Místo činu: Plyšová zvířátka
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Místo činu: Plyšová zvířátka
  • Tatort: Kuscheltiere
  • Seriál
  • Západní Německo
  • 1982
Hajo Gies
Režie
ČSFD IMDB
Synchronní dabing ČST (1987)
Dabingové studio České televize
Studio
Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha
Československá televize
Výroba
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Alois Švehlík
Alois Švehlík
Götz George
Götz George
komisař Horst Schimanski
Miroslav Moravec
Miroslav Moravec
Eberhard Feik
Eberhard Feik
komisař Christian Thanner
Ilja Prachař
Ilja Prachař
Ulrich Matschoss
Ulrich Matschoss
kriminální rada Karl Königsberg
Jan Přeučil
Jan Přeučil
Hein Boele
Hein Boele
ředitel adopční kanceláře
Dalimil Klapka
Dalimil Klapka
Heinz Schornage
Heinz Schornage
profesor Kirsch / Pavel Rímský
Antonín Jedlička
Antonín Jedlička
Jürgen Mikol
Jürgen Mikol
malý vzteklý muž v hospodě
Jiří Zavřel
Jiří Zavřel
Dieter Pfaff
Dieter Pfaff
návštevník hospody
Jiří Prager
Jiří Prager
čínský obchodník
Vlastimil Fišar
Vlastimil Fišar
Rijk de Gooyer
Rijk de Gooyer
holandský kriminalista
Věra Kubánková
Věra Kubánková
matka paní Bushové
Helena Štáchová
Helena Štáchová
Renate Becker
Renate Becker
pracovnice v adopční kanceláři
Zdeněk Jelínek
Zdeněk Jelínek
holandský číšník
Karel Chromík
Karel Chromík
holandský kriminalista
Připravili
Miloš Holeček
Miloš Holeček
Hudební spolupráce
Petr Kučera
Petr Kučera
Překlad
Zdeněk Hrubý
Zdeněk Hrubý
Zvuk
Jiří Šesták
Jiří Šesták
Střih
Vladimír Krejča
Vladimír Krejča
Dramaturgie
Vladislav Čejchan
Vladislav Čejchan
Dramaturgie
Marie Poštolková
Marie Poštolková
Vedoucí výrobního štábu
Drahoslava Pešulová
Drahoslava Pešulová
Asistentka režie
Miroslav Kratochvíl
Miroslav Kratochvíl
Dialogy
Miroslav Kratochvíl
Miroslav Kratochvíl
Režie