Zdeněk Podhůrský
Dabér Herec Dabingový tvůrce
Zdeněk Podhůrský
21.3.1959 Praha, Československo

Statistika

Dabingů 1089
Dabingových rolí 1190
Z toho neurčených 343
Pod pseudonymem 38
Namluvených titulků 52
Díla v DB 2
Ztvárněných postav 2
Dabérů 2
Dabingů jako tvůrce 128
Filtr (128 z 128)
Díla
    • Funkce
Frasier [10.série]
Frasier [3.série]
Frasier [4.série]
Frasier [8.série]
Jeho temné esence [3. série]
Rodiče [4. série]
Noc v Eagle Inn
Rodiče [3. série]
Zpráva o stavu manželství [2. série]
Lest
Rodiče [2. série]
Sbohem plodná léta
Super drbna [1. série]
2021
Super drbna [1. série] (Dabing HBO)

Dialogy (1-4,7-12)

Režie

Záskok
2021
Záskok (Dabing HBO)

Dialogy

Režie

Zvuk ticha
Čtyři svatby a jeden pohřeb [1.série]
Jeho temné esence [2. série]
Rodiče [1. série]
Jeho temné esence [1. série]
Spravedlnost v krvi [9. série]
Watchmen
Zpráva o stavu manželství [1. série]
Heathers
Muž v oranžové košili
Rebel v žitě
Tátou krok za krokem
Rellik
2017
Rellik (Dabing HBO)

Dialogy

Režie

Roman J. Israel, Esq.
Slepý
2017
Slepý (Dabing HBO)

Dialogy

Režie

Starship Troopers: Záchrana Marsu
Tísňová linka
Expendables: Postradatelní
Dvojitý úder
Milenci se zbraní
Smrtící úchylka
Twilight sága: Nový měsíc
Cesta Černého měsíce
Disaster Movie
Duel Frost/Nixon
Duna
2009
Duna (Dabing Film+)

Dialogy

Režie

Krvavý Valentýn
Mezi námi právníky
Mistr zázraků
Pí
2009
Pí (Dabing Film+)

Dialogy

Režie

Pod ochranou nebe
Poslední dům nalevo
Prezidentův muž
Příběh z Bronxu
Stmívání
Zloději času
Zvrhlosti žen
Dragonlance: Draci podzimního soumraku
Grindhouse: Planeta Teror
Hellboy 2: Zlatá armáda
Křižovatka osudu
Nulová šance
Ruiny
2008
Ruiny (Dabing DVD)

Dialogy

Režie

Tvrďák Taylor
Zmeškaný hovor
Ztracený svět
Bláznivý Petříček
Grindhouse: Auto zabiják
Mé druhé já
Pirát silnic
Transformers
Vlci
2007
Vlci (Dabing DVD)

Dialogy

Režie

Nejdelší penalta na světě
Smyčka
2006
Smyčka (Dabing HBO)

Dialogy

Režie

Výkupné
Životní role
Cesta do války
Cowboy Bebop: The Movie
Metropolis
Galaxy Quest
2000
Galaxy Quest (Dabing VHS)

Úprava dialogů

Režie

Horská dráha
Asteroid
Povodeň
Alf versus U.S. Army
Extra život
Hříšné noci
Můj obr
Pátý element
Zachraňte Willyho 3
Ztraceni ve vesmíru
Adrenalin: Předběhni smrt
Bouře
1997
Bouře (Dabing VHS)

Dialogy

Režie

Crash
1997
Crash (Dabing VHS)

Úprava dialogů

Režie

Čarodějky ze Salemu
Dlouhá cesta
Domů na svátky
Heavy Metal
Ja ne spík Ingliš aneb Fantozzi ve škole
Jack a Sarah
Jako vejce vejci
Maniak
1997
Maniak (Dabing VHS)

Dialogy

Režie

Mary Reilly
Předměstí
Řetězová reakce
Sabrina
1997
Sabrina (Dabing VHS)

Úprava dialogů

Režie

Trainspotting