Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
O psu, který ukončil válku
Dabing ČST (1990)
Přehled
DABING ČST (1990)
DABING VHS (1993)
DABING Filmbox (2013)
Diskuze [0]
Dabingotéka
O psu, který ukončil válku
La guerre des tuques
Film
Kanada
1984
André Mélançon
Režie
Pes, který zastavil válku
(VHS 1993)
Válka kulichů
(Filmbox 2013)
Distribuční názvy
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČST (1990)
Studio
Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha
Výroba
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Jan Novák
Cédric Jourde
Luke
Jana Páleníčková
Marie-Pierre A. D'Amour
Sophie
Pavel Hluchý
Julien Elie
Mark
Václav Kubr
Minh Vu Duc
Warren
Tereza Chudobová
Maryse Cartwright
Lucie
Jakub Medonos
Luc Boucher
Johnny
Kamila Maršálová
Natalie Gagnon
Johnnyho sestra
Jakub Štěpán (II)
Olivier Monette
Gregory
Statis Pataridis
Mario Monette
Andy
Ondřej Regazzo
Gilbert Monette
George
Jan Kalous
Patrick St-Pierre
Danny Marshall
Michal Jagelka
Mathieu Savard
Ti-Guy La Lune
Filip Žák
Jean-François Leblanc
Jeremy
Dalibor Dvořák
Steve Savage
Paul McKenna
Přemysl Rucký
Carlos Da Costa
Lagace
Bohumil Švarc ml.
François Gratton
malý François
Daniela Bartáková
Hélène Arseneau
matka Sophie / Lucie
Inka Šecová
France Bouchard-Lavoie
Markova matka
Připravili
Miloš Holeček
Hudební spolupráce
Jaromír Kvapil
Překlad
Petr Tichý
Zvuk
Vladimíra Václavková
Dramaturgie
Eva Lavická
Dramaturgie
Marie Poštolková
Vedoucí výrobního štábu
Aleš Nejedlý
Asistent režie
Zdeněk Hnilica
Dialogy
Zdeněk Hnilica
Režie
