Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Připoutejte se, prosím! 2
Dabing ČT (1998)
Přehled
DABING Nova (1994)
DABING ČT (1998)
DABING Filmbox (2023)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Připoutejte se, prosím! 2
Airplane II: The Sequel
Film
USA
1982
Ken Finkleman
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČT (1998)
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Výroba
Česká televize
Výroba
Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
0
0 hlasů
V českém znění
Jana Mařasová
Julie Hagerty
Elaine Dickinsonová
Lukáš Vaculík
Robert Hays
Ted Striker
Bohumil Švarc
Peter Graves
kapitán Clarence Oveur
Dalimil Klapka
Lloyd Bridges
dispečer Steve McCroskey
Daniel Rous
William Shatner
kapitán Buck Murdock
Jiří Klem
Chad Everett
Simon Kurtz
Petra Jindrová-Lupínková
(jako Petra Jindrová)
Wendy Phillips
Mary
Jan Schánilec
Rip Torn
Bud Kruger
Jaromír Meduna
John Vernon
Dr. Stone
Pavel Šrom
Stephen Stucker
Jacobs
Marek Libert
James A. Watson Jr.
Dunn
Jiří Plachý
John Dehner
komisař
Pavel Vondra
Chuck Connors
seržant
Miroslav Středa
Sonny Bono
Joe Seluchi
Jan Hanžlík
Raymond Burr
soudce
Ludvík Král
Richard Gilliland
Pervis
Ivan Jiřík
Kent McCord
Unger
Miroslava Součková
Laurene Landon
Testa
Jana Drbohlavová
Oldřich Vlach
Radan Rusev
Jan Škvor
Oliver Robins
Jimmy Wilson
Hana Doulová
Blanka Zdichyncová
Stanislav Lehký
Svatopluk Schuller
Jan Szymik
Zdeněk Hess
Miloslav Študent
Monika Schullerová
Ivana Měřičková
Hana Czivišová - Hessová
(jako Hana Czivišová)
Hana Ulrichová-Čížková
(jako Hana Ulrichová)
Milan Bouška
Vladimír Fišer
Zdeněk Dolanský
Martin Janouš
Ladislav Novák
Josef Vrána
Šárka Juklová
Ernesto Čekan
Otmar Brancuzský
Milada Čechová
Připravili
Pavel Kuchař
Překlad
Jiří Meixner
Zvuk
Jiří Šesták
Střihová spolupráce
Ladislav Kadlec
Dramaturg
Jiřina Finková
Výroba
Hana Somolová
Asistentka režie
Helena Čechová
Dialogy
Zdeněk Hruška st.
Režie
