Captain America: Občanská válka
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Captain America: Občanská válka
  • Captain America: Civil War
  • Film
  • USA / Německo
  • 2016
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Kino (2016)
Studio Virtual
Studio
Studio Virtual
Disney Character Voices International, Inc.
Producent české verze
Disney Character Voices International, Inc.
Shepperton International
Výsledný mix
Shepperton International
0
0 hlasů
V českém znění
Libor Bouček
Libor Bouček
Chris Evans
Chris Evans
Steve Rogers / Captain America
Jitka Moučková
Jitka Moučková

(jako Jitka Špiková Moučková)

Scarlett Johansson
Scarlett Johansson
Nataša Romanovová / Black Widow
Filip Jančík
Filip Jančík
Sebastian Stan
Sebastian Stan
Bucky Barnes / Winter Soldier
Jan Čenský
Jan Čenský
Don Cheadle
Don Cheadle
Plukovník James Rhodes / War Machine
Pavel Tesař
Pavel Tesař
Jeremy Renner
Jeremy Renner
Clint Barton / Hawkeye
Filip Čapka
Filip Čapka
Chadwick Boseman
Chadwick Boseman
T'Challa / Black Panther
Helena Dvořáková
Helena Dvořáková
Elizabeth Olsen
Elizabeth Olsen
Wanda Maximovová / Scarlet Witch
Dalibor Gondík
Dalibor Gondík
Paul Rudd
Paul Rudd
Scott Lang / Ant-Man
Jolana Smyčková
Jolana Smyčková

(jako Jolana Haan Smyčková)

Emily VanCamp
Emily VanCamp
Sharon Carterová
Adam Mišík
Adam Mišík
Tom Holland
Tom Holland
Peter Parker / Spider-Man
Marek Holý
Marek Holý
Frank Grillo
Frank Grillo
Brock Rumlow / Crossbones
Jiří Štěpnička
Jiří Štěpnička
William Hurt
William Hurt
Ministr vnitra Thaddeus Ross
Tomáš Juřička
Tomáš Juřička
Jim Rash
Jim Rash
Prostředník M.I.T.
Otakar Brousek ml.
Otakar Brousek ml.
Beniamino Brogi
Beniamino Brogi
Hlasatel zpráv ve Vídni
Martin Janouš
Martin Janouš
Hlasatel zpráv v Londýně
Připravili
Maciej Eyman
Maciej Eyman
Kreativní supervize
Vojtěch Kostiha
Vojtěch Kostiha
Překlad
Guillermo Teillier
Guillermo Teillier
Zvuk
Lukáš Polifka
Lukáš Polifka
Zvuk
Kateřina Jindrová Zítková
Kateřina Jindrová Zítková
Produkce
Klára Sedlmajerová
Klára Sedlmajerová
Produkce
Marek Hrazdil
Marek Hrazdil
Asistent režie
Vladimír Žďánský
Vladimír Žďánský
Dialogy
Vladimír Žďánský
Vladimír Žďánský
Režie