Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Dáma a zbojník
Dabing ČST (1991)
Přehled
DABING ČST (1991)
DABING Prima (1997)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Dáma a zbojník
The Lady and the Highwayman
Film
Velká Británie
1989
John Hough
Režie
Dáma a lupič
(Prima 1997)
Distribuční názvy
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČST (1991)
Studio
Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha
Výroba
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Naďa Konvalinková
Emma Samms
Barbara Castlemaineová
Jiří Adamíra
Oliver Reed
Sir Phillip Gage
Blanka Bohdanová
Claire Bloom
lady Emma Darlingtonová
Pavel Trávníček
Christopher Cazenove
Rudolph Vyne
Eva Horká
Lysette Anthony
lady Panthea Vyneová
Jiří Pomeje
Hugh Grant
lord Lucius Vyne
Jan Vlasák
Michael York
král Karel II
Otto Lackovič
John Mills
sir Lawrence Dobson
Jiří Zahajský
Ian Bannen
Christian Drysdale
Jan Okrouhlík
Robert Morley
lord kancléř
Mirko Musil
Bernard Miles
soudce
Jiří Bruder
Gordon Jackson
Harry
Petr Pospíchal
Gareth Hunt
kočí / seržant Potter
Taťjana Medvecká
Steffanie Pitt
Martha
Jiří Zavřel
Stephan Chase
lord Evesham
Vlastimil Bedrna
Forbes Collins
Krull
Miroslav Saic
Taťjana Medvecká
Taťána Fischerová
(jako Táňa Fischerová)
Dana Černá
Ladislav Kazda
Libor Terš
Vlastimil Bedrna
Jana Hermachová
Václav Kotva
Jana Altmannová
Jan Kotva
Tomáš Sedláček
Připravili
Jiří Svoboda
Hudební spolupráce
Jarmila Hampacherová
Překlad
Václav Seyček
Zvuk
Eva Lavická
Dramaturgie
Jarmila Hampacherová
Dramaturgie
Jarmila Hampacherová
Dramaturgie
Ladislav Dražan
Vedoucí výroby
Drahoslava Pešulová
Asistentka režie
Zdenka Míchková
Dialogy
Jana Michajlová
Režie