Captain America: Občanská válka
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Captain America: Občanská válka
  • Captain America: Civil War
  • Film
  • USA / Německo
  • 2016
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Dabing Kino (2016)
0
0
hlasů
Více info
Libor Bouček
Steve Rogers / Captain America
Libor Bouček
Aleš Procházka
Tony Stark / Iron Man
Aleš Procházka
Jitka Moučková
Nataša Romanovová / Black Widow
Jitka Moučková
Filip Jančík
Bucky Barnes / Winter Soldier
Filip Jančík
Michal Holán
Sam Wilson / Falcon
Michal Holán
Jan Čenský
Plukovník James Rhodes / War Machine
Jan Čenský
Související díla
Iron Man
Film 2008
Iron Man
Neuvěřitelný Hulk
Film 2008
Neuvěřitelný Hulk
Iron Man 2
Film 2010
Iron Man 2
Thor
Film 2011
Thor
Captain America: První Avenger
Film 2011
Captain America: První Avenger
Avengers
Film 2012
Avengers
Iron Man 3
Film 2013
Iron Man 3
Thor: Temný svět
Film 2013
Thor: Temný svět
Agenti S.H.I.E.L.D. [1.série]
Seriál 2013
Agenti S.H.I.E.L.D. [1.série]
Captain America: Návrat prvního Avengera
Film 2014
Captain America: Návrat prvního Avengera
Strážci Galaxie
Film 2014
Strážci Galaxie
Agenti S.H.I.E.L.D. [2.série]
Seriál 2014
Agenti S.H.I.E.L.D. [2.série]
Avengers: Age of Ultron
Film 2015
Avengers: Age of Ultron
Ant-Man
Film 2015
Ant-Man
Daredevil [1.série]
Seriál 2015
Daredevil [1.série]
Jessica Jones [1.série]
Seriál 2015
Jessica Jones [1.série]
Agenti S.H.I.E.L.D. [3.série]
Seriál 2015
Agenti S.H.I.E.L.D. [3.série]
Doctor Strange
Film 2016
Doctor Strange
Daredevil [2.série]
Seriál 2016
Daredevil [2.série]
Strážci Galaxie Vol. 2
Film 2017
Strážci Galaxie Vol. 2
Spider-Man: Homecoming
Film 2017
Spider-Man: Homecoming
Thor: Ragnarok
Film 2017
Thor: Ragnarok
Black Panther
Film 2018
Black Panther
Avengers: Infinity War
Film 2018
Avengers: Infinity War
Ant-Man a Wasp
Film 2018
Ant-Man a Wasp
Daredevil [3.série]
Seriál 2018
Daredevil [3.série]
Jessica Jones [2.série]
Seriál 2018
Jessica Jones [2.série]
Captain Marvel
Film 2019
Captain Marvel
Avengers: Endgame
Film 2019
Avengers: Endgame
Spider-Man: Daleko od domova
Film 2019
Spider-Man: Daleko od domova
Jessica Jones [3.série]
Seriál 2019
Jessica Jones [3.série]
Black Widow
Film 2021
Black Widow
Shang-Chi a legenda o deseti prstenech
Film 2021
Shang-Chi a legenda o deseti prstenech
Eternals
Film 2021
Eternals
Spider-Man: Bez domova
Film 2021
Spider-Man: Bez domova
Co kdyby...? [1.série]
Seriál 2021
Co kdyby...? [1.série]
Falcon a Winter Soldier [1.série]
Seriál 2021
Falcon a Winter Soldier [1.série]
WandaVision
Minisérie 2021
WandaVision
Loki [1.série]
Seriál 2021
Loki [1.série]
Hawkeye
Minisérie 2021
Hawkeye
Moon Knight [1.série]
Seriál 2022
Moon Knight [1.série]
Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství
Film 2022
Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství
Ms. Marvel
Minisérie 2022
Ms. Marvel
Thor: Láska jako hrom
Film 2022
Thor: Láska jako hrom
Já jsem Groot [1.série]
Seriál 2022
Já jsem Groot [1.série]
She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]
Seriál 2022
She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]
Vlkodlak: Noční lovec
Film 2022
Vlkodlak: Noční lovec
Black Panther: Wakanda nechť žije
Film 2022
Black Panther: Wakanda nechť žije
Strážci Galaxie: Sváteční speciál
Film 2022
Strážci Galaxie: Sváteční speciál
Ant-Man a Wasp: Quantumania
Film 2023
Ant-Man a Wasp: Quantumania
Strážci Galaxie: Volume 3
Film 2023
Strážci Galaxie: Volume 3
Tajná invaze [1.série]
Seriál 2023
Tajná invaze [1.série]
Marvels
Film 2023
Marvels
Co kdyby...? [2.série]
Seriál 2023
Co kdyby...? [2.série]
Loki [2. série]
Seriál 2023
Loki [2. série]
Iron Man
2008 Film
Iron Man
Neuvěřitelný Hulk
2008 Film
Neuvěřitelný Hulk
Iron Man 2
2010 Film
Iron Man 2
Thor
2011 Film
Thor
Captain America: První Avenger
2011 Film
Captain America: První Avenger
Avengers
2012 Film
Avengers
Iron Man 3
2013 Film
Iron Man 3
Thor: Temný svět
2013 Film
Thor: Temný svět
Agenti S.H.I.E.L.D. [1.série]
2013 Seriál
Agenti S.H.I.E.L.D. [1.série]
Captain America: Návrat prvního Avengera
2014 Film
Captain America: Návrat prvního Avengera
Strážci Galaxie
2014 Film
Strážci Galaxie
Agenti S.H.I.E.L.D. [2.série]
2014 Seriál
Agenti S.H.I.E.L.D. [2.série]
Avengers: Age of Ultron
2015 Film
Avengers: Age of Ultron
Ant-Man
2015 Film
Ant-Man
Daredevil [1.série]
2015 Seriál
Daredevil [1.série]
Jessica Jones [1.série]
2015 Seriál
Jessica Jones [1.série]
Agenti S.H.I.E.L.D. [3.série]
2015 Seriál
Agenti S.H.I.E.L.D. [3.série]
Doctor Strange
2016 Film
Doctor Strange
Daredevil [2.série]
2016 Seriál
Daredevil [2.série]
Strážci Galaxie Vol. 2
2017 Film
Strážci Galaxie Vol. 2
Spider-Man: Homecoming
2017 Film
Spider-Man: Homecoming
Thor: Ragnarok
2017 Film
Thor: Ragnarok
Black Panther
2018 Film
Black Panther
Avengers: Infinity War
2018 Film
Avengers: Infinity War
Ant-Man a Wasp
2018 Film
Ant-Man a Wasp
Daredevil [3.série]
2018 Seriál
Daredevil [3.série]
Jessica Jones [2.série]
2018 Seriál
Jessica Jones [2.série]
Captain Marvel
2019 Film
Captain Marvel
Avengers: Endgame
2019 Film
Avengers: Endgame
Spider-Man: Daleko od domova
2019 Film
Spider-Man: Daleko od domova
Jessica Jones [3.série]
2019 Seriál
Jessica Jones [3.série]
Black Widow
2021 Film
Black Widow
Shang-Chi a legenda o deseti prstenech
2021 Film
Shang-Chi a legenda o deseti prstenech
Eternals
2021 Film
Eternals
Spider-Man: Bez domova
2021 Film
Spider-Man: Bez domova
Co kdyby...? [1.série]
2021 Seriál
Co kdyby...? [1.série]
Falcon a Winter Soldier [1.série]
2021 Seriál
Falcon a Winter Soldier [1.série]
WandaVision
2021 Minisérie
WandaVision
Loki [1.série]
2021 Seriál
Loki [1.série]
Hawkeye
2021 Minisérie
Hawkeye
Moon Knight [1.série]
2022 Seriál
Moon Knight [1.série]
Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství
2022 Film
Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství
Ms. Marvel
2022 Minisérie
Ms. Marvel
Thor: Láska jako hrom
2022 Film
Thor: Láska jako hrom
Já jsem Groot [1.série]
2022 Seriál
Já jsem Groot [1.série]
She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]
2022 Seriál
She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]
Vlkodlak: Noční lovec
2022 Film
Vlkodlak: Noční lovec
Black Panther: Wakanda nechť žije
2022 Film
Black Panther: Wakanda nechť žije
Strážci Galaxie: Sváteční speciál
2022 Film
Strážci Galaxie: Sváteční speciál
Ant-Man a Wasp: Quantumania
2023 Film
Ant-Man a Wasp: Quantumania
Strážci Galaxie: Volume 3
2023 Film
Strážci Galaxie: Volume 3
Tajná invaze [1.série]
2023 Seriál
Tajná invaze [1.série]
Marvels
2023 Film
Marvels
Co kdyby...? [2.série]
2023 Seriál
Co kdyby...? [2.série]
Loki [2. série]
2023 Seriál
Loki [2. série]
2008 Film
Iron Man
2008 Film
Neuvěřitelný Hulk
2010 Film
Iron Man 2
2011 Film
Thor
2011 Film
Captain America: První Avenger
2012 Film
Avengers
2013 Film
Iron Man 3
2013 Film
Thor: Temný svět
2013 Seriál
Agenti S.H.I.E.L.D. [1.série]
2014 Film
Captain America: Návrat prvního Avengera
2014 Film
Strážci Galaxie
2014 Seriál
Agenti S.H.I.E.L.D. [2.série]
2015 Film
Avengers: Age of Ultron
2015 Film
Ant-Man
2015 Seriál
Daredevil [1.série]
2015 Seriál
Jessica Jones [1.série]
2015 Seriál
Agenti S.H.I.E.L.D. [3.série]
2016 Film
Doctor Strange
2016 Seriál
Daredevil [2.série]
2017 Film
Strážci Galaxie Vol. 2
2017 Film
Spider-Man: Homecoming
2017 Film
Thor: Ragnarok
2018 Film
Black Panther
2018 Film
Avengers: Infinity War
2018 Film
Ant-Man a Wasp
2018 Seriál
Daredevil [3.série]
2018 Seriál
Jessica Jones [2.série]
2019 Film
Captain Marvel
2019 Film
Avengers: Endgame
2019 Film
Spider-Man: Daleko od domova
2019 Seriál
Jessica Jones [3.série]
2021 Film
Black Widow
2021 Film
Shang-Chi a legenda o deseti prstenech
2021 Film
Eternals
2021 Film
Spider-Man: Bez domova
2021 Seriál
Co kdyby...? [1.série]
2021 Seriál
Falcon a Winter Soldier [1.série]
2021 Minisérie
WandaVision
2021 Seriál
Loki [1.série]
2021 Minisérie
Hawkeye
2022 Seriál
Moon Knight [1.série]
2022 Film
Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství
2022 Minisérie
Ms. Marvel
2022 Film
Thor: Láska jako hrom
2022 Seriál
Já jsem Groot [1.série]
2022 Seriál
She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]
2022 Film
Vlkodlak: Noční lovec
2022 Film
Black Panther: Wakanda nechť žije
2022 Film
Strážci Galaxie: Sváteční speciál
2023 Film
Ant-Man a Wasp: Quantumania
2023 Film
Strážci Galaxie: Volume 3
2023 Seriál
Tajná invaze [1.série]
2023 Film
Marvels
2023 Seriál
Co kdyby...? [2.série]
2023 Seriál
Loki [2. série]