Šmoulové
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Šmoulové
  • The Smurfs
  • Seriál
  • USA / Belgie
  • 1981
Peyo
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Dabing ČST (1988)
0
0
hlasů
Více info
výběr několika epizod z 1. - 5. řady
Vlastimil Brodský
Taťka Šmoula
Vlastimil Brodský
Jitka Molavcová
Šmoulinka
Jitka Molavcová
Josef Dvořák
Koumák
Josef Dvořák
Zdeněk Hess
Silák
Zdeněk Hess
Pavel Zedníček
Nešika
Pavel Zedníček
Ondřej Havelka
Kutil
Ondřej Havelka
Dabing Nova (1997)
0
0
hlasů
Více info
druhá polovina 6. řady, kompletní 7. řada + pár dílů z 8. řady
Vlastimil Brodský
Taťka Šmoula
Vlastimil Brodský
Jitka Molavcová
Šmoulinka
Jitka Molavcová
Jiří Prager
Koumák
Jiří Prager
Martin Zounar
Kutil
Martin Zounar
Jiří Bruder
Děda Šmoula
Jiří Bruder
Pavel Zedníček
Nešika
Pavel Zedníček
Dabing TV Barrandov (2010)
0
0
hlasů
Více info
komplet 1. - 9. řada vyjma dílů z Novy
Oldřich Vlach
Taťka Šmoula
Oldřich Vlach
Andrea Elsnerová
Šmoulinka
Andrea Elsnerová
Jiří Prager
Koumák
Jiří Prager
Petr Oliva
Mlsoun
Petr Oliva
Tomáš Racek
Silák
Tomáš Racek
Libor Terš
Šprýmař, Kliďas, Baltazar, Orobinec
Libor Terš
Vydaná média
VHS - Šmoulové
VHS #14-0099-2 02.02.1990
Šmoulové 5
Dabing ČST
Supraphon
VHS - Šmoulové
VHS #14-0098-2 01.02.1990
Šmoulové 4
Dabing ČST
Supraphon
VHS - Šmoulové
VHS #14-0084-2 01.07.1989
Šmoulové 3
Dabing ČST
Supraphon
VHS - Šmoulové
VHS #14-0069-2 01.02.1989
Šmoulové 2
Dabing ČST
Supraphon
VHS - Šmoulové
VHS #14-0057-2 01.12.1988
Šmoulové
Dabing ČST
Supraphon
Premiéra (Kino, TV, VOD)
ČST 1
18.09.1988
Dabing ČST (1988)
ČST 1
Související díla