Dobré ráno, Vietname Dabing ČT (2017) - DabDB

Dobré ráno, Vietname

Přehled

DABING Nova (1994) DABING ČT (2017) DABING Nova (2019)

Diskuze [0] Dabingotéka

Dobré ráno, Vietname

Good Morning, Vietnam
Film
USA
1987

Barry Levinson

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing ČT (2017)

Dabingové studio České televize

Studio (Neuvedeno)

Dabingové studio České televize

Česká televize

Výroba

Česká televize

0

0 hlasů

V českém znění

David Novotný

Robin Williams

Adrian

Michal Novotný

Forest Whitaker

Forest Whitaker

Edward Garlick

Oldřich Hajlich

Oldřich Hajlich

Tung Thanh Tran

Tung Thanh Tran

Tuan

Marika Šoposká

Chintara Sukapatana

Chintara Sukapatana

Trinh

Marek Holý

Bruno Kirby

Steven Hauk

Petr Rychlý

Robert Wuhl

Marty Lee Dreiwitz

Martin Preiss

J.T. Walsh

Dickerson

Jiří Plachý

Noble Willingham

Noble Willingham

Taylor

Petr Lněnička

Richard Edson

Abersold

Michal Holán

Juney Smith

McPherson

Jan Šťastný

Richard Portnow

Richard Portnow

Dan Levitan

Petr Gelnar

Cu Ba Nguyen

Jimmy

Jan Maxián

Floyd Vivino

Kirk

Vladislav Beneš

Vladislav Beneš

Richard Nixon

sám sebe

Pavel Tesař

Mark Johnson

Sloan

Jaroslav Horák

Ralph Tabakin

Chaplain Noel

Veronika Bajerová

Veronika Bajerová

Jan Battěk

Štěpánka Drozdová

Štěpánka Drozdová

Helena Dytrtová

Helena Dytrtová

Jakub Hejdánek

Martin Janouš

Pavlína Kostková Dytrtová

Pavlína Kostková Dytrtová

Monika Krátká

Jiří Krejčí

Nikola Navrátil

Nikola Navrátil

Milan Slepička

Pavel Šrom

Martina Šťastná

Martina Šťastná

Natálie Topinková

Natálie Topinková

David Voráček

Dabingové titulky čte

Zbyšek Horák

Připravili

Daniel Čáp

Překlad

Zdeněk Dušek (II)

Zdeněk Dušek (II)

Mistr zvuku

Michael Málek

Dramaturgie

Alena Poledňáková

Alena Poledňáková

Vedoucí dramaturg

Hana Haladová

Vedoucí produkce

Pavel Fuchs

Vedoucí realizace

Jiří Kodeš

Dialogy

Jiří Kodeš

Režie