voráček
Zbyšek Horák
Připravili
Anna Kareninová
Překlad
Zdeněk Dušek (II)
Mistr zvuku
Petr Šaroch
Dramaturgie
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Markéta Vyšínová
Vedoucí produkce
Pavel Fuchs
Vedoucí realizace
Jiří Kodeš
Dialogy
Jiří Kodeš
Režie
