Od Corleone až po Brooklyn
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Od Corleone až po Brooklyn
  • Da Corleone a Brooklyn
  • Film
  • Itálie
  • 1979
Umberto Lenzi
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČST (1985)
Barrandov Studio
Studio
Filmové studio Barrandov - Dabing
Československá televize
Zadavatel
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Petr Oliva
Petr Oliva
Barresiho advokát
Petr Pospíchal
Petr Pospíchal
Salvatore Billa
Salvatore Billa
Giuseppe "Peppino" Caruso
Jan Víšek
Jan Víšek
Sal Carolla
Sal Carolla
restauratér Salvatore
Jiří Havel
Jiří Havel
Tom Felleghy
Tom Felleghy
policejní úředník na letišti
Emil Žák
Emil Žák
Bruno Rosa
Bruno Rosa
policejní úředník
Jaroslav Horák
Jaroslav Horák
Martin Sorrentino
Martin Sorrentino
2. brooklynský chuligán
Jiří Prager
Jiří Prager
šéf party mladých gangsterů
Jan Čenský
Jan Čenský
vězeň Portorikánec
Dalimil Klapka
Dalimil Klapka
policista Clayton
Libuše Geprtová
Libuše Geprtová
Maria Espositová
Oldřich Janovský
Oldřich Janovský
soudce Richard Carlson
Karel Chromík
Karel Chromík
státní zástupce
Ladislav Trojan
Ladislav Trojan
soudní úředník
Stanislav Bruder
Stanislav Bruder
1. brooklynský chuligán
Zdeněk Hess
Zdeněk Hess
vězeňský dozorce
Připravili
Umberto Boffi
Umberto Boffi
Překlad
Tomáš Bělohradský
Tomáš Bělohradský
Zvuk
Pavel Perna
Pavel Perna
Střih
Renée Lavecká
Renée Lavecká
Vedoucí výroby
Jan Moravec
Jan Moravec
Dialogy
Jan Moravec
Jan Moravec
Režie