Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Čelisti II
Dabing ČT (1996)
Přehled
DABING Premiéra (1994)
DABING ČT (1996)
DABING VOD (2022)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Čelisti II
Jaws 2
Film
USA
1978
Jeannot Szwarc
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČT (1996)
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Výroba
Česká televize
Výroba
Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
0
0 hlasů
V českém znění
Viktor Preiss
Roy Scheider
Martin Brody
Jana Paulová
Lorraine Gary
Ellen Brody
Vladimír Brabec
Murray Hamilton
Larry Vaughn
Pavel Rímský
Joseph Mascolo
Len Peterson
Jaromír Meduna
Jeffrey Kramer
zástupce Jeff Hendricks
Jan Dolanský
Mark Gruner
Michael Brody
Filip Jančík
David Elliott
Larry Vaughn mladší
Tereza Duchková
Ann Dusenberry
Tina Wilcoxová
Petr Burian
Gary Dubin
Eddie
Jan Škvor
Marc Gilpin
Sean
Michal Jagelka
Billy Van Zandt
Bob
Andrea Elsnerová
Cindy Grover
Lucy
Jakub Zdeněk
Keith Gordon
Doug
Pavel Mang
G. Thomas Dunlop
Timmy
Tereza Chudobová
Gigi Vorgan
Brooke
Sylva Turbová
Jiří Racek
Andrea Černá
Jakub Hais
Václav Rašilov
Klára Issová
Připravili
Petr Šaroch
Překlad
Radim Štětina
Zvuk
Ivana Kratochvílová
Střih
Vladislav Kadlec
Dramaturgie
Miloš Novák
Výroba
Eva Veverková
Asistentka režie
Boris Adamec
Dialogy
Elmar Kloss
Režie