Animáci [1.série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Animáci [1.série]
  • Animaniacs
  • Seriál
  • USA / Japonsko
  • 1993
DabingForum ČSFD IMDB
Synchronní dabing ČT (1994)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
Výroba
Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
0
0 hlasů
V českém znění
Ivanka Devátá
Ivanka Devátá
Sherri Stoner
Sherri Stoner
Slappy Squirrel - Veverka Kecka
Stanislav Fišer
Stanislav Fišer
Dr. Otto Scratchansniff
Soběslav Sejk
Soběslav Sejk
Thaddeus Plotz
Milan Neděla
Milan Neděla
Flavio Hipík
Petra Jindrová-Lupínková
Petra Jindrová-Lupínková

(jako Petra Jindrová)

Dabingové titulky čte
Jaroslav Hausdor
Jaroslav Hausdor
Připravili
Jiří Svoboda
Jiří Svoboda
Hudební spolupráce
Renata Blatná
Renata Blatná
Překlad
Jaroslav Machek
Jaroslav Machek
Překlad
Josef Konáš
Josef Konáš
Překlad
Zdeněk Dušek (II)
Zdeněk Dušek (II)
Zvuk
Jiří Zelenka
Jiří Zelenka
Zvuk
Jiří Šesták
Jiří Šesták
Střihová spolupráce
Ivana Kratochvílová
Ivana Kratochvílová
Střihová spolupráce
Jana Dobiášová
Jana Dobiášová
Střihová spolupráce
Lenka Šmídová
Lenka Šmídová
Dramaturgie
Zuzana Krimlová
Zuzana Krimlová
Výroba
Hana Somolová
Hana Somolová
Asistentka režie
Renata Blatná
Renata Blatná
Dialogy
Jaroslav Machek
Jaroslav Machek
Dialogy
Lucie Konášová
Lucie Konášová
Dialogy
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Režie
Lucie Paulová
Lucie Paulová
Režie
Jiří F. Svoboda
Jiří F. Svoboda
Režie
Jana Semschová
Jana Semschová
Režie