Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Důstojník a džentlmen
Dabing ČT (1994)
Přehled
DABING ČT (1994)
DABING VHS (1994)
DABING Nova (2003)
DABING Filmbox (2019)
DABING VOD (2023)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Důstojník a džentlmen
An Officer and a Gentleman
Film
USA
1982
Taylor Hackford
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČT (1994)
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Marek Vašut
Richard Gere
Zack Mayo
Sabina Laurinová
Debra Winger
Paula Pokrifkiová
Jiří Schwarz
David Keith
Sid Worley
Kamila Špráchalová
Lisa Blount
Lynette Pomeryová
Pavel Rímský
Louis Gossett Jr.
seržant Emil Foley
Jiří Plachý
Robert Loggia
Byron Mayo / Zackův otec
Simona Vrbická
Lisa Eilbacher
Casey Seegerová
Antonín Navrátil
Tony Plana
Emiliano Della Serra
Jaromír Meduna
Harold Sylvester
L. Perryman
Vlasta Peterková
Grace Zabriskie
Ester Pokrifkiová / Paulina matka
Zdeněk Hess
Victor French
Joe Pokrifki / Paulin otec
Vladimír Fišer
Vern Taylor
Tom Worley / Sidův otec
Jan Poledník
Tommy Petersen
Zack jako chlapec
Ivana Milbachová
Mara Scott-Wood
Bunny
Eva Miláčková
Jane Wilbur
Nellie Rufferwellová
Jan Sedliský
Michael C. Pavey
námořní důstojník
Jaroslav Horák
Brian D. Ford
instruktor aerodynamiky
Miloš Vávra
Tee Dennard
instruktor Dilbert Dunkeru
Jiří Havel
Norbert M. Murray
instruktor hypobarické komory
Libor Terš
David Caruso
Topper Daniels
Vladimír Kudla
John Laughlin
Troy
Šárka Joklová
Pia Boyer
Paulina sestra
Zdeněk Dolanský
Bohumír Starý
Připravili
Filip Ebr
Překlad
Richard Kitler
Zvuk
Marcela Szabová
Střihová spolupráce
Ladislav Kadlec
Dramaturgie
Miloš Novák
Výroba
Hana Zapletalová
Asistentka režie
Boris Adamec
Dialogy
Zdeněk Hnilica
Režie
