Star Trek IV: Cesta domů
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Star Trek IV: Cesta domů
  • Star Trek IV: The Voyage Home
  • Film
  • USA
  • 1986
Leonard Nimoy
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing VHS (2002)
Studio Budíkov
Studio
Studio Budíkov
Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Výroba
Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Hollywood Classic Entertainment
Zadavatel
Hollywood Classic Entertainment
0
0 hlasů
V českém znění
Ladislav Županič
Ladislav Županič
William Shatner
William Shatner
Admirál / Kapitán James T. Kirk
Jiří Hromada
Jiří Hromada
DeForest Kelley
DeForest Kelley
Dr. Leonard "Kostra" McCoy
Pavel Pípal
Pavel Pípal
James Doohan
James Doohan
Montgomery "Scotty" Scott
Bohuslav Kalva
Bohuslav Kalva
Robert Ellenstein
Robert Ellenstein
Prezident Spojené federace planet
Dabingové titulky čte
Martin Kolár
Martin Kolár
Připravili
Petr Finkous
Petr Finkous
Překlad
Antonín Němec
Antonín Němec
Zvuk
Ivana Koudelková
Ivana Koudelková
Produkce
Irena Kolárová
Irena Kolárová
Asistentka režie
Martin Kolár
Martin Kolár
Dialogy
Martin Kolár
Martin Kolár
Režie