Růžový panter znovu zasahuje
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Růžový panter znovu zasahuje
  • The Pink Panther Strikes Again
  • Film
  • Velká Británie / USA
  • 1976
Blake Edwards
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČST (1986)
Barrandov Studio
Studio
Filmové studio Barrandov - Dabing
Československá televize
Zadavatel
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Stanislav Fišer
Stanislav Fišer
Peter Sellers
Peter Sellers
inspektor Jacques Clouseau
Rudolf Hrušínský
Rudolf Hrušínský
Herbert Lom
Herbert Lom
šéfinspektor Charles Dreyfus
Karel Houska
Karel Houska
Richard Vernon
Richard Vernon
profesor Hugo Fassbender
Jan Pohan
Jan Pohan
Dick Crockett
Dick Crockett
prezident Gerald Ford
Otakar Brousek st.
Otakar Brousek st.

(jako Otakar Brousek)

Byron Kane
Byron Kane
Henry Kissinger
Oldřich Vlach
Oldřich Vlach
André Maranne
André Maranne
seržant François Chevalier
Marie Marešová
Marie Marešová
Vanda Godsell
Vanda Godsell
slečna Leverlillyová
Dabingové titulky čte
Vladimír Fišer
Vladimír Fišer
Připravili
Oldřich Černý
Oldřich Černý
Překlad
Tomáš Bělohradský
Tomáš Bělohradský
Zvuk
Hana Fišárková
Hana Fišárková
Střih
Renée Lavecká
Renée Lavecká
Vedoucí výroby
Jiří Křižan
Jiří Křižan
Dialogy
Pavel Klemens
Pavel Klemens
Režie