Černá ovce
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Černá ovce
  • Paria, Le
  • Minisérie
  • Belgie / Švýcarsko / Francie
  • 1985
DabingForum ČSFD IMDB
Synchronní dabing ČST (1988)
Dabingové studio České televize
Studio
Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha
Československá televize
Výroba
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Dana Syslová
Dana Syslová
Judy Winter
Judy Winter
Cosima Maurièsová
Bedřich Šetena
Bedřich Šetena
André Rouyer
André Rouyer
Gayot / Julienův obhájce
Miroslav Středa
Miroslav Středa
Pierre / Catherinin přítel
Jaroslav Kaňkovský
Jaroslav Kaňkovský
vyšetřující soudce
Jiří Klem
Jiří Klem
Helmuth Schneider
Marcel Vašinka
Marcel Vašinka
letecký mechanik Joseph Martineau
Zuzana Skalická
Zuzana Skalická
Aline de Robeurová
Miroslav Nohýnek
Miroslav Nohýnek
policejní ředitel
Michal Pavlata
Michal Pavlata
licitátor na dražbě koní
Jaromír Meduna
Jaromír Meduna
soudce v obnoveném procesu
Ladislav Trojan
Ladislav Trojan
Pons / půdní znalec
Ferdinand Krůta
Ferdinand Krůta
předseda notářské asociace
Josef Velda
Josef Velda
Dan van Arquel
Karel Richter
Karel Richter
inspektor John Williams
Jiří Zavřel
Jiří Zavřel
soudce v prvním procesu
Libuše Štědrá
Libuše Štědrá
Marquette / Antoinova žena
Karel Chromík
Karel Chromík
baron na dražbě koní
Tomáš Sedláček
Tomáš Sedláček
hotelový recepční
Jana Hermachová
Jana Hermachová
Rozeova hospodyně
Jiří Havel
Jiří Havel
kriminalista Arnoux
Jaroslav Horák
Jaroslav Horák
Julienův synovec
Jan Hanžlík
Jan Hanžlík
číšník Albert
Vladimír Fišer
Vladimír Fišer
obsah předcházejících dílů
Připravili
Jiří Svoboda
Jiří Svoboda
Hudební spolupráce
Gabriela Kliková
Gabriela Kliková
Překlad
Zdeněk Hrubý
Zdeněk Hrubý
Zvuk
Marta Strangmüllerová
Marta Strangmüllerová
Střih
Hana Juppová
Hana Juppová
Dramaturgie
Vladimír Krejča
Vladimír Krejča
Dramaturgie
Jiřina Finková
Jiřina Finková
Vedoucí výrobního štábu
Hana Somolová
Hana Somolová
Asistentka režie
Jarmila Beránková
Jarmila Beránková
Dialogy
Jarmila Beránková
Jarmila Beránková
Režie