Pes baskervillský Dabing ČT (2008) - DabDB

Pes baskervillský

Přehled

DABING Prima (1997) DABING Prima (2003) DABING ČT (2008)

Diskuze [0] Dabingotéka

Pes baskervillský

Sherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles
Film
Velká Británie
1988

Brian Mills

Režie

Sherlock Holmes: Pes baskervillský (ČT 2008)

Distribuční názvy

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing ČT (2008)

Dabingové studio České televize

Studio (Neuvedeno)

Dabingové studio České televize

Česká televize

Výroba

Česká televize

0

0 hlasů

V českém znění

Vladislav Beneš

Vladislav Beneš

Jeremy Brett

Sherlock Holmes

Pavel Šrom

Edward Hardwicke

Edward Hardwicke

Dr. John Watson

Zdeněk Hruška

Alastair Duncan

Alastair Duncan

Dr. Mortimer

Jaroslav Kaňkovský

Jaroslav Kaňkovský

Ronald Pickup

Barrymore

Monika Žáková

Rosemary McHale

Rosemary McHale

paní Barrymoreová

Aleš Procházka

Kristoffer Tabori

Kristoffer Tabori

Sir Henry Baskerville

David Novotný

James Faulkner

Stapleton

Dana Batulková

Fiona Gillies

Beryl Stapletonová

Bohuslav Kalva

Bernard Horsfall

Bernard Horsfall

Frankland

Anna Remková

Dabingové titulky čte

Vladimír Fišer

Připravili

Pavel Medek

Překlad

Jiří Meixner

Mistr zvuku

Jarmila Hampacherová

Jarmila Hampacherová

Dramaturgie

Alena Poledňáková

Alena Poledňáková

Vedoucí dramaturg

Miloš Novák

Vedoucí produkce

Vladimír Tišnovský

Vladimír Tišnovský

Šéfproducent

Eva Maxová

Asistentka režie

Helena Čechová

Dialogy

Zdeněk Hruška st.

Zdeněk Hruška st.

Režie