Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Jeho temné esence [2. série]
Dabing HBO (2020)
Přehled
DABING HBO (2020)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Jeho temné esence [2. série]
His Dark Materials
Seriál
Velká Británie / USA
2020
Tom Hooper
Otto Bathurst
Jamie Childs
Euros Lyn
Režie
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing HBO (2020)
Studio
SDI Media
Zadavatel
HBO
0
0 hlasů
V českém znění
Klára Nováková
Dafne Keen
Lyra Belacquaová Stříbroústá
Jan Battěk
Amir Wilson
Will Parry
Zuzana Slavíková
Ruth Wilson
Marisa Coulterová
Jindřich Žampa
Kit Connor
Pantalaimon
Zdeněk Podhůrský
Lin-Manuel Miranda
Lee Scoresby
Gustav Bubník
James McAvoy
Lord Asriel
Zdeněk Maryška
Joe Tandberg
Iorek Byrnison
Ivo Hrbáč
Ariyon Bakare
Carlo Boreal
Jiří Ployhar
Will Keen
otec MacPhail
Martina Kechnerová
Ruta Gedmintas
Serafina Pekkala
Tereza Chudobová
Cristela Alonzo
Hester
Bohuslav Kalva
Lucie Kušnírová
Petra Hobzová
Jakub Saic
Petr Pospíchal
Silvie Matičková
Jan Szymik
Mariana Franclová
Adéla Kubačáková
Připravili
Anna Křížková
Překlad inspirován knižním překladem Dominiky Křesťanové
Jaroslav Novák
Zvuk
Petr Smyczek
Produkce
Zdeněk Podhůrský
Dialogy
Zdeněk Podhůrský
Režie